|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: propriété
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: propriété

propriété {f}
Eigentum {n}
Eigenschaft {f}chim.phys.
Besitztum {n}
propriété {f} [possession, domaine]
Besitz {m}
propriété {f} [terrain bâti]
Anwesen {n}
propriété {f} [bien immobilier]
Immobilie {f}
propriété {f} [terre]
Liegenschaft {f} [Gebäude] <Liegensch.>
propriété {f} acquise [génétique]
erworbene Eigenschaft {f} [Genetik]biol.
propriété {f} foncière
Grundbesitz {m}
propriété {f} industrielle
gewerbliches Eigentum {n}
propriété {f} intellectuelle
geistiges Eigentum {n}dr.
propriété {f} mobilière
bewegliches Eigentum {n}
propriété {f} privée
Privatgrundstück {n}
logement {m} en propriété
Wohneigentum {n}immo.
propriété {f} de l'État
Staatseigentum {n}adm.écon.pol.
propriété {f} par étages <PPE>
Stockwerkeigentum {n} [schweiz.]immo.
Stockwerkseigentum {n} [österr.]immo.
accéder à la propriété {verbe}
Wohnungseigentümer werden
avoir la propriété de qc. {verbe}
im Besitz einer Sache sein
La propriété, c'est le vol. [Pierre-Joseph Proudhon]
Eigentum ist Diebstahl.citation
Accord {m} sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce <ADPIC>
Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum <TRIPS-Abkommen>dr.
droit {m} de la propriété intellectuelle
Immaterialgüterrecht {n} [Rechte am geistigen Eigentum]dr.
ingénieur-conseil {m} (en propriété industrielle)
Patentanwalt {m}écon.dr.tech.
Organisation {f} mondiale de la propriété intellectuelle <OMPI>
Weltorganisation {f} für geistiges Eigentum <WIPO>dr.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung