|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: quatre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: quatre

quatre
vier
cinquante-quatre
vierundfünfzig
nonante-quatre [suisse] [belge]
vierundneunzig
quarante-quatre
vierundvierzig
quatre cents
vierhundert
quatre fois {adv}
viermal <4-mal>
quatre mille
viertausend
quatre-quatre {adj}
allradgetriebenauto
quatre-vingt
achtzig
quatre-vingtième {adj} <80e>
achtzigster
quatre-vingts
achtzig
septante-quatre [suisse] [belge]
vierundsiebzig
soixante-quatre
vierundsechzig
trente-quatre
vierunddreißig
vingt-quatre
vierundzwanzig
quatre heures {m.pl} [collation pendant l'après-midi]
Zvieri {m} {n} [schweiz.]
quatre-quarts {m}
Gleichschwer {m} [Kuchen]cuis.
quatre-quatre {m} {f} <4 x 4, 4x4>
Geländewagen {m}auto
Wagen {m} mit Allradantriebauto
Wagen {m} mit Vierradantrieb <4x4>auto
quatre-vingtième {m} [fraction]
Achtzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
trois-quatre {m}
Dreivierteltakt {m}mus.
à quatre pattes {adj}
vierbeinigzool.
à quatre pattes {adv} [fam.]
auf allen vieren [ugs.]
à quatre pieds {adj} [meuble, etc.]
vierbeinig [Möbel etc.]
entre quatre yeux {adv} [loc.]
unter vier Augen [Redewendung]
quatre heures vingt
zwanzig nach vier
quatre-vingt-cinq
fünfundachtzig
quatre-vingt-deux
zweiundachtzig
quatre-vingt-dix
neunzig
quatre-vingt-dixième {adj} <90e>
neunzigster
quatre-vingt-douze
zweiundneunzig
quatre-vingt-huit
achtundachtzig
quatre-vingt-neuf
neunundachtzig
quatre-vingt-onze
einundneunzig
quatre-vingt-quatorze
vierundneunzig
quatre-vingt-quatre
vierundachtzig
quatre-vingt-quinze
fünfundneunzig
quatre-vingt-seize
sechsundneunzig
quatre-vingt-sept
siebenundachtzig
quatre-vingt-six
sechsundachtzig
quatre-vingt-treize
dreiundneunzig
quatre-vingt-trois
dreiundachtzig
quatre-vingt-un
einundachtzig
défense {f} à quatre
Viererkette {f}sport
hôtel {m} quatre étoiles
Vier-Sterne-Hotel {n} [auch: Viersternehotel]tourismeVocVoy.
le quatre-vingt {m}
die Achtzig {f}
les quatre opérations {f.pl}
die vier Grundrechenarten {pl}math.
quatre cents milliards {m.pl}
vierhundert Milliarden {pl} <400 000 000 000>
quatre-vingt-dixième {m} [fraction]
Neunzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
à / de quatre étages {adj}
vierstöckig <4-stöckig>
à quatre roues motrices {adv}
mit Allradantriebauto
Il fait moins quatre.
Es ist / sind vier Grad unter Null.météo.
paralysé des quatre membres {adj}
an allen vier Gliedmaßen gelähmtméd.
quatre heures moins dix {adv}
zehn vor vier
quatre-vingt-dix-huit
achtundneunzig
quatre-vingt-dix-neuf
neunundneunzig
quatre-vingt-dix-sept
siebenundneunzig
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]
wie aus dem Ei gepellt [ugs.] [Redewendung]
freiner des quatre fers {verbe} [fam.] [loc.]
auf die Bremse treten [ugs.] [Redewendung]
marcher à quatre pattes {verbe}
krabbeln
se mettre en quatre {verbe} [fig.]
sichAkk. entzweireißen [fig.]
se plier en quatre {verbe}
sichDat. ein Bein ausreißen [fig.]
accord {m} de quatre notes
Vierklang {m}mus.
bête {f} à quatre pieds
vierfüßiges Tier {n}
lac {m} des Quatre-Cantons
Vierwaldstätter See {m}géogr.
Vierwaldstättersee {m} [schweiz.]géogr.
les quatre points {m.pl} cardinaux
die vier Himmelsrichtungen {pl}
marchand {m} des quatre saisons
Obst- und Gemüsehändler {m}occup.
marchande {f} des quatre saisons
Obst- und Gemüsehändlerin {f}occup.
trèfle {m} à quatre feuilles
vierblättriges Kleeblatt {n}bot.
à quatre heures et quart {adv}
um Viertel nach vier
les quatre fers en l'air {adv} [tomber, rouler] [loc.]
alle viere in der Luft [hinfallen, wälzen]
Où se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?
Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?VocVoy.
quatre heures moins le quart
Viertel vor vier
couper les cheveux en quatre {verbe} [loc.]
Haarspalterei betreiben [Redewendung]
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fam.] [loc.]
jdm. ordentlich die Meinung sagen [ugs.]
jdm. die Leviten lesen [ugs.] [Redewendung]
mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fig.]
jdm. den Kopf waschen [ugs.] [fig.]
ne pas valoir les quatre fers d'un chien {verbe} [vieilli] [loc.]
keinen Pfifferling wert sein [Redewendung]
ne pas y aller par quatre chemins {verbe} [loc.]
keine Umschweife machen
ohne Umschweife zur Sache kommen
nicht lange fackeln [ugs.] [Redewendung]
ne pas y aller par quatre chemins avec qn./qc. {verbe} [loc.]
nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
guerre {f} de Quatre-Vingts Ans [1568-1648]
Achtzigjähriger Krieg {m}hist.mil.
voiture {f} à bras (à quatre roues)
Handwagen {m}
Le marchand des quatre saisons
Händler der vier Jahreszeiten [Rainer Werner Fassbinder]filmF
Les Quatre [Agatha Christie]
Die großen Vierlittérat.F
Les Quatre Filles du docteur March [George Cukor (film de 1933)]
Vier SchwesternfilmF
Quatre du Texas [Robert Aldrich]
Vier für TexasfilmF
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]littérat.F
bruyère {f} à quatre angles [Erica tetralix]
Moor-Glockenheide {f}bot.T
Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]bot.T
couleuvre {f} à quatre raies [Elaphe quatuorlineata ]
Vierstreifennatter {f}zool.T
lithosie {f} à quatre points [Cybosia mesomella] [papillon nocturne]
Elfenbein-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
parisette {f} à quatre feuilles [Paris quadrifolia]
(Vierblättrige) Einbeere {f}bot.T
pétrodrome {m} (à quatre orteils) [Petrodromus tetradactylus]
Rüsselratte {f}zool.T
Vierzehen-Rüsselratte {f}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung