dict.cc dictionary :: [d��serteur] :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: [d��serteur]

» Tabular list of translations | always

lequel {pron} [dans les autres cas] [en fonction de sujet ou d'objet]: which
arrière {adj} [patte, roue, d'une voiture]: back [paw, wheel, car]
[école secondaire non sélective avec libre circulation d'une section à l'autre]: comprehensive school [Br.]éduc.
[état d'une boisson gazeuse qui a perdu le gaz]: flatness [lack of fizz]
[fait d'égarer / de perdre qc.]: misplacement
[lycée publique britannique avec examen d'entrée pour des élèves dès l'âge de 11 ans]: grammar school [Br.] [selective state school from the age of 11]éduc.
[position politique favorable au maintien du statut officiel de l'Église anglicane comme religion d'État en Angleterre]: antidisestablishmentarianismpol.relig.
acquitté {adj} {past-p} [d'un accusé]: acquitteddr.
aixois {adj} [d'Aix-la-Chapelle]: Aachen [attr.]géogr.
angulaire {adj} [formé d'un angle, relatif à un angle]: angular
avant {adv} [d'abord]: first
avicole {adj} [d'oiseaux]: bird [attr.]orn.
chapeauté {adj} [coiffé d'un chapeau]: hatted
conforme {adj} [monde d'affaires]: compliant [business rules]
Cordialement, ... [à la fin d'une lettre, d'un e-mail]: Regards, ... [at the end of a letter, an e-mail]
démuni {adj} [à court d'argent]: pennilessfin.
doré {adj} {past-p} [recouvert d'or fin]: gilded
émaillé {adj} {past-p} [recouvert d'émail]: enamelled
étoilé {adj} {past-p} [décoré d'étoiles]: adorned with stars
decorated with stars
foudroyant {adj} {pres-p} [coup d'œil]: withering [look]
hivernal {adj} [d'hiver]: winter
infime {adj} [situé au plus bas d'une hiérarchie]: lowly
insensible {adj} [qui manque d'égards]: crass [insensitive]
intraduisible {adj} [impossible d'exprimer]: indescribable
lequel {pron} [représentant une personne] [en fonction d'objet]: whom
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]: around one throusand years old
mou {adj} [qui manque d'énergie]: weak [limp, languid]
mouillé {adj} [plein d'émotion]: emotional
ordinaire {adj} [d'usage courant]: household [attr.] [ordinary]
plaisamment {adv} [d'une manière comique]: amusingly
réel {adj} [taux d'intérêt]: effectivefin.
riverain {adj} [de cours d'eau]: riverside
sainement {adv} [d'une manière saine]: healthily
sobre {adj} [qui ne boit jamais d'alcool]: teetotal
tabou {adj} [frappé d'interdit]: taboo
terrible {adj} [d'une force effrayante]: awful [shocking]
titulaire {adj} [d'université]: tenuredéduc.
voisin {adj} [d'à côté]: next [e.g. table]
woke {adj} [terme anglo-américain woke (« éveillé ») désigne le fait d'être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale]: woke [alert to racial prejudice and discrimination]pol.sociol.
accepter qc. [être d'accord]: to agree to sth.
aveugler qc. [voie d'eau]: to stop sth. upconstr.
charrier qc. [cours d'eau, coulée de lave]: to carry sth. along
circuler [aller d'un lieu à un autre]: to get around
défoncer qc. [arrière d'une voiture]: to smash sth. in
digue {f} [autour d'un port]: piernaut.
disparaître [fig.] [cesser d'exister]: to die out
to become extinct
écoper [vider l'eau d'une embarcation]: to bail [scoop] [remove water from a boat]naut.
écraser qc. [grain de poivre, gousse d'ail]: to crush sth.cuis.
entretenir qc. [inquiétude, manque d'assurance]: to feed sth. [anxiety, insecurity]
exposer qc. [œuvre d'art]: to exhibit sth.arts
frissonner [d'effroi]: to shudder with fear
to get the creeps [coll.] [idiom]
frissonner [de peur, d'horreur]: to shudder
garantir qc. [nouvelle émission d'actions]: to underwrite sth.boursefin.
inaugurer qc. [série d'articles]: to inaugurate sth.
interrompre qc. [distribution d'eau]: to cut sth. off [water supply]
jouer qc. [pièce d'échecs]: to move sth. [chesspiece]jeux
neutraliser qn./qc. [empêcher d'agir]: to overpower sb./sth.
pénaliser qn. [sanctionner d'une amende]: to fine sb.dr.
pendiller [boucles d'oreilles]: to dangle
piler qc. [gousse d'ail]: to crush sth.
placement {m} [d'enfant]: fosteringsociol.
placer qn. [dans un foyer d'accueil]: to place sb. in careméd.sociol.
récuser qc. [acte d'accusation]: to dismiss sth.dr.
rétrécir qc. [sujet, champ d'investigation]: to narrow down sth.
roucouler [pigeon, mots d'amour]: to coo
s'épuiser [source d'eau]: to dry up
signer qc. [pièce d'orfèvrerie]: to hallmark sth.tech.
souscrire qc. [assurance, abonnement, plan d'épargne]: to take sth. outassur.fin.journ.
supprimer qc. [service, passage d'un texte]: to drop sth. [omit deliberately]
Allemagne {f} [République fédérale d'Allemagne]: Germany <.de> [Federal Republic of Germany]géogr.
perte {f} [de temps, d'argent]: waste [of time, money]
feuille {f} [d'arbre]: leafbot.
humeur {f} [disposition d'esprit]: mood
Espagne {f} [royaume d'Espagne]: Spain <.es> [Kingdom of Spain]géogr.
étranger {m} [d'un autre pays]: foreigner
garde {f} [d'enfants]: custody [guardianship]dr.
promulgation {f} [d'une loi]: enactmentdr.
palier {m} [d'escalier]: landingarch.
abbé {m} [supérieur d'une abbaye]: abbotoccup.relig.
boyau {m} [intestin d'animal]: gutagr.
cime {f} [d'un arbre, montagne]: top [of tree, mountain]bot.géogr.
éclosion {f} [d'œuf]: hatchingorn.
écoute {f} [fait d'écouter]: listening
Estonie {f} [république d'Estonie]: Estonia <.ee> [Republic of Estonia]géogr.
habitant {m} [de quartier, d'immeuble]: resident
Londres {f} [capitale d'Angleterre et du Royaume-Uni]: Londongéogr.pol.
puce {f} [fam.] [terme d'affection]: pet [coll.] [term of endearment]
réunion {f} [d'objets]: assembly
[tartelette garnie d'une pâte de fruits secs] {noun}: mince piecuis.
abandon {m} [de cours, d'épreuve]: withdrawaléduc.sport
abattage {m} [d'animal de boucherie]: slaughter [in an abattoir]alim.
abattage {m} [d'arbres]: logging [cutting trees]sylv.
abattage {m} [d'un mur, d'une maison]: knocking downconstr.
abbatiale {f} [église d'une abbaye]: abbey [church of an abbey]arch.relig.
Aberdeenshire {m} [région de lieutenance d'Écosse]: Aberdeenshiregéogr.pol.
aboi {m} [d'un chien]: bark [of a dog]
abrégé {m} [forme réduite d'un texte]: synopsis

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers