|
- soutenu {adj} [attention]
- close [sustained]
- solliciter qc. [attirer] [curiosité, intérêt, attention]
- to arouse sth. [curiosity, interest, attention]
- accorder qc. [attention]
- to pay sth.
- accrocher qc. [regard, attention]
- to catch sth.
- amuser qn./qc. [détourner l'attention de]
- to distract sb./sth.
- attirer qc. [capter - attention, regard]
- to catch sth. [attract]
- capter qc. [attention]
- to catch sth. [e.g. attention]
- demander qc. [attention]
- to need sth. [require]
- déplacer qc. [attention]
- to distract sth.
- faiblir [attention, intérêt]
- to wane
- fléchir [attention]
- to flag [attention]
to falter [attention]
- intéresser qn. [retenir l'attention]
- to interest sb.
- polariser qc. [attention, énergie, ressources]
- to focus sth.
- retenir qc. [objet, attention]
- to hold sth.
- solliciter qc. [attirer] [intérêt, attention]
- to engage sth. [interest, attention]
- soutenir qc. [prolonger - attention, discussion, suspense]
- to sustain sth.
- amabilité {f} [faveur, attention]
- courtesy
- audience {f} [succès, attention]
- success
- déplacement {m} [d'attention, de problème]
- shifting
- diminution {f} [affaiblissement - de l'intérêt, de l'attention]
- lessening
- sensibilisation {f} [fait d'attirer l'attention sur]
- (raising) awareness
- soin {m} [attention]
- attention [care]
- se disperser [attention]
- to wander [attention]
- se soutenir [se prolonger - attention, intérêt, suspense]
- to be kept up
to be maintained [kept up]
- coup {m} d'éclat [qui attire l'attention]
- grand gesture
- donner un coup de coude à qn. [pour attirer l'attention]
- to nudge sb.
to give sb. a nudge
|
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
