dict.cc Wörterbuch :: seconde :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: seconde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	second \| seconde \| seconds \| secondes
	NOUN	la seconde \| les secondes
	VERB	seconder \| seconde \| avoir secondé \| secondant

seconde {f} <s>: Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
seconde {f} additionnelle [seconde intercalaire]: Schaltsekunde {f}
seconde {f} augmentée: übermäßige Sekunde {f}mus.
seconde {f} diminuée: verminderte Sekunde {f}mus.
seconde {f} intercalaire: Schaltsekunde {f}
seconde {f} majeure: große Sekunde {f}mus.
seconde {f} mineure: kleine Sekunde {f}mus.
seconde édition {f}: zweite Fassung {f} [Ausgabe]édition
de seconde main {adv}: secondhand
aus zweiter Hand
de seconde qualité {adj}: zweitklassig
Une seconde !: Eine Sekunde!
Einen Augenblick!
passer en seconde {verbe}: in den zweiten Gang schaltenauto
passer la seconde {verbe}: den zweiten Gang einlegenauto
in den zweiten Gang schaltenauto
centième {m} de seconde: 100stel-Sekunde {f}
Hundertstelsekunde {f}
fraction {f} de seconde: Sekundenbruchteil {m}
Bruchteil {m} einer Sekunde
Seconde Guerre {f} mondiale: Zweiter Weltkrieg {m}
de seconde en seconde {adv}: von Sekunde zu Sekunde
magasin {m} de seconde main: Secondhandladen {m}comm.
place {f} en seconde (classe): Sitzplatz {m} in der zweiten Klassetrains
seconde guerre {f} de l'opium: Zweiter Opiumkrieg {m}hist.
un centième {m} de seconde: eine hundertstel Sekunde {f} [1/100 s]
en une fraction de seconde {adv}: im Bruchteil einer Sekunde
pendant une fraction de seconde {adv}: einen kurzen Moment lang
rétrograder de troisième en seconde {verbe}: vom Dritten in den Zweiten zurückschalten / herunterschaltenauto
seconde bataille {f} de la Marne [1918]: zweite Schlacht {f} an der Marnehist.mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten