|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [contr��le]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [contr��le]

chacun {pron} [tout le monde]
everyone
aîné {adj} [le plus âgé]
eldest
oldest
du [contraction de 'de + le']
any
some
from
of the
[avocat éminent quand le monarque est féminin]
Queen's Counsel <QC> [senior barrister when the monarch is male]dr.occup.
[avocat éminent quand le monarque est masculin]
King's Counsel <KC> [senior barrister when the monarch is male]dr.occup.
[avocate éminente quand le monarque est féminin]
Queen's Counsel <QC> [female] [senior barrister when the monarch is female]dr.occup.
[avocate éminente quand le monarque est masculin]
King's Counsel <KC> [female] [senior barrister when the monarch is male]dr.occup.
accessoirement {adv} [le cas échéant]
if desired
brave {adj} [après le nom : courageux]
brave
brave {adj} [avant le nom]
fine [good]
good [nice]
cuivré {adj} {past-p} [par le soleil]
bronzed
derrière {adv} [dans le fond]
at the back
dominant {adj} [le plus fort, aussi espèce, couleur]
dominant
hâlé {adj} {past-p} [par l'air, le soleil]
weather-beaten
hâlé {adj} {past-p} [par le soleil]
suntanned
honoraire {adj} [qui garde le titre]
emeritus
immédiatement {adv} [dans le temps]
at once
Inch'Allah. [Si Dieu le veut.]
Inshallah. [If it is God's will.]relig.
Insha'Allah. [If it is God's will.]relig.
postérieur {adj} [dans le temps]
later
proche {adj} [dans le futur : moment, départ, événement]
imminent
suivant {prep} [le long de]
along
véritable {adj} [emphatique: avant le nom] [absolu]
absolute
woke {adj} [terme anglo-américain woke (« éveillé ») désigne le fait d'être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale]
woke [alert to racial prejudice and discrimination]pol.sociol.
[tirer un fusil à air comprimé pour le plaisir]
to plink [coll.] [shoot an air rifle for fun]armessport
débarbouiller qn. [laver le visage]
to wash sb.'s face
dégraisser qc. [fam.] [réduire le personnel]
to streamline sth. [company]comm.
démasquer qn. [ôter le masque de]
to remove sb.'s mask
déniveler qc. [changer le niveau]
to alter the level of sth.
écarter qn. [en le poussant]
to shove sb. out of the way
emmagasiner qc. [le plus possible]
to squirrel sth. away
épargner qc. [le superflu]
to render sth. unnecessary
étaler qc. [étendre, aussi dans le temps]
to space sth. out
gouverner qc. [exercer le pouvoir politique]
to control sth.pol.
isoler qc. [contre le bruit]
to soundproof sth.constr.
maintenir qc. [paix, cessez-le-feu]
to keep sth.pol.
marcher [poser le pied]
to tread
noircir qn. [fig.] [accentuer le négatif]
to blacken sb.'s name [fig.]
reconduire qc. [cessez-le-feu]
to extend sth.mil.pol.
reculer qc. [dans le temps]
to put sth. off [date, event etc.]
to put sth. back [date, event etc.]
réveillonner [fêter le nouvel an]
to see the New Year in
to celebrate New Year's
tambouriner [battre le tambour]
to play the drummus.
tambouriner [battre le tambourin]
to play the tambourinemus.
zébrer qc. [éclair dans le ciel]
to flash through sth. [lightning]météo.
connaissance {f} [sur le plan social]
acquaintance
étreinte {f} [saluer quelqu'un en le serrant dans ses bras]
hug
grenier {m} [espace sous le toit]
loftarch.
[personne qui a le drame facile] {noun}
drama queen [coll.]
adoucissant {m} [pour le linge]
fabric softenerchim.
adret {m} [versant le plus ensoleillé d'une vallée]
sunny side of a valleygéogr.
sunny side [of a valley]géogr.météo.
alèze {f} [aussi : alèse, alaise] [pour le lit]
mattress protector [undersheet]
Aliakmon {m} [aussi : Aliákmonas] [le plus long fleuve de Grèce]
Haliacmongéogr.
Baloutchistan {m} [aussi : Balouchistan] [région historique d'Asie, partagée entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan]
Balochistan [also: Baluchistan or Baluchestan]géogr.hist.
bile {f} [sécrétée par le foie, irascibilité]
bile [secreted by the liver, irascibility]
bond {m} [fig.] [dans le temps]
jump [in time]
bouton {m} [sur le visage]
zit [Am.] [coll.]méd.
spot [on the face]méd.
casier {m} [pour le courrier]
pigeonhole [for mail]
chai {m} [terme hindi employé dans le sous-continent indien pour désigner le thé]
chaicuis.
Derwentwater {m} [lac du Lake District dans le nord-ouest de l'Angleterre]
Derwentwater [also: Derwent Water]géogr.
disparition {f} [du soleil : le soir]
setting [of the sun]
écart {m} [dans le temps]
timeframe
empenne {f} [sur le talon d'une flèche]
fletchingarmes
entremets {m} [vieux] [plat servi entre le rôti et le dessert]
entremetscuis.
espace {f} [le blanc entre deux mots]
blank charactertyp.
space [typologie]typ.
blank [blank character]typ.
garde {f} [permanence le week-end]
weekend duty
garrigue {f} [dans le Midi]
garrigue [heathland / scrubland in Provence]bot.
Géorgie {f} [pays sur la côte est de la mer Noire dans le Caucase]
Georgia <.ge> [in Europe]géogr.
Gérone {f} [ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne]
Girona [also: Gerona]géogr.
Gironde {f} [département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine]
Girondegéogr.pol.
gouttière {f} [le long d'un toit]
gutter [along a roof]arch.
guetteur {m} [soldat chargé de faire le guet pour signaler l'approche et les mouvements de l'ennemi]
watchpost [sentry]
hetman {m} [titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du Royaume de Pologne]
Hetmanhist.mil.
Irazú {m} [volcan situé dans le Costa Rica]
Irazú Volcanogéogr.géol.
Jamestown {f} [village de Virginie ; première colonie britannique permanente sur le continent américain]
Jamestown [Virginia, USA]géogr.hist.
Kīlauea {m} [volcan situé dans le sud-est de l'île d'Hawaï] [aussi : Kilauea]
Kīlaueagéogr.géol.
larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.]
minion
menial
lackey [also fig., pej.]
flunky [coll.] [also fig.]
lessive {f} [produit pour laver le linge]
washing powder
Magdalena {m} [le fleuve le plus important de Colombie]
Magdalena Rivergéogr.
mana {m} [aussi le Mana]
mana [supernatural power]relig.
Miami {f} [ville américaine située dans le sud-est de l'État de Floride]
Miami [also: City of Miami]géogr.
mikvé {m} [aussi : mikveh ou miqwah] [bain rituel dans le judaïsme]
mikvahrelig.
mine {f} [sur le visage]
expression [on the face]
moleskine {f} [imitant le cuir]
Leatherette®textile
imitation leathertextile
mousse {f} [sur le lait, le café]
frothcuis.
nœud {m} [dans le bois]
knothole
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement