Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: société
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: société
société {f}
Gesellschaft {f}
société {f} anonyme <SA>
Aktiengesellschaft {f} <AG>fin.
société {f} civile
Zivilgesellschaft {f}pol.sociol.
société {f} écran
Briefkastenfirma {f}écon.
Briefkastengesellschaft {f}écon.
Offshore-Firma {f} [Briefkastenfirma]écon.
Domizilgesellschaft {f} [schweiz.] [Briefkastenfirma]écon.
société {f} fiduciaire
Treuhandgesellschaft {f}compt.
société {f} filiale
Tochterunternehmen {n}écon.
Tochterunternehmung {f}écon.
Tochtergesellschaft {f}écon.
société {f} mère
Mutterunternehmen {n}écon.
Muttergesellschaft {f}écon.
société {f} navale
Schifffahrtsgesellschaft {f}naut.
société {f} sœur
Schwestergesellschaft {f}écon.
clientèle {f} groupe société
Firmengäste {pl}écon.
jeu {m} de société
Gesellschaftsspiel {n}jeux
société {f} de covoiturage
Mitfahrgemeinschaft {f}
société {f} de fiducie
Treuhandgesellschaft {f}fin.
société {f} de leasing
Leasingfirma {f}dr.
Leasinggesellschaft {f}dr.
société {f} de réception
Abnahmegesellschaft {f}comm.
société {f} de services
Dienstleistungsunternehmen {n}écon.
Société {f} des Nations
Völkerbund {m}hist.pol.
société {f} en commandite
Kommanditgesellschaft {f} <KG>comm.
société {f} en mutation
Gesellschaft {f} im Wandel
couche {f} de la société
Gesellschaftsschicht {f}sociol.
société {f} à deux vitesses
Zweiklassengesellschaft {f}sociol.
société {f} à responsabilité limitée <SARL, S.A.R.L., SÀRL, Sàrl>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>dr.
La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.
Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.
Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Société nationale des chemins de fer français <SNCF>
[staatliche französische Eisenbahngesellschaft] <SNCF>
se réinsérer dans la société {verbe}
sich resozialisierensociol.
vivre en marge de la société {verbe}
am Rand / Rande der Gesellschaft leben
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
Generalversammlung {f} einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> [schweiz.] [Hauptversammlung]dr.écon.
membre {m} d'une société de tir
Schütze {m} [in einem Verein]
Société {f} nationale des chemins de fer belges <SNCB>
Nationale Gesellschaft {f} der Belgischen Eisenbahnen <NGBE, NMBS>trafictrainstransp.
Société {f} Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois <CFL>
Nationale luxemburgische Eisenbahngesellschaft {f}trains
Communauté et société
Gemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]Flittérat.sociol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten