Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: public
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: public

public {adj}
öffentlich
staatlich [z. B. Schulen]
public {m}
Publikum {n}
Öffentlichkeit {f}
public {m} [les gens]
Allgemeinheit {f} [Öffentlichkeit]
en public {adv}
in aller Öffentlichkeit
semi-public {adj} [entreprise]
gemischtwirtschaftlich
semi-public {adj} [organisme]
halböffentlich
accès {m} public
öffentlicher Zugang {m}
bien {m} public
öffentliches Gut {n}
domaine {m} public
staatliches Eigentum {n}
öffentliches Eigentum {n}
éclairage {m} public
Straßenbeleuchtung {f}électr.trafic
écrivain {m} public
öffentlicher Schreiber {m}
endettement {m} public
Staatsverschuldung {f}fin.
espace {m} public
öffentlicher Raum {f}
établissement {m} public
Anstalt {f} öffentlichen Rechtsdr.
grand public {m}
breites Publikum {n}
jardin {m} public
Volkspark {m}
Volksgarten {m}
lieu {m} public
Ort {m} im öffentlichen Raumurban
lieu public {m}
öffentlicher Ort {m}
marché {m} public
öffentliches Beschaffungswesen {n}
öffentlicher Auftrag {m}dr.
Auftrag {m} der öffentlichen Handdr.
ministère {m} public
Staatsanwaltschaft {f}dr.
ordre {m} public
öffentliche Ordnung {f}
secteur {m} public
öffentlicher Sektor {m}écon.
service {m} public
öffentlicher Dienst {m}
Leistungsverwaltung {f}adm.dr.
transport {m} public
öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>urban
travail {m} public
Vermessungswesen {n}
Trésor {m} (public)
Fiskus {m}
Staatskasse {f}
Trésor {m} public
Finanzamt {n}
du domaine public {adj}
urheberrechtsfreidr.
ouvert au public {adj}
der Allgemeinheit zugänglich
troubler l'ordre public {verbe}
die öffentliche Ordnung stören
droit {m} international public
Völkerrecht {n}dr.pol.
public {m} à domicile
Heimpublikum {n}sport
établissement {m} recevant du public <ERP>
[teilöffentliche Institution, die je nach Größe andern Vorschriften unterliegt, z. B. Räume für kulturelle Veranstaltungen]adm.
outrage {m} à agent public
Beamtenbeleidigung {f}dr.
réseau {m} de transport public <RTP>
öffentliches Personennahverkehrsnetz {n} <ÖPNV-Netz>urban
Dès son entrée en scène, cet acteur a plu au public.
Gleich bei seinem Auftritt gefiel dieser Schauspieler dem Publikum.
La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.
Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
personne {f} morale de droit public
juristische Person {f} des öffentlichen Rechtsdr.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung