Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: soleil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: soleil
soleil {m}
Sonne {f}
Sonnenblume {f}bot.
soleil {m} [temps ensoleillé]
Sonnenschein {m}
pare-soleil {m}
Sonnenblende {f}auto
au soleil {adv}
in der Sonne
caurale {m} soleil [Eurypyga helias]
Sonnenralle {f}orn.
conure {f} soleil [Aratinga solstitialis]
Sonnensittich {m}orn.
soleil {m} automnal
Herbstsonne {f}météo.
soleil {m} couchant
Abendsonne {f}
untergehende Sonne {f}
soleil {m} d'automne
Herbstsonne {f}météo.
soleil {m} d'été
Sommersonne {f}météo.
soleil {m} d'hiver
Wintersonne {f}météo.
soleil {m} levant
Morgensonne {f}
aufgehende Sonne {f}
soleil {m} matinal
Morgensonne {f}météo.
soleil {m} miniature [Helianthus debilis (subsp. cucumerifolius), syn. : Helianthus cucumerifolius, H. debilis var. cucumerifolius]
Zwergsonnenblume {f}bot.
Miniatursonnenblume {f}bot.
soleil {m} printanier
Frühlingssonne {f}météo.
soleil {m} radieux
strahlende Sonne {f}météo.
strahlender Sonnenschein {m}météo.
en plein soleil {adv}
in der prallen Sonne
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]
auf der Sonnenseite
inondé de soleil {adj} [fig.] [paysage]
sonnenüberflutet
inondé de soleil {adj} [fig.] [pièce]
sonnendurchflutet
Le soleil brille.
Die Sonne scheint.
Le soleil tape.
Die Sonne sticht.météo.
amateur {m} de soleil
Sonnengucker {m}
chapeau {m} de soleil
Sonnenhut {m}vêt.
coucher {m} de soleil
Sonnenuntergang {m}
coup {m} de soleil
Sonnenbrand {m}méd.
course {f} du soleil
Lauf {m} der Sonneastron.météo.
le Roi-Soleil {m}
der Sonnenkönig {m}hist.
lever {m} du soleil
Sonnenaufgang {m}
lumière {f} du soleil
Sonnenlicht {n}
Sonnenschein {m}
lunettes {f.pl} de soleil
Sonnenbrille {f}
rayon {m} de soleil
Sonnenstrahl {m}
rayonnement {m} de soleil
Sonnenstrahlung {f}
soleil {m} de midi
Mittagssonne {f}météo.
soleil {m} de minuit
Mitternachtssonne {f}
soleil {m} du printemps
Frühlingssonne {f}météo.
soleil {m} du soir
Abendsonne {f}
au coucher du soleil {adv}
bei Sonnenuntergang
beim Sonnenuntergang
au lever du soleil {adv}
bei Sonnenaufgang
Il fait (du) soleil.
Die Sonne scheint.météo.
Le soleil se couche.
Die Sonne geht unter.
Le soleil se lève.
Die Sonne geht auf.
sous un soleil radieux {adv}
bei schönstem Wettermétéo.
bei strahlendem Sonnenscheinmétéo.
être en plein soleil {verbe}
Sonne habenimmo.
se prélasser au soleil {verbe}
sich in der Sonne aalen [ugs.]
(lit) bain {m} de soleil
Sonnenliege {f}
flamboiement {m} du soleil couchant
Abendrot {n}
protection {f} contre le soleil
Sonnenschutz {m}
soleil {m} de l'après-midi
Nachmittagssonne {f}météo.
J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]
Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]bible
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.prov.
prendre un bain de soleil {verbe}
ein Sonnenbad nehmen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten