|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [grand-livre]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [grand-livre]

merveilleux {adj} [livre, film]
wonderful
assommant {adj} [travail, soirée, livre, personne] [fam.]
deadly boring [coll.]
épais {adj} [livre]
bulky
épuisé {adj} [publication, livre]
out of printlittérat.
griffonné {adj} {past-p} [livre, cahier]
scribbled
inédit {adj} [livre, pièce, etc.]
(previously) unpublished
instructif {adj} [voyage, livre]
informative
lancinant {adj} {pres-p} [film, livre, image]
haunting
piqué {adj} {past-p} [papier, livre]
foxed [discoloured with brown spots]édition
commander qc. [livre, sculpture, tableau]
to commission sth.
déguster qc. [livre, œuvre, spectacle]
to enjoy sth.
dévorer qc. [livre]
to read sth. voraciouslyédition
écorner qc. [livre]
to dogear sth. [book]
emprunter qc. [livre de bibliothèque]
to take sth. out [e.g. library book]
feuilleter qc. [dossier, livre, album]
to leaf through sth.
to thumb through sth.
to flick through sth.
to browse through sth.
ingurgiter qc. [livre]
to devour sth. [e.g. a book]
poser qc. [livre, journal]
to put down sth.
rajeunir qc. [livre, guide, règlement, installation, équipement]
to update sth.
to bring sth. up to date
s'intituler ... [livre, film]
to be called ...
sortir qc. [livre, modèle, nouveau produit]
to bring sth. out
actualité {f} [d'idées, de débat, livre]
topicality
avertissement {m} [au début d'un livre]
forewordédition
bêtisier {m} [livre]
collection of howlers [coll.]
complément {m} [à la fin d'un livre]
postscript [at the end of a book]
extrait {m} [de livre, film]
excerptfilmlittérat.
extractfilmlittérat.
fraîcheur {f} [d'un livre, d'une idée]
originalitylittérat.
gravure {f} [dans un livre]
illustration [artwork in book]arts
grimoire {m} [livre de magie]
magical book
book of spells
conjuring book
guide {m} [livre]
guidebookéditiontourisme
travel guideéditiontourisme
indicateur {m} [livre recueil d'informations]
timetable [book]trains
onglet {m} [sur un livre]
thumb cut-outédition
paroissien {m} [livre de prières]
prayer bookrelig.
parution {f} [d'un livre etc.]
appearance [publication of a book etc.]
parution {f} [d'un livre]
publication [of a book]
pavé {m} [gros livre]
huge tome [coll.]édition
plaquette {f} [petit livre]
bookletédition
rajeunissement {m} [d'équipement, de livre, manuel, règlements]
updating
reliure {f} [livre]
(book) coverédition
binding [of a book]édition
sortie {f} [parution : de livre]
publicationlittérat.
tome {m} [d'un livre]
tome [volume]édition
tranche {f} [de livre, pièce de monnaie]
edge
sous emballage {adj} [livre, produit]
wrapped
marcher (bien) [fam.] [affaires, film, livre]
to do well
marcher mal [fam.] [affaires, film, livre]
to not do well
se compliquer [intrigue d'un livre etc.]
to thicken [of the plot of a book etc.]
grand livre {m} [aussi : grand-livre]
ledgercompt.
index {m} thématique [dans un livre]
subject index
achever de lire qc. [livre, blog, journal]
to read sth. to the end
colis {m} en souffrance [non livré]
parcel awaiting delivery
Le Guide Culinaire {noun} [livre de cuisine française écrit par Auguste Escoffier (1903)]
Le Guide Culinairecuis.littérat.
être à la portée de qn. [livre]
to be suitable for sb.
être hors de (la) portée de qn. [livre]
to be beyond sb.'s understanding
faire le compte rendu de qc. [article, livre]
to review sth.journ.littérat.
se frayer un chemin dans qc. [loc.] [tâche, livre]
to plough through sth. [Br.] [idiom]
Fleur de tonnerre [livre : Jean Teulé (2013), film : Stéphanie Pillonca-Kervern (2017)]
The Poisoning AngelfilmF
La Planète {f} des singes [livre : Pierre Boulle (1963)]
Planet of the Apes [film: Franklin Schaffner (1968)]filmlittérat.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement