Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: soupe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: soupe
soupe {f}
Suppe {f}
soupe {f} instantanée
Fertigsuppe {f}cuis.
soupe {f} instantée
Instantsuppe {f}cuis.
soupe {f} populaire
Suppenküche {f}
assiette {f} à soupe
Suppenteller {m}
tiefer Teller {m} [Suppenteller]cuis.
assiette {f} de soupe
Teller {m} Suppe
cuiller {f} à soupe
Suppenlöffel {m}cuis.
cuillère {f} à soupe
Esslöffel {m}cuis.
Suppenlöffel {m}cuis.
cuillerée {f} à soupe
Esslöffel {m} [Inhaltsangabe]cuis.
soupe {f} à l'oignon
Zwiebelsuppe {f}cuis.
soupe {f} aux champignons
Pilzsuppe {f}cuis.
Schwammerlsuppe {f} [bayer.]cuis.
soupe {f} de potiron
Kürbissuppe {f}cuis.
soupe {f} en boîte
Dosensuppe {f}alim.cuis.
Büchsensuppe {f}alim.cuis.
soupe {f} en conserve
Dosensuppe {f}alim.cuis.
Büchsensuppe {f}alim.cuis.
soupe {m} au lait [fig.]
Hitzkopf {m}
être soupe au lait {verbe}
aufbrausend sein
soupe {f} à la crème
Rahmsuppe {f}cuis.
soupe {f} à la tomate
Tomatensuppe {f}cuis.
La soupe est trop salée.
Die Suppe ist versalzen.
allonger la soupe avec de l'eau {verbe}
die Suppe mit Wasser strecken
arriver comme un cheveu sur la soupe {verbe}
völlig ungelegen kommen
tomber comme un cheveu sur la soupe {verbe}
völlig ungelegen kommen
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [arriver à contretemps, mal à propos]
ungelegen kommen
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [fam.]
wie die Faust aufs Auge passen [ugs.]loc.
soupe {f} avec de fines tranches de crêpes
Flädlesuppe {f} [südd.] [auch: Pfannkuchensuppe]cuis.
soupe {f} de pommes de terre
Kartoffelsuppe {f}cuis.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung