dict.cc Wörterbuch :: qc :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: qc

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

hormis qn./qc. {prep} [littéraire]: außer jdm./etw.
qn./qc. devrait: jd./etw. sollte
qn./qc. pourrait: jd./etw. könnte
qn./qc. est: jd./etw. ist
qn./qc. doit: jd./etw. soll
selon qn./qc. {prep} [d'après]: jdm./etw. zufolge
qn./qc. avait: jd./etw. hatte
moyennant qc. {prep}: gegen etw.^Akk. [mittels]
d'après qn./qc. {prep}: nach jdm./etw. [gemäß]
qn./qc. venait: jd./etw. kam
qn./qc. vient: jd./etw. kommt
qc. gèle: etw. gefriertmétéo.
affirmer qc. {verbe} [soutenir]: etw.^Akk. asserieren [geh.] [behaupten, versichern]philos.
suivant qc. {prep} [conformément]: etw.^Dat. entsprechend
percevant qc. {pres-p} [percevoir]: etw.^Akk. erkennend [durchschauend]
qc. réussit: etw. gelingt
qn./qc. vint: jd./etw. kam
qn./qc. fournit: jd./etw. liefert
hormis qn./qc. {prep}: bis auf jdn./etw.
abgesehen von jdm./etw.
mit Ausnahme von jdm./etw.
j'adore qc.: ich mag etw. sehr gern
outre qn./qc. {prep} [à part]: abgesehen von jdm./etw.
pasticher qn./qc.: jdn./etw. nachahmen [Künstler, Stil]arts
saponifier qc.: etw.^Akk. verseifen
payer (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) zahlen
entendre (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) hören
apprendre (qc.) {verbe} [étudier]: (etw.^Akk.) lernen
prendre qc. {verbe}: etw.^Akk. nehmen
avoir (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) haben
pouvoir qc. {verbe}: etw.^Akk. können [im Stande sein]
suivre qn./qc. {verbe}: jdm./etw. folgen
manger (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) essen
chercher qn./qc. {verbe}: jdn./etw. suchen
voir (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) sehen
trouver qn./qc. {verbe}: jdn./etw. finden
savoir qc. {verbe}: etw.^Akk. wissen
faire qc. {verbe}: etw.^Akk. machen
lire (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) lesen
emmener qn./qc. {verbe}: jdn./etw. mitnehmen
rendre qc. {verbe}: etw.^Akk. zurückgeben
écrire (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) schreiben
mener qn./qc. {verbe}: jdn./etw. führen
acheter qc. {verbe}: etw.^Akk. kaufen
aimer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. mögen
connaître qn./qc. {verbe}: jdn./etw. kennen
rater qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verpassen [Bus, Anschluss, Gelegenheit]
ajouter qc. {verbe}: etw.^Akk. hinzufügen
boire (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) trinken
perdre (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) verlieren
parler (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) sprechen
dire qc. {verbe}: etw.^Akk. sagen
demander qc. {verbe}: etw.^Akk. fragen
comprendre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verstehen
porter qn./qc. {verbe}: jdn./etw. tragen
tenir (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) halten
détester qn./qc. {verbe}: jdn./etw. hassen
commencer (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) beginnen
jouer (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) spielen
mettre qc. {verbe}: etw.^Akk. stellen
vouloir (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) wollen
vendre qc. {verbe}: etw.^Akk. verkaufen
chanter (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) singenmus.
essayer qc. {verbe}: etw.^Akk. versuchen
ouvrir (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) öffnen
attendre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. erwarten
bouger qc. {verbe}: etw.^Akk. bewegen
jeter qc. {verbe}: etw.^Akk. werfen
écouter qn./qc. {verbe}: jdm./etw. zuhören
croire (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) glauben
ranger (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) aufräumen
atteindre qn./qc. {verbe}: jdn./etw. erreichen
deviner qc. {verbe}: etw.^Akk. raten [erraten]
passer qc. {verbe} [temps, vacances]: etw.^Akk. verbringen [Zeit, Ferien]
sentir qc. {verbe}: etw.^Akk. fühlen
compter qc. {verbe}: etw.^Akk. zählen
aider qn./qc. {verbe}: jdm./etw. helfen
préparer qc. {verbe}: etw.^Akk. vorbereiten
éteindre qc. {verbe}: etw.^Akk. ausschalten
éviter qc. {verbe}: etw.^Akk. vermeiden
partager qc. {verbe}: etw.^Akk. teilen
répéter qc. {verbe}: etw.^Akk. wiederholen
apporter qc. {verbe}: etw.^Akk. mitbringen
quitter qn./qc. {verbe}: jdn./etw. verlassen
louer qc. {verbe}: etw.^Akk. mieten
déranger qn./qc. {verbe}: jdn./etw. stören
gagner (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) gewinnen
obtenir qc. {verbe}: etw.^Akk. bekommen
penser (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) denken
dessiner qn./qc. {verbe}: jdn./etw. zeichnen
regarder (qn./qc.) {verbe}: (jdn./etw.) sehen
montrer qn./qc. {verbe} [décrire]: jdn./etw. zeigen [darstellen]
oublier qn./qc. {verbe}: jdn./etw. vergessen
apprécier qn./qc. {verbe} [évaluer, aimer]: jdn./etw. schätzen [hochschätzen, mögen]
découvrir qc. {verbe}: etw.^Akk. entdecken
fermer (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) schließen [zumachen]
conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]: (jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
commander qc. {verbe} [passer commande]: etw.^Akk. bestellen [anfordern]
emporter qn./qc. {verbe} [amener avec soi]: jdn./etw. mitnehmen
garder qc. {verbe} [conserver, retenir]: etw.^Akk. behalten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten