Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: point
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: point
point {m}
Punkt {m}
point {m} [couture, médecine]
Stich {m}
à point {adv}
genau richtig
à point {adj}
durch [Fleisch etc.]cuis.
durchgebraten [Fleisch etc.]cuis.
ne ... point {pron}
nichts
ne ... point {adv} [littéraire]
gar nicht
bon point {m}
Pluspunkt {m}
double point {m}
Doppelpunkt {m}typ.
point {m} angulaire
Eckpunkt {m}math.
point {m} capital
Schwerpunkt {m} [Hauptsache]
point {m} cardinal
Himmelsrichtung {f}
point {m} central
Kernpunkt {m} [zentraler Punkt]
point {m} commun
Gemeinsamkeit {f} [gleiches Merkmal, Eigenschaft]
point {m} culminant
Höhepunkt {m}
point {m} d'amure
Hals {m} [Segel]naut.
point {m} d'ancrage
Sicherungspunkt {m}alpin.sport
point {m} d'ébullition
Siedepunkt {m}chim.
point {m} d'écoute
Schothorn {n}naut.
point {m} d'équilibre
Gewinnschwelle {f}écon.
Break-even {m} [kurz: Break-even-Point]écon.fin.
point {m} d'exclamation <!>
Ausrufezeichen {n} <!>ling.
point {m} d'impact [d'une balle]
Einschussstelle {f}
point {m} d'impact [trou]
Einschlagstelle {f}
point {m} d'inflexion
Wendepunkt {m}math.
point {m} d'interrogation
Fragezeichen {n}ling.
point {m} d'orgue
Fermate {f}mus.
point {m} d'orgue [fig.]
Krönung {f} [fig.]
point {m} essentiel
Angelpunkt {m}
point {m} eutectique
Eutektikum {n}tech.
point {m} faible
Schwachstelle {f}
point {m} litigieux
Streitfrage {f}
Streitpunkt {m}
point {m} médian [signe typographique]
Mediopunkt {m} [ALT+0183 für die Dar·stellung der Wort·fuge in Leichter Sprache]typ.
point {m} milieu [point médian] [signe typographique]
Mittelpunkt {m} [Mediopunkt] [Schriftzeichen]typ.
point {m} névralgique
wunder Punkt {m}
empfindlicher Punkt {m}
neuralgischer Punkt {m}
point {m} noir [sur le visage]
Mitesser {m} [Pickel]
point {m} triple
Tripelpunkt {m}phys.
point {m} vernal
Frühlingspunkt {m}astron.
Point {m} vert [aussi : point vert, Point Vert]
Grüner Punkt {m}écol.UE
point {m} zéro [kilomètre zéro]
Zentralpunkt {m} [Fundamentalpunkt]
point-virgule {m} <;>
Semikolon {n} <;>ling.
Strichpunkt {m} <;>ling.
rond-point {m}
kreisförmiger Platz {m}
Kreisverkehr {m}trafic
Kreisel {m} [ugs.] [Kreisverkehr]trafic
à quel point {conj} [dans quelle mesure]
wie (sehr)
au point que {conj}
so sehr, dass
être au point {verbe} [être prêt]
ausgereift sein [fertig sein]
faire le point {verbe}
die Position ermitteln
faire le point {verbe} [de la situation] [fig.]
Bilanz ziehen
eine Zwischenbilanz ziehen
mettre qc. au point {verbe} [préparer dans les détails]
etw. ausarbeiten
mettre qc. au point {verbe} [régler]
etw. einstellen
mise {f} au point
Scharfstellen {n}photo.
Scharfstellung {f}photo.
Einstellung {f} [Schärfe, Blende]photo.
Fokussierung {f}photo.TechMéd.
Scharfeinstellung {f}photo.TechMéd.
mise {f} au point [vaccin, etc.]
Entwicklung {f} [Impfstoff etc.]
point {m} de congélation
Gefrierpunkt {m}météo.phys.
point {m} de contact
Touchpoint {n}market.
point {m} de côté
Seitenstechen {n}méd.
point {m} de croix
Kreuzstich {m}textile
point {m} de culmination
Kulminationspunkt {m}astron.
point {m} de départ
Ausgangspunkt {m}
point {m} de détail
nebensächlicher Punkt {m}
point {m} de fidélité
Treuepunkt {m}comm.
point {m} de fuite
Fluchtpunkt {m}artsphoto.
point {m} de fusion
Schmelzpunkt {m}phys.
point {m} de mire
Blickfang {m}
Mittelpunkt {m} des Interesses
point {m} de pourcentage
Prozentpunkt {m}stat.
point {m} de rebroussement
Spitze {f} [auch: Kuspe]math.
point {m} de référence
Bezugspunkt {m}
point {m} de rencontre
Treffpunkt {m}
point {m} de repère
Bezugspunkt {m}
Anhaltspunkt {m}
point {m} de vente
Verkaufsstelle {f}comm.
point {m} de vue
Standpunkt {m}
Aussichtspunkt {m}
Ansicht {f} [Meinung]
Sichtweise {f} [Standpunkt]
point {m} de vue [opinion]
Gesichtspunkt {m} [Standpunkt]
à tel point que {conj}
so sehr, dass
C'est mon point fort.
Das ist meine Stärke.
C'est un point acquis. [reconnu]
Das steht unbestritten fest.
Nous n'en avons point.
Wir haben nichts davon.
attelage {m} à trois point
Dreipunkt-Gerätekupplung {f}agr.
À chacun son point de vue.
Das ist (reine) Ansichtssache.
à tout point de vue {adv}
in jeder Hinsicht
au point de vue scientifique {adv}
aus wissenschaftlicher Sicht
C'est une question de point de vue.
Das ist Auffassungssache.
d'un autre point de vue {adv}
in anderer Hinsicht
d'un certain point de vue {adv}
in gewisser Weise
d'un point de vue littéraire {adv}
in literarischer Hinsicht
dans le point de mire {adv}
im Fokus [stehen]
du point de vue de qn. {adv}
aus jds. Perspektive
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten