dict.cc Wörterbuch :: propre :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: propre

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	propre \| propre \| propres \| propres
	NOUN	le propre \| les propres

propre {adj}: sauber
eigen
rein
propre {adj} [chiot, chaton]: stubenrein [Tier]
propre {m} [particularité] [le propre de + subst.]: Wesensmerkmal {n}
Besonderheit {f} [+Gen.]
Eigentümlichkeit {f}
spezifisches Merkmal {n}
amour-propre {m}: Eigenliebe {f}
Selbstachtung {f}
Selbstwertgefühl {n}
capital {m} propre: Eigenkapital {n}fin.
espace {m} propre: Eigenraum {m}math.
nom {m} propre: Eigenname {m}ling.
propre {m} de qn. [particularité]: jds. Eigenart {f}
valeur {f} propre: Eigenwert {m}math.
vecteur {m} propre: Eigenvektor {m}math.
recopier qc. au propre {verbe}: etw.^Akk. ins Reine schreiben
propre-à-rien {m}: Taugenichts {m}
C'est du propre !: Sauber! [ugs.] [hum.] [genau, einwandfrei]
de leur propre chef {adv}: eigenständig [von sich aus] [Subjekt im Plural]
de sa (propre) main {adv}: eigenhändig
de sa propre initiative {adv}: aus eigenem Antrieb
de son propre chef {adv}: eigenmächtig
unaufgefordert
auf eigene Faust
von sich^Dat. aus [selbstständig] [ugs.]
de son propre gré {adv}: aus freien Stücken
par sa propre expérience {adv}: aus eigener Erfahrung
pour son propre compte {adv}: auf eigene Rechnung
être son propre patron {verbe}: sein eigener Chef sein
C'est de son propre cru.: Es stammt von ihm selber.
avoir sa propre notion du bonheur {verbe}: seine eigene Vorstellung vom Glück haben
se forger son propre style {verbe}: seinen eigenen Stil erfinden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten