Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: près
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: près
au près {adv} [allure]
am Wind [Kurs zum Wind]naut.
près d'ici {adv}
in der Nähe
près de {prep}
bei [+Dat.]
in der Nähe von
nah bei [+Dat.]
nahe bei [+Dat.]
neben [+Dat.] [Richtung]
tout près {adv}
ganz nah
à peu près {adv}
etwa
ungefähr
circa <ca.>
so ziemlich
halbwegs [einigermaßen]
à peu près {adv} [+ chiffre]
an die [ugs.] [ungefähr]
tout près (de) {adv}
ganz in der Nähe (von)
tout près de {prep}
ganz nah bei [+Dat.]
s'établir près de qn./qc. {verbe}
sich in der Nähe von jdm./etw. niederlassen
à-peu-près {m}
Ungenauigkeit {f}
Halbwahrheiten {pl}
à-peu-près {m} [approximation]
vage Angabe {f}
à-peu-près {m} [travail]
halbe Sache {f} [ugs.]
bourdon {m} des prés [Bombus pratorum]
Wiesenhummel {f}entom.
cardamine {f} des prés [Cardamine pratensis]
Wiesen-Schaumkraut {n}bot.
gagée {f} des prés [Gagea pratensis]
Wiesen-Gelbstern {m}bot.
Wiesen-Goldstern {m}bot.
pipit {m} des prés [Anthus pratensis]
Wiesenpieper {m}orn.
râle {m} des prés [Crex egregia, syn. : Crecopsis egregia]
Steppenralle {f}orn.
Savannenralle {f}orn.
Steppensumpfhuhn {n} [Savannenralle]orn.
tarier {m} des prés [Saxicola rubetra]
Braunkehlchen {n}orn.
à un cheveu près {adv}
um Haaresbreite
près de la fenêtre {adv}
in der Nähe des Fensters
regarder qc. de plus près {verbe}
sichDat. etw. genauer ansehen
à droite près de moi
rechts neben mir
à gauche près de moi
links neben mir
à peu (de chose) près {adv}
nahezu
à y regarder de plus près {adv}
bei genauerer Betrachtung
au plus près (du vent) {adv} [allure]
hart am Wind [Kurs zum Wind]naut.
au plus près du vent {adv}
hoch am Windnaut.
C'est à peu près tout.
Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
C'est de l'à peu près.
Das ist (alles) nur so ungefähr.loc.
Il est près de trois (heures).
Es ist kurz vor drei (Uhr).
Ne te mets pas si près de l'écran !
Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
On descend près de la Tour Eiffel.
Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
si près et pourtant si loin
so nah und doch so fernloc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten