|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [être]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: [être]

cadenassable {adj} [qui peut être cadenassé]
padlockable
étroitement {adv} [être logé]
in cramped conditions
maladif {adj} [de constitution fragile, sujet à être souvent malade]
ailingméd.
off-color [Am.] [unwell]méd.
off-colour [Br.] [unwell]méd.
poorly [Br.] [in poor health]méd.
volontairement {adv} [sans être contraint]
without being asked
by one's own accord
of one's own accord
woke {adj} [terme anglo-américain woke (« éveillé ») désigne le fait d'être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale]
woke [alert to racial prejudice and discrimination]pol.sociol.
enseigner [être enseignant]
to teach [as profession]
importer [être important]
to matter
abâtardir qc. [être vivant, race]
to make sth. degenerate
to cause sth. to degenerate
abriter qc. [être où se trouve]
to be home to sth. [idiom] [contain]
accepter qc. [être d'accord]
to agree to sth.
accompagner qc. [être servi avec]
to be served with sth.cuis.
apprendre qc. [être informé de]
to learn of sth.
to hear sth. [learn of]
assurer [fam.] [être à la hauteur]
to be up to the mark [coll.]
bouillonner [être dynamique]
to be lively
brûler [être chaud]
to be burning
casquer [être puni] [fam.]
to take the rap [fam.]
chanceler [être menacé] [pouvoir, trône]
to totter [be threatened] [power, throne]
chausser qn. [être adapté]
to fit sb. [shoes]vêt.
chômer [être sans travail]
to be unemployed
circuler [être en service]
to run [e.g. bus service]trainstransp.
to operate [e.g. bus service]trainstransp.
circuler [être en voiture]
to travel
coincer [être entravé]
to be impeded
to stick [be impeded]
coller [être poisseux]
to be sticky
comporter qc. [être muni de]
to include sth.
to have sth. [include]
côtoyer qn./qc. [être près de]
to be next to sb./sth.
dater [être désuet - expression]
to sound old-fashioned
dater [être désuet - film]
to be datedfilm
to show its agefilm
dater [être désuet - tenue]
to look dated
to look old-fashioned
débarquer [fam.] [n'être pas au courant de quelque chose]
to not be up to speed [idiom] [not know the latest facts about something]
to be behind the times [idiom] [not know the latest facts about something]
décrocher [être distancé]
to get left behind [fall behind]
défaillir [être près de s'évanouir]
to be about to faintméd.
to be on the verge of faintingméd.
déguster [fam.] [être mal traité]
to have a rough time
déménager [fam.] [être fou]
to lose one's reason
différer [être différent]
to differ
dominer [être prééminent]
to be predominant
éclater [être exprimé] [colère]
to erupt
éclater [être exprimé] [joie, bonheur]
to manifest itself
éclater [être révélé] [scandale, affaire, nouvelle]
to break
éclater [être révélé] [vérité]
to come out
écouter qn. [être attentif à]
to pay attention to sb.
expliquer qc. [être la raison]
to account for sth.
flamboyer [être en flammes]
to blaze (up)
to flare (up)
fleurir [fig.] [être en plein essor]
to burgeon [fig.] [flourish, develop]
flipper [être perturbé]
to freak out [coll.]
flotter [être en suspension]
to hang [in suspension]
fouiner [fam.] [péj.] [être indiscret]
to nose about [coll.] [pej.]
to nose around [coll.] [pej.]
fripper [fam.] [être déprimé]
to be depressed
to be down [coll.]
fripper [fam.] [être perturbé]
to freak out [coll.]
glisser [être glissant]
to be slippery
imprégner qc. [être présent dans]
to pervade sth.
to permeate sth.
to fill sth. [pervade]
jouer [être mal ajusté]
to be loosetech.
mouiller [fam.] [être excitée] [femme]
to be wet [coll.] [excited]
péguer [mérid.] [être collant ou poisseux]
to be sticky
peser [être lourd]
to be heavy
posséder qc. [être équipé de]
to have sth. [to be equipped with sth.]
pouponner [être enceinte]
to be pregnant
promettre [être prometteur]
to be promising
reposer [être allongé]
to be lying down
reposer [être enterré]
to be buried
reposer [être placé]
to rest
to lie [rest]
resservir [être utile]
to come in handy [idiom]
retarder [être en retard]
to be slow
retarder [ne pas être au courant]
to be out of touch
revivre [être ragaillardi]
to feel alive again
revivre [être soulagé]
to feel a sense of relief
s'afficher [être montré]
to display
to be shown
to be displayed
s'attraper [être contracté - maladie, mauvaise habitude]
to be catchingméd.
s'échanger [être troqué]
to be swapped
s'égarer [être perdu]
to go missing
s'élargir [être plus large]
to widen
to broaden
s'emmêler [être confus - faits, dates]
to get mixed up
s'emmêler [être mêlé]
to be tangled up
to be knotted up
to be snarled up
to become matted
to mat [become matted]
s'entendre [être perçu par l'oreille]
to be heard
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement