|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: rue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: rue

NOUN   la rue | les rues
VERB   ruer | rue | avoir rué | ruant
rue {f}
Straße {f} <Str.>
rue {f} commerçante
Einkaufsstraße {f}comm.urban
rue {f} déserte
menschenleere Straße {f}
rue {f} passante
stark befahrene Straße {f}trafic
rue {f} piétonne
Fußgängerzone {f} [einzelne Straße]urban
rue {f} principale
Hauptstraße {f}trafic
rue {f} transversale
Seitenstraße {f} [quer]
dans la rue {adv}
auf der Straße
investir la rue {verbe} [manifestants, touristes]
die Strasse einnehmen [Demonstranten, Touristen]
art {m} de rue
Straßenkunst {f}arts
art {m} de rue [art urbain]
Streetart {f} [auch: Street-Art]arts
bataille {f} de rue
Straßenschlacht {f}
coin {m} de rue
Straßenecke {f}
combat {m} de rue
Straßenschlacht {f}
Straßenkampf {m}mil.
cuisine {f} de rue
Street Food {n} [auch Streetfood]cuis.
football {m} de rue
Straßenfußball {m}sport
musicien {m} de rue
Straßenmusikant {m}
plaque {f} de rue
Straßenschild {n} [mit dem Namen der Straße]trafic
rue {f} de contournement
Umgehungsstraße {f}transp.
Où mène cette rue ?
Wohin führt diese Straße?traficVocVoy.
avoir pignon sur rue {verbe} [loc.]
gut etabliert sein
descendre dans la rue {verbe} [manifester]
auf die Straße gehen [ugs.] [demonstrieren]pol.
donner sur la rue {verbe}
zur Straße liegen
enfant {m} de la rue
Straßenkind {n}
enfants {m.pl} de la rue
Straßenkinder {pl}
rue {f} à sens unique
Einbahnstraße {f}
Il n'y a pas un chat dans la rue.
Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
Il reste très peu de musiciens de rue.
Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
La rue est noire de monde.
Die Straße wimmelt von Menschen.
Prenez la deuxième rue à gauche.
Nehmen Sie die zweite Straße links.traficVocVoy.
L'Homme de la rue [Frank Capra]
Hier ist John DoefilmF
Rue de Paris, temps de pluie [Gustave Caillebotte]
Straße in Paris an einem regnerischen Tag [auch: Paris, an einem Regentag]artsF
Rue sans issue [William Wyler]
SackgassefilmF
rue {f} des jardins [Ruta graveolens]
Weinraute {f}bot.T
Gartenraute {f}bot.T
rue {f} fétide [Ruta graveolens]
Weinraute {f}bot.T
Gartenraute {f}bot.T
rue {f} officinale [Ruta graveolens]
Weinraute {f}bot.T
Gartenraute {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung