Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: outre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: outre
NOUN   l'outre | les outres
VERB   outrer | outre | avoir outré | outrant
outre {prep}
außer [+Dat.]
outre-mer {adv}
überseeisch
in Übersee
outre qn./qc. {prep} [à part]
abgesehen von jdm./etw.
outre {f} [sac en cuir]
Schlauch {m} [Trinksack / Trinkbeutel aus Leder]
d'outre-tombe {adv}
aus dem Jenseits
en outre {conj}
ferner
en outre {adv}
außerdem
überdies
des Weiteren
zudem [geh.]
daneben [außerdem]
nebenbei [außerdem]
weiterhin [außerdem]
darüber hinaus [außerdem]
outre cela {adv}
daneben [außerdem]
outre que {conj}
abgesehen davon, dass
outre-Manche {adv}
jenseits des Ärmelkanals
outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]
in der Deutschschweiz [von der frz. Schweiz aus gesehen]géogr.
jenseits der Saane [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]géogr.
jenseits des Röstigrabens [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]géogr.
outre {f} d'eau
Wasserschlauch {m} [Trinkbeutel]hist.
Outre-Rhin {m} [Allemagne]
Deutschland {n} [von Frankreich aus gesehen: über den Rhein hin]
Outre-Sarine {f} [suisse]
Deutschschweiz {f} [von der frz. Schweiz aus gesehen]géogr.
outré de/par qn./qc. {adj} {past-p} [irrité]
empört über jdn./etw.
outré de/par qn./qc. {adj} [irrité]
entrüstet über jdn./etw.
passer outre à qc. {verbe}
etw.Akk. übergehen
etw.Akk. ignorieren
über etw.Akk. hinweggehen [übergehen]
sichAkk. über etw.Akk. hinwegsetzen
département {m} d'outre-mer <DOM>
Übersee-Departement {n}géogr.
France {f} d'outre-mer
Französisches Überseegebiet {n}pol.
outre {f} à vin
Weinschlauch {m}
outre {f} de vin
Weinschlauch {m}hist.
Outre la recherche d'appartement, ...
Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
Une telle injustice m'a outré.
Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
département {m} et région d'outre-mer <DROM, DOM>
Übersee-Departement {n}géogr.pol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten