Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tourner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: tourner
tourner {verbe} [bifurquer] [véhicule]
abbiegentourismetrafic
tourner (qc.) {verbe}
(etw.Akk.) drehen
tourner qc. {verbe} [clé, etc.]
etw.Akk. umdrehen [Schlüssel, Auto etc.]
tourner qc. {verbe}
etw.Akk. umschlagen [Buchseite]
tourner {verbe}
sich drehen
tourner {verbe} [fonctionner]
laufen [funktionieren]
tourner {verbe} [vin, lait]
schlecht werden [Wein, Milch]
tourner qc. {verbe} [feuille]
etw.Akk. wenden [umdrehen]
tourner qc. {verbe} [page]
etw.Akk. umblättern
tourner mal {verbe}
eine Wende zum Schlechten nehmen
tourner à droite {verbe}
(nach) rechts abbiegen
nach rechts abschwenken
tourner à gauche {verbe}
nach links abbiegen
nach links abschwenken
tourner de l'œil {verbe} [fam.] [expression]
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
tourner en rond {verbe}
sich im Kreis drehenloc.
tourner et retourner qc. {verbe} [idée]
etw. hin und her überlegen
tourner la page {verbe}
umblättern
ein neues Kapitel aufschlagenloc.
tourner la page {verbe} [fig.] [finir]
einen Schlussstrich ziehen
tourner qc. en dérision {verbe}
etw. ins Lächerliche ziehen
tourner qc. en ridicule {verbe}
etw. ins Lächerliche ziehen
tourner qn./qc. en dérision {verbe}
jdn./etw. verhöhnen
jdn./etw. verspotten
jdn./etw. lächerlich machen
tourner à plein régime {verbe} [expression]
auf Hochtouren laufen [Maschine] [Redewendung]
tourner autour du pot {verbe}
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichenloc.
tourner autour du pot {verbe} [fam.]
um den heißen Brei herumreden [ugs.]loc.
tourner dans un film {verbe}
in einem Film mitspielenfilm
tourner la page de qc. {verbe} [fig.]
mit etw.Dat. weitermachen
tourner le dos à qn. {verbe}
jdm. den Rücken zudrehen
jdm. den Rücken zuwenden
tourner le dos à qn./qc. {verbe}
jdm./etw. den Rücken kehren
se tourner et (se) retourner {verbe}
sichAkk. hin und her wälzen
tourner la tête de / à qn. {verbe}
jdm. den Kopf verdrehen [fig.]
empêcheur {m} de tourner en rond
Spielverderber {m}
voie {f} (spéciale) pour tourner à droite
Rechtsabbiegespur {f}
voie {f} (spéciale) pour tourner à gauche
Linksabbiegespur {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten