Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pouvoir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: pouvoir
pouvoir qc. {verbe}
etw.Akk. können [im Stande sein]
etw.Akk. vermögen [können]
pouvoir qc. {verbe} [avoir la permission de]
etw.Akk. dürfen [als Höflichkeit, Berechtigung]
pouvoir {m}
Macht {f}
Kraft {f}
Fähigkeit {f} [Vermögen]tech.
pouvoir {m} [d'un supérieur hiérarchique]
Befugnis {f}
pouvoir faire qc. {verbe}
etw. tun können [in der Lage sein, etw. zu tun]
pouvoir {m} antidétonant
Klopffestigkeit {f}auto
pouvoir {m} d'achat
Kaufkraft {f}écon.
pouvoir {m} exécutif
Exekutive {f}adm.pol.
pouvoir {m} garnissant
Füllvermögen {n} [Deckkraft einer Farbe]
pouvoir {m} judiciaire
Judikative {f}dr.
pouvoir {m} plénier [littéraire]
Vollmacht {f}relig.
J'aimerais pouvoir rester.
Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Vouloir, c'est pouvoir.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.prov.
pouvoir être réfuté {verbe}
sich widerlegen lassen
pouvoir s'en enorgueillir {verbe}
stolz darauf sein können
usurper le pouvoir {verbe}
widerrechtlich die Macht an sich reißen
abus {m} de pouvoir
Machtmissbrauch {m}pol.
démonstration {f} de pouvoir
Machtdemonstration {f}
excès {m} de pouvoir
Amtsmissbrauch {m}dr.
Kompetenzüberschreitung {f}dr.
Ermessensüberschreitung {f}dr.
fondé {m} de pouvoir
Bevollmächtigter {m}dr.
soif {f} de pouvoir
Machthunger {m}
vide {m} du pouvoir
Machtvakuum {n}pol.
ne pas pouvoir contourner qc. {verbe}
um etw. nicht herumkommen [ugs.]
ne pas pouvoir encaisser qn. {verbe} [fig.]
jdn. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir saquer qn. {verbe} [fam.]
jdn. nicht riechen können
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}
jdn. nicht leiden können
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}
jdn./etw. nicht leiden können
jdn./etw. nicht ausstehen können
pouvoir aller se rhabiller {verbe} [fam.] [échouer]
einpacken können [ugs.] [keinen Erfolg haben, Schluss machen ]
pouvoir se passer de qn./qc. {verbe}
auf jdn./etw. verzichten können
érosion {f} du pouvoir d'achat
Kaufkraftschwund {m}écon.
lutte {f} pour le pouvoir
Machtkampf {m}
Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.
Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
Je doute de pouvoir jamais le convaincre.
Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
ne pas pouvoir couper à qc. {verbe} [fam.]
um etw. nicht herumkommen [ugs.]
ne pas pouvoir échapper à qc. {verbe} [fam.]
um etw. nicht herumkommen [ugs.]
ne pas pouvoir prononcer un mot {verbe}
kein Wort über die Lippen bringen
ne plus pouvoir se contrôler {verbe}
die Beherrschung verlieren
pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe}
sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}
nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten