|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [ex.]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: [ex.]

aveuglant {adj} [p. ex. lumière, soleil]
dazzling
busqué {adj} {past-p} [p. ex. nez ]
hooked [e.g. nose]
écologiste {adj} [p. ex. les Verts]
green [attr.]écol.pol.
enseveli {adj} {past-p} [p.ex. par un séisme, une avalanche]
buried (alive)
froissé {adj} {past-p} [p. ex. tissu]
crinkled
crumpled
solide {adj} [matériaux, p. ex. chaussures, meubles]
strong [material, eg. shoes, furniture]
imputer qc. [par ex. une dépense à un budget]
to charge sth. [esp. allocate to a budget]fin.
bousiller qc. [p. ex. maison]
to mess sth. up [e.g. house]
dénouer qc. [p. ex. situation, crise]
to ease sth. [situation]
déposer qn. [par ex. à la gare]
to drop sb. (off) [e.g. at the station]
franciser qc. [p. ex. nom]
to Frenchify sth. [eg name]ling.
rouler [par ex. : pelote de laine]
to tumble [roll]
bonhomme {m} [ex.: un vieux bonhomme]
fellow [ex.: an old fellow]
bagagerie {f} [p. ex. d'un hôtel]
luggage room
délivrance {f} [p. ex. d'un passport]
issuance [e.g. passport]
entorse {f} [p. ex. au règlement] [fig.]
infringement
mordu {m} [fig.] [fam.] [p. ex. de musique, de sport]
fan [devotee]
numéronyme {m} [p. ex. "K7" pour "cassette"]
numeronym [e.g. "K9" for "canine"]ling.
placement {m} [positionnement, action de placer, p. ex. chômeurs, enfants]
placing [action of putting or being positioned]
regain {m} [p. ex. d'optimisme]
resurgence [eg of optimism]
de ouf {adj} [fam.] [verlan] [fou] [p. ex. trouille de ouf]
incredible
mind-blowing [coll.]
de rechange {adj} [p. ex. vêtement, pièce]
replacement
attacher qc. à qc. [p.ex. vélo]
to lock sth. to sth. [e.g. bike]
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]occup.
faire brûler qc. [ex. maison]
to burn sth. down [e.g. house]
opérer qn. de qc. [p. ex. genou/foie]
to operate on the sth. of sb. [eg knee/liver]méd.
s'accompagner de qc. [p.ex un contrat]
to be accompanied by sth. [eg a contract]dr.
s'aiguiller vers qn./qc. [par ex. : colère]
to be directed towards sb./sth. [e.g. anger]
s'imprégner de qc. [fig.] [p. ex. l'ambiance d'une ville]
to absorb sth. [fig.] [e.g. a town's ambience]
se croire qc. [p. ex. intelligent]
to fancy oneself (as) sth. [eg intelligent]
to consider oneself (as) sth. [eg intelligent]
se faire qc. [devenir] [ex.: La chaleur se faisait de plus en plus grande.]
to become sth.
se tendre [p.ex. corde]
to tighten (up) [e.g. rope]
valoir qc.à qn. [p. ex. respect, punition]
to earn sb. sth. [e.g. respect, punishment]
nouvelle version {f} [p. ex. d'un texte]
new versionlittérat.
revised versionlittérat.
pension {f} alimentaire [pour ex-conjoint(e)]
alimony [Am.]fin.sociol.
prestation {f} compensatoire [somme versée à un ex-époux]
alimony [Am.] [payment to a former spouse]dr.
de première nécessité {adj} [p. ex. aliments]
vital
essential [vital]
ranger qc. tête-bêche [p. ex. bouteilles]
to arrange sth. top to bottom [e.g. wine bottles]œnol.
tapis {m} de course [p.ex. caisse de supermarché]
conveyor belt [e.g. supermarket checkout]
à cheval entre qc. et qc. {adv} [fig.] [p. ex. entre deux villages]
situated between sth. and sth.
plus que la moyenne {adv} [p. ex. faire plus]
surpassingly
outstandingly
être au nom de qn. [p. ex. entreprise]
to be issued in sb.'s nameboursefin.
to be made out in sb.'s nameboursefin.
temps {m} de jeu effectif [p. ex. au football]
actual playing time [e.g. in football / soccer]sport
sac {m} en (toile de) jute [par ex. sac de courses]
jute bagcomm.écol.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement