Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: voiture
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: voiture
voiture {f}
Auto {n}
Wagen {m} [Auto]
petite voiture {f}
Kleinwagen {m}auto
voiture {f} ancienne
Oldtimer {m}auto
voiture {f} bélier [aussi : voiture-bélier]
Rammfahrzeug {n}
Rammbock-Fahrzeug {n} [selten]
voiture {f} cellulaire
Zellenwagen {m}
voiture {f} d'occasion
Gebrauchtwagen {m}auto
voiture {f} décapotable
Kabriolett {n}auto
voiture {f} hippomobile [pour personnes]
Pferdekutsche {f}équi.tourisme
voiture {f} jouet
Spielzeugauto {n}jouets
voiture {f} miniature
Spielzeugauto {n}jouets
voiture {f} miniature [modèle réduit]
Modellauto {n}jouets
voiture {f} piégée
Autobombe {f}
voiture-bar {f}
Büffettwagen {m}trains
Bistrowagen {m} [Büffetwagen]trains
voiture-restaurant {f}
Speisewagen {m}trains
aller en voiture {verbe}
mit dem Auto fahren
dépanner une voiture {verbe}
eine Panne am Auto behebenauto
lustrer une voiture {verbe}
ein Auto polieren
monter en voiture {verbe}
sich ins Auto setzen
raccompagner qn. en voiture {verbe}
jdn. zurückfahren
ranger la voiture {verbe}
einparken
accident {m} de voiture
Autounfall {m}
aile {f} de voiture
Kotflügel {m}auto
arrivée {f} en voiture
Anreise {f} mit dem Auto
balade {f} en voiture
Spazierfahrt {f}
batterie {f} de voiture
Autobatterie {f}auto
chaîne {f} (de voiture)
Schneekette {f}auto
clé {f} de voiture
Autoschlüssel {m}
habitacle {m} de voiture
Fahrgastraum {m}
putain {f} de voiture [fam.] [vulg.]
Scheißkarre {f} [vulg.]auto
voiture {f} à cheval [pour personnes]
Pferdekutsche {f}équi.tourisme
voiture {f} à essence
Benziner {m}auto
voiture {f} bien suspendue
gut gefedertes Auto {n}
voiture {f} de livraison
Lieferwagen {m}
voiture {f} de location
Mietwagen {m}VocVoy.
voiture {f} de pompiers
Feuerwehrauto {n}autoPoSauv.
voiture {f} de sport
Sportwagen {m}auto
voyage {m} en voiture
Autoreise {f}tourismeVocVoy.
faire de la voiture {verbe}
Auto fahren [als Fahrer]
s'entasser dans une voiture {verbe}
sichAkk. in ein Auto quetschen
voiture {m} à deux niveaux
Doppelstockwagen {m}trains
Ce matin, j'ai pris la voiture.
Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
Les douaniers ont fouillé chaque voiture.
Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.
Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
Qui a réparé ta voiture ?
Wer hat deinen Wagen repariert?
Tu vas retrouver ta voiture à la fourrière !
Dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!
être happé par une voiture {verbe}
von einem Auto erfasst werden
monter à bord d'une voiture {verbe}
in einen Wagen steigen
prendre une voiture en remorque {verbe}
ein Auto abschleppen
einen Wagen abschleppen
se faire asperger par une voiture {verbe}
von einem Auto bespritzt werden
sillonner (une région en voiture) {verbe}
(in einer Gegend) umherfahren
chargement {m} de voiture sur le train
Autoverlad {m} [schweiz.] [Autoverladung]trains
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten