dict.cc Wörterbuch :: voile :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: voile

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	la voile \| les voiles
	NOUN	le voile \| les voiles
	VERB	voiler \| voile \| avoir voilé \| voilant

voilé {adj} {past-p}: verhüllt
verschleiert
voile {f} [activité]: Segeln {n}naut.sport
voile {f} [de bateau]: Segel {n}naut.
voile {m}: Schleier {m}méd.météo.textile
Kopftuch {n}relig.vêt.
voilé intégral {adj}: vollständig verschleiert
grand-voile {f}: Großsegel {n}naut.
Groß {n} [Großsegel]naut.
voile {f} aurique: Gaffelsegel {n}naut.
voile {f} carrée: Rahsegel {n}naut.
voile {f} d'artimon: Besansegel {n}naut.
voile {m} intégral: Ganzkörperschleier {m}relig.
Vollverschleierung {f}relig.vêt.
voile {m} quadragésimal: Fastentuch {n}relig.
porter le voile {verbe}: den Schleier tragenvêt.
bateau {m} à voile: Segelboot {n}naut.
char {m} à voile: Strandsegler {m} [Wagen]sport
école {f} de voile: Segelschule {f}
planche {f} à voile [activité]: Windsurfing {n}sport
planche {f} à voile [objet]: Surfbrett {n} [zum Windsurfen]sport
toile {f} à voile: Segeltuch {n}textile
voile {f} de misaine: Focksegel {n}naut.
voile {m} de calice: Kelchvelum {n}relig.
voile {m} de mariée: Brautschleier {m}vêt.
voile {m} du palais [Velum palatinum]: Gaumensegel {n}anat.
vol {m} à voile: Segelfliegen {n}aviat.sport
croisière {f} à la voile: Segeltörn {m}naut.
drisse {f} de grand-voile: Großfall {n}naut.
écoute {f} de grand-voile: Großschot {f}naut.
navigateur {m} à la voile: Segler {m} [Person]naut.
port {m} du voile intégral: (das) Tragen {n} des Vollschleiersrelig.
aller faire de la voile {verbe}: segeln gehen
faire de la planche à voile {verbe}: windsurfensport

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten