dict.cc Wörterbuch :: pommes :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: pommes

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la pomme | les pommes

pommes {f.pl} allumettes: Streichholzkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} boulangère: Bäckerinkartoffeln {pl}cuis.
Bäckerinnenkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} chips: Kartoffelchips {pl}alim.cuis.
Pommes-Chips {pl} [schweiz.] [Kartoffelchips]alim.cuis.
pommes {f.pl} duchesse: Herzoginkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} grenailles: Frühkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} pailles: Strohkartoffeln {pl}cuis.
Kartoffelstroh {n} [Strohkartoffeln]cuis.
beignet {m} aux pommes: Apfelbeignet {m}cuis.
chausson {m} aux pommes: Apfeltasche {f}cuis.
compote {f} de pommes: Apfelkompott {n}cuis.
Apfelmus {n} [regional auch {m}]cuis.
jus {m} de pommes: Apfelsaft {m}cuis.
Süßmost {m} [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]cuis.
pommes {f.pl} coupe julienne [can.] [surtout au Québec] [pommes allumettes]: Streichholzkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} de terre: Kartoffeln {pl}bot.cuis.
pompe {f} aux pommes [Auvergne]: gedeckter Apfelkuchen {m} [mit Blätterteig] [Auvergne]cuis.
tarte {f} aux pommes: Apfelkuchen {m}cuis.
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [loc.]: umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [s'évanouir]: aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
cuillère {f} (à pommes) parisienne: Kugelausstecher {m}cuis.
Pariser Ausstecher {m}cuis.
pommes {f.pl} (de terre) sautées: Bratkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} à la boulangère: Kartoffeln {pl} nach Art der Bäckerincuis.
pommes {f.pl} de terre bio: Biokartoffeln {pl} [ugs.]agr.cuis.
pommes {f.pl} de terre rissolées: Bratkartoffeln {pl}cuis.
Il y a des pommes frites en rab. [fam.]: Es sind noch Pommes frites übrig.cuis.
Les pommes se sont ridées pendant le stockage.: Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.
être haut comme trois pommes {verbe} [fam.]: ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
amidon {m} de pommes de terre [fécule]: Kartoffelstärke {f}chim.cuis.
croquette {f} de pommes de terre: Kartoffelkrokette {f}cuis.
flocons {m.pl} de pommes de terre: Kartoffelflocken {pl}cuis.
galette {f} de pommes de terre: Kartoffelpuffer {m}cuis.
Reibekuchen {m} [Kartoffelpuffer]cuis.
pommes {f.pl} (de terre) en robe de chambre: Pellkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} (de terre) en robe des champs: Kartoffeln {pl} in der Schalecuis.
pommes {f.pl} de terre à l'anglaise: Salzkartoffeln {pl}cuis.
pommes {f.pl} de terre en robe des champs: Pellkartoffeln {pl}cuis.
purée {f} de pommes de terre: Kartoffelstock {m} [schweiz.]
Kartoffelbrei {m}cuis.
Kartoffelpüree {n}cuis.
Erdäpfelpüree {n} [österr.]cuis.
Stampfkartoffeln {pl} [regional]cuis.
salade {f} de pommes de terre: Kartoffelsalat {m}cuis.
soupe {f} de pommes de terre: Kartoffelsuppe {f}cuis.
carpocapse {m} des pommes (et des poires) [Cydia pomonella]: Apfelwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten