Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pâte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: pâte
NOUN   la pâte | les pâtes
pâte {f}
Teig {m}cuis.
Pasta {f}cuis.
Paste {f}
pâté {m}
Pastete {f} [z. B. Leberpastete]cuis.
coupe-pâte {m}
Teigschaber {m} ohne Stielcuis.
pâte {f} brisée
Mürbeteig {m}cuis.
pâte {f} d'amandes
Marzipan {n}cuis.
pâte {f} dentifrice
Zahnpasta {f}cosm.
Zahnpaste {f}cosm.
pâte {f} feuilletée
Blätterteig {m}cuis.
pâte {f} levée
Hefeteig {m}cuis.
pâté {m} maison
hausgemachte Pastete {f}cuis.
abaisser la pâte {verbe}
den Teig ausrollencuis.
levage {m} de pâte
Gehen {n} des Teigescuis.
pâte {f} à choux
Brandteig {m}cuis.
pâte {f} à gâteau
Kuchenteig {m}cuis.
pâte {f} à modeler
Modelliermasse {f}arts
pâte {f} à pain
Brotteig {m}cuis.
pâte {f} à pizza
Pizzateig {m}cuis.
pâte {f} à tartiner
Brotaufstrich {m}cuis.
pâte {f} bien levée
gut aufgegangener Teig {m}cuis.
pâte {f} de coing
Quittenpaste {f}cuis.
pâte {f} de coings
Quittenbrot {n}cuis.
Quittenkäse {m} [österr.] [Quittenbrot]cuis.
pâte {f} de fruits
[französische Bonbon-Spezialität, ähnlich den Fruchtgeleebonbons]cuis.
pâte {f} feuilletée préétalée
(küchenfertig) ausgerollter Blätterteig {m}cuis.
pâté {m} de foie
Leberwurst {f}cuis.
pâté {m} de maisons
Häuserblock {m}urban
raclette {f} coupe-pâte
Teigschaber {m} ohne Stielcuis.
rouleau {m} à pâte
Nudelholz {n}cuis.
La pâte a levé.
Der Teig ist aufgegangen.cuis.
faire gonfler la pâte {verbe}
den Teig gehen lassencuis.
faire lever la pâte {verbe}
den Teig gehen lassencuis.
den Teig aufgehen lassencuis.
laisser monter la pâte {verbe}
den Teig aufgehen lassencuis.
fromage {m} à pâte dure
Hartkäse {m}cuis.
fromage {m} à pâte molle
Weichkäse {m}cuis.
gonflement {m} de la pâte
Aufgehen {n} des Teigescuis.
comme un coq en pâte {adv}
wie Gott in Frankreich lebenloc.
Il y a une couille dans le pâté. [fig.]
Hier gibt's ein Problem.
Irgendwas stimmt hier nicht.
étendre la pâte au rouleau {verbe}
den Teig ausrollencuis.
Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]cuis.
être comme un coq en pâte {verbe}
Hahn im Korb seinloc.
wie Gott in Frankreich lebenloc.
mettre la main à la pâte {verbe}
Hand ans Werk legenloc.
fromage {m} à pâte pressée cuite
Hartkäse {m}cuis.
fromage {m} à pâte pressée non cuite
mittelharter Käse {m}cuis.
fromage {m} à pâte semi-molle
halbfester Käse {m}cuis.
pâte {f} à tartiner au citron
Zitronenaufstrich {m}cuis.
pâté {m} de foie gras de canard
Entenleberpastete {f}cuis.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung