dict.cc Wörterbuch :: sentir :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: sentir

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	VERB	sentir \| sens \| avoir senti \| sentant
	VERB	se sentir \| me sens \| s'être senti \| se sentant

sentir qc. {verbe}: etw.^Akk. fühlen
sentir qc. {verbe} [flairer]: etw.^Akk. riechen
sentir qn./qc. {verbe}: jdn./etw. spüren
sentir qc. {verbe} [répandre une odeur de]: nach etw.^Dat. riechen
se sentir {verbe} [+adj. etc.]: sich [+Adj. etc.] fühlen
sentir bon {verbe}: gut riechen
duften [gut riechen]
sentir l'écurie {verbe}: den Stall wittern
se faire sentir {verbe}: sich bemerkbar machen [spürbar werden]
se sentir agressé {verbe}: sich angegriffen fühlen
se sentir bien {verbe}: sich wohlfühlen
se sentir d'attaque {verbe} [loc.]: sich in Höchstform fühlen [Redewendung]
se sentir dépassé {verbe}: sich^Akk. überfordert fühlen
se sentir dépaysé {verbe}: sich^Dat. fremd vorkommen
sich^Dat. verlassen vorkommen
se sentir exclu {verbe}: sich ausgeschlossen fühlen
se sentir exploité {verbe}: sich^Akk. ausgenutzt fühlen
se sentir gêné {verbe}: sich^Akk. genieren
se sentir observé {verbe}: sich beobachtet fühlen
se sentir visé {verbe}: sich^Akk. betroffen fühlen
sentir le renfermé {verbe}: muffig riechen
sentir qc. en palpant {verbe}: etw.^Akk. abtasten
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}: jdn. nicht leiden können
se sentir à l'aise {verbe}: sich wohlfühlen
se sentir chez soi {verbe}: sich heimisch fühlen
se sentir en sécurité {verbe}: sich geborgen fühlen
sentir le goût de qc. {verbe}: etw.^Akk. schmecken [wahrnehmen]
qn. commence à se sentir mal: jdm. wird übel [unwohl]méd.
ne pas se sentir bien {verbe}: sich nicht wohl fühlen
se sentir bien dans sa peau {verbe}: sich in seiner Haut wohl fühlen
se sentir mal dans sa peau {verbe}: sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
se sentir une vocation de médecin {verbe}: sich^Akk. zum Arzt berufen fühlen
sentir les palpitations de son cœur {verbe}: seinen Herzschlag spüren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten