Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: pain
NOUN   le pain | les pains
pain {m}
Brot {n}
pain {m} [de glace, de cire]
Block {m} [Eis, Wachs]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]
Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
pain {m} [fam.] [gifle]
Backpfeife {f} [regional] [Ohrfeige]
gagne-pain {m}
Broterwerb {m}
grille-pain {m}
Toaster {m}cuis.
pain {m} bis
Graubrot {n}cuis.
Mischbrot {n}cuis.
pain {m} complet
Mehrkornbrot {n}cuis.
Vollkornbrot {n}alim.
pain {m} croustillant [pain suédois]
Knäcke {n} [Knäckebrot]cuis.
pain {m} d'épice
Lebkuchen {m}cuis.
Honigkuchen {m}cuis.
Pfefferkuchen {m}cuis.
pain {m} d'épices
Gewürzkuchen {m}cuis.
pain {m} grillé
Toastbrot {n} [getoastetes Brot]cuis.
pain {m} noir
Schwarzbrot {n}alim.cuis.
pain {m} perdu
Arme Ritter {pl}cuis.
pain {m} plat
Fladenbrot {n}cuis.
pain {m} suédois
Knäckebrot {n}cuis.
pain {m} tranché
Scheibenbrot {n}cuis.
petit pain {m}
Brötchen {n}cuis.
Semmel {f} [österr.] [bayer.] [Brötchen]cuis.
faire du pain {verbe}
Brot backencuis.
gagner son pain {verbe}
sein Brot verdienen
assiette {f} à pain
Brotteller {m}cuis.
corbeille {f} à pain
Brotkorb {m}
couteau {m} à pain
Brotmesser {n}
croûte {f} du pain
Brotrinde {f}cuis.
fruit {m} à pain
Brotfrucht {f}cuis.
machine {f} à pain
Brotbackautomat {m}
miche {f} de pain
Brotlaib {m}
Laib {m} [Brot]
mie {f} de pain
Brotkrume {f}cuis.
pain {m} à l'ail
Knoblauchbrot {n}cuis.
pain {m} à l'épeautre
Dinkelbrot {n}cuis.
pain {m} au bâton
Stockbrot {n}cuis.
Schlangenbrot {n} [schweiz.] [Stockbrot]cuis.
pain {m} au chocolat
Schokoladenbrötchen {n}cuis.
pain {m} au lait
Milchbrötchen {n}cuis.
pain {m} au levain
Sauerteigbrot {n}cuis.
pain {m} aux graines
Körnerbrot {n}cuis.
pain {m} aux raisins
Rosinenbrötchen {n}cuis.
pain {m} aux raisins [escargot]
Rosinenschnecke {f}cuis.
pain {m} croquant (suédois)
Knäckebrot {n}cuis.
pain {m} de campagne
Landbrot {n}cuis.
Bauernbrot {n}cuis.
pain {m} de cire
Barren {m} Wachs
pain {m} de maïs
Maisbrot {n}cuis.
pain {m} de mie
Toastbrot {n} [Brot zum Toasten]cuis.
pain {m} de plastic
Stange {f} Dynamitarmes
pain {m} de seigle
Roggenbrot {n}cuis.
pain {m} de son
Kleiebrot {n}cuis.
Pain {m} de Sucre
Zuckerhut {m} [Berg]géogr.
pain {m} de sucre [aussi le légume]
Zuckerhut {m} [auch das Gemüse]alim.bot.cuis.
pain {m} de sucre [sucre]
Zuckerstock {m} [schweiz.] [Zuckerhut aus Zucker]alim.
pâte {f} à pain
Brotteig {m}cuis.
petit pain {m} américain
Hefebrötchen {n}cuis.
tranche {f} de pain
Scheibe {f} Brotcuis.
Brotschnitte {f}cuis.
trancheuse {f} à pain
Brotschneidemaschine {f}cuis.tech.
chicorée {f} pain de sucre
Zuckerhut {m} [Gemüse]bot.cuis.
chicorée {f} pain de sucre [Cichorium intybus var. foliosum]
Fleischkraut {n} [Zuckerhut]bot.cuis.
la fraction {f} du pain
das Brechen {n} des Brotesrelig.
pain {m} aux raisins secs
Rosinenbrot {n}cuis.
petit pain {m} au chocolat
Schokocroissant {n}cuis.
petit pain {m} au lait
Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen]alim.
trancheuse {f} à / de pain
Brotmaschine {f}cuis.tech.
au pain sec et à l'eau {adv}
bei Wasser und Brot
avoir du pain sur la planche {verbe}
noch viel zu tun habenloc.
couper le pain en tranches {verbe}
das Brot in Scheiben schneiden
étaler du beurre sur du pain {verbe}
Brot mit Butter bestreichen
offrir le pain et le sel à qn. {verbe}
jdm. (seine) Gastfreundschaft anbietenloc.
jdm. (seine) Gastfreundschaft gewährenloc.
église {f} de la multiplication du pain
Brotvermehrungskirche {f}relig.
fruit {m} de l'arbre à pain
Brotfrucht {f}bot.cuis.
mont {m} du Pain de Sucre
Zuckerhut {m} [Berg]géogr.
pain {m} au bicarbonate de soude
Sodabrot {n}cuis.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten