Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: plus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: plus
plus {adv} {pron}
mehr
plus {prep}
plus
a+ <À plus> [à plus tard, texto-SMS]
cu [see you, bis dann]
ne...plus
nicht mehr
plus {m}
Plus {n} [Vorteil oder math.]
au plus {adv}
höchstens
d'autant plus {adv}
umso mehr
de plus {adv}
ferner
obendrein
des Weiteren
weiters [österr.]
de plus {adv} [en outre]
außerdem
des plus
äußerst
en plus {adv}
außerdem
zusätzlich
zudem [geh.]
dazu [zusätzlich]
extra [zusätzlich]
daneben [außerdem, dazu]
en plus {prep}
zuzüglich <zzgl.> [+Gen.]
encore plus {adv}
noch mehr
le plus {adv}
am meisten
même plus {adv}
sogar mehr
ne ... plus {adv} [p. ex. Vous ne faites plus les devoirs.]
nicht mehr [z. B. Ihr macht die Hausaufgaben nicht mehr.]
non plus {adv}
auch nicht
plus âgé {adj}
älter
plus amical {adj}
gütiger
plus bas {adv}
weiter unten
plus de {adv}
mehr als
plus gai {adj}
lustiger
plus grand {adj}
größer
plus jamais {adv}
nie wieder
plus jeune {adj}
jünger
plus joyeux {adj}
lustiger
plus large {adj} {adv}
weiter
Plus maintenant. {adv}
Jetzt nicht mehr.
plus profond {adj}
tiefergreifend [auch tiefer greifend]
plus que {adv}
mehr als
plus tard {adj} {adv}
später
plus tôt {adv}
früher [eher]
eher [früher]
plus-value {f}
Mehrwert {m}
signe {m} plus <+>
Pluszeichen {n} <+>
À plus ! [fam.] [À plus tard]
Bis bald!
Bis später!
Man sieht sich!
au plus tard {adv}
spätestens
au plus tôt {adv}
frühestens
au plus tôt {adv} [incessamment]
unverzüglich
au plus vite {adv}
schnellstmöglich
d'autant plus (que) {conj}
umso mehr (als)
d'autant plus que {conj}
zumal
d'autant plus ridicule
umso lächerlicher
de plus belle {adv}
immer (noch) mehrloc.
en plus de {prep}
neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
jusqu'à plus soif {adv} [expression]
bis zum Gehtnichtmehr [Redewendung]
le plus gai {adj}
lustigste
le plus joyeux {adj}
lustigste
le plus souvent {adv}
meistens
le plus vendu {adj}
meistverkauft
n'y plus tenir
keinen Wert mehr darauf legen
ne ... plus jamais {adv}
nie mehr
Plus d'informations sur ...
Weitere Infos / Info unter ...
Weitere Informationen unter ...loc.
plus de ... ! [qu'il n'y ait dorénavant plus de]
Schluss mit ... !
plus grand que
größer als
plus ou moins {adv}
mehr oder weniger
mehr oder minder [geh.]
plus que jamais {adv}
mehr denn je
qui plus est {adv}
noch dazu
des Weiteren
tant et plus {adv}
sehr viel
tout au plus {adv}
allerhöchstens
Voir plus bas.
Siehe unten.
devenir plus faible {verbe}
abfallen [in der Leistung]
être plus important {verbe}
wichtiger sein
n'avoir plus de qc. {verbe}
kein etw. mehr haben
rappeler (qn.) plus tard {verbe} [au téléphone]
(jdn.) später nochmals anrufen
entrées {f.pl} plus récentes
neuere Einträge {pl}
plus-que-parfait {m}
Plusquamperfekt {n}
À plus tard !
Bis bald!
Bis später!
comme mentionné plus haut {adv}
wie früher erwähnt
de plus en plus {adv}
zunehmend
immer mehr
le plus rapide possible {adj}
schnellstmöglich
le plus rapidement possible {adv}
schnellstmöglich
le plus tôt possible {adv}
so bald wie möglich
le plus vite possible
so schnell wie möglich
Mes plus sincères condoléances.
Mein aufrichtiges Beileid.
Moi non plus !
Ich auch nicht!
ne ... pas non plus {adv} [p. ex. Elle ne travaille pas non plus.]
auch nicht [z. B. Sie arbeitet auch nicht.]
ni plus ni moins
nicht mehr und nicht weniger
pas / plus un chat
kein Schwanz [salopp] [niemand]
pas plus tard que
erst [zeitlich; vor Kurzem]
Plus de renseignements sur [site sur Internet]
Weitere Informationen auf / unter [Webseite]inform.
Plus ou moins !
So ungefähr!
plus rien du tout
überhaupt nichts mehr
pour faire plus gai
damit es freundlicher wirkt
pour plus de sûreté {adv}
um sicherzugehen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten