All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [en]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [en]
[pas divisible ou pas divisé en parts] {adj}
indiscrete [rare] [not divided into distinct parts]
brouillé {adj} [fam.] [en mauvais termes]
on bad terms
d'aplomb {adv} [fam.] [en bonne santé]
well [in good health]
effectivement {adv} [en effet]
indeed
actually [indeed]
lié {adj} [en rapport avec]
incidental [occurring as a side-effect]
métallique {adj} [en métal]
metal [attr.]
momentanément {adv} [en ce moment]
for the moment [postpos.]
nonobstant {prep} [en dépit de]
regardless of
pur {adj} [en intensif]
rank [sheer, utter]
uni {adj} {past-p} [en union]
united
agrandir qc. [en dimensions]
to enlarge sth.
arranger qc. [remettre en ordre]
to tidy sth. (up)
consumer qc. [feu : réduire en cendres]
to consume sth. [fire: reduce to ashes]
couler [glisser en laissant des traces]
to trickle
déposer qc. [mettre en dépôt]
to deposit sth. [to put somewhere to store it]
déposer qn. [en voiture]
to give sb. a lift
écarter qn. [en le poussant]
to shove sb. out of the way
flamber [fam.] [se mettre en valeur]
to show off [coll.] [vaunt oneself]
gaufrer qc. [imprimer en relief]
to emboss sth.
grouiller [aller en tous sens]
to mill about
prendre qc. [se déplacer en]
to use sth. [vehicle, means of transport]
s'éclipser [fig.] [s'en aller furtivement]
to slip away [disappear stealthily]
sculpter qc. [en bois]
to carve sth.
étreinte {f} [saluer quelqu'un en le serrant dans ses bras]
hug
[pâté de jambon en conserve] {noun}
spamcuis.
ascension {f} [en montagne, etc. / d'avion]
climb [in mountains etc. / of an aircraft]
aube {f} [en bois]
paddle
aube {f} [en métal]
blade
braille {m} [alphabet en relief]
Brailleling.
ceinture {f} [en couture]
waistbandvêt.
chemise {f} [en papeterie]
folder
décor {m} [mise en scène du théâtre]
scenery [set of theatre, film]filmthéâtre
embranchement {m} [division du tronc d'un arbre en plusieurs branches]
branchinghort.sylv.
gestation {f} [grossesse, en cours d'élaboration]
gestation [pregnancy, elaboration]
gourde {f} [en cuir, écorce]
gourd [leather, bark]
humanités {f.pl} [en Belgique]
high school {sg} [leading to the baccalaureat examination in Belgium]éduc.
Kleenex® {m} [fam.] [mouchoir en papier]
Kleenex® [coll.] [tissue]
lambris {m} [en bois]
wainscotingarch.
lustre {m} [en cristal]
chandelier
mouchoir {m} [en tissu]
handkerchief [cloth]
natte {f} [tapis en fibre végétale]
(straw) mat
outre {f} [en peau de chèvre]
goatskin flaskcuis.
parquet {m} [sol en bois]
parquet [wooden floor]
pédéraste {m} [homosexuel en général]
homosexual
radeau {m} [en bois]
raft [floating wooden platform]naut.
RIB {m} [abr.] [relevé d'identité bancaire (en France)]
bank account details {pl} [slip showing details of a bank account]fin.
souverain {m} [pièce en or anglaise]
sovereign [gold coin]monnaie
traversée {f} [en bateau]
transit
crossing [ocean]
tussore {m} [soie du ver à soie sauvage en Inde]
tasar [silk from wild Indian silkworms]
tusser [silk from wild Indian silkworms]
tussore [silk from wild Indian silkworms]
de fait {adv} [en vérité]
in fact
de plus {adv} [en outre]
furthermore
en lacet {adj} [route en montagne]
twisting [road in mountains]
en pagaille {adv} [fam.] [en désordre]
in a mess
en plus {adv} [en outre]
furthermore
en vrac {adv} [en gros]
in bulkcomm.
aller chercher qn. [en véhicule]
to pick sb. up [go and collect in a vehicle]
se casser [objet: être mis en pièces]
to break [object]
se faire qc. [devenir] [ex.: La chaleur se faisait de plus en plus grande.]
to become sth.
se promener [en voiture]
to go for a drive / ride
carte-vue {f} [belge] [désuet en France]
postcard
mariage {m} précipité [en raison de la grossesse de la mariée]
shotgun wedding [coll.] [fig.]
à contre-voie {adv} [en sens inverse]
on the wrong tracktrains
de sorte que {conj} [pour / en conséquence]
with the result that
en raison de {prep} [en proportion de]
according to
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]
The bottom line is that ...
être au chômage [en France : inscrit à Pôle emploi]
to be on the dole [Br.]
faire peau neuve [fig.] [en changeant de conduite]
to turn over a new leaf [fig.]loc.
hocher la tête [de haut en bas]
to nod (one's head)
marcher clopin-clopant [en boitant]
to hobble along
mise {f} en place [mise en œuvre]
implementation
sépulture {f} en mer [dispersion des cendres en mer]
burial at sea [scattering of ashes]
à la suite de {prep} [après, en conséquence de]
following
en avant et en arrière
back and forth
en temps et en heure {adv}
at the proper time
en un mot comme en cent
in a nutshellloc.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers