|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: question
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: question

question {prep} [fam.] [quant à]
was [+Akk.] angeht
question {f}
Frage {f}
question {f} contraire
Gegenfrage {f}
question {f} cruciale [question qui oblige son interlocuteur à une prise de position sans ambiguïté]
Gretchenfrage {f} [fig.] [Frage, die zu einem deutlichen Bekenntnis auffordert]
question {f} d'argent
Geldfrage {f}fin.
question {f} fermée
geschlossene Frage {f}
question {f} langagière
sprachliche Frage {f}
question {f} piège
Fangfrage {f}
question {f} rhétorique
rhetorische Frage {f}rhét.
question {f} taboue
Tabuthema {n}
question-piège {f}
Fangfrage {f}
poser une question {verbe}
eine Frage stellen
remettre qc. en question {verbe}
etw.Akk. hinterfragen
remettre qn./qc. en question {verbe}
jdn./etw. in Frage stellen
soulever une question {verbe}
eine Frage aufwerfen
trancher une question {verbe}
eine Frage endgültig klären
question {f} de fond
wesentliche Frage {f}
grundlegende Frage {f}
grundsätzliche Frage {f}
question {f} de l'emploi
Beschäftigungsfrage {f}
question {f} de survie
Überlebensfrage {f}
remise {f} en question
Hinterfragen {n}
Infragestellen {n}
Infragestellung {f}
(il n'est) pas question de faire qc.
es kommt nicht in Frage, etw. zu tun
C'est hors de question !
Ausgeschlossen!
Auf keinen Fall!
C'est juste une question de temps avant ...
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
C'est une question de point de vue.
Das ist Auffassungssache.
Il m'a empêché de poser ma question.
Er hat meine Frage abgeblockt.
Il n'en est pas question !
Auf keinen Fall!
la question à laquelle je réponds
die Frage, auf die ich antworte
Vous permettez que je vous pose une question ?
Gestatten Sie eine Frage?
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung