All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [la]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [la]

plutôt {adv} [à la place]
instead
alors {adv} [à ce moment-là]
then
principalement {adv} [pour la plupart]
predominantly
domestique {adj} [de la maison]
domestic [of, in the home]
essentiellement {adv} [pour la plupart]
predominantly
huitante [seulement courant dans plusieurs cantons de Suisse romande et dans la Vallée d'Aoste (Italie)]
eighty
moralement {adv} [conformément à la morale]
morally
racé {adj} [a de la distinction]
distinguished [elegant]
rachidien {adj} [de la colonne vertébrale]
spinal [of the vertebral column]anat.
sapide {adj} [qui a de la saveur]
sapid [pleasant tasting]
terreux {adj} [qui rappelle la terre]
earthy [muddy, muddy brown]
badigeonner qc. [à la chaux]
to whitewash sth.constr.
déposer qn. [par ex. à la gare]
to drop sb. (off) [e.g. at the station]
façonner qc. [faire de la poterie]
to throw sth. [pottery]arts
inquiéter qn. [par la police, etc.]
to investigate sb.
patauger [au bord de la mer, etc.]
to paddle [at the seaside etc.]
reconduire qn. [à la porte]
to see sb. out
regretter qn./qc. [avoir la nostalgie de]
to mourn sb./sth.
con {m} [vulg.] [sexe de la femme]
cunt [vulg.] [vagina]
allée {f} [à la campagne]
footpath
angine {f} [de la gorge]
throat infectionméd.
camelot {m} [dans la rue]
(street) peddler
campanile {m} [à la manière italienne]
campanilearch.
canut {m} [vieux] [ouvrier tisserand de la soie]
canut [archaic] [silk worker]hist.occup.textile
coq {m} [mâle - de la poule]
rooster [esp. Am.]orn.
fissure {f} [petite fente, particulièrement dans un rocher ou dans la terre]
fissure
flotteur {m} [dans la chasse-d'eau]
float ball [in cistern]
Hésiode {m} [poète de la Grèce antique]
Hesiod [ancient Greek poet]hist.littérat.
Homère {m} [poète de la Grèce antique]
Homer [ancient Greek poet]hist.littérat.
houblon {m} [ingrédient de la bière]
hops {pl} [for beer making]brass.
lecteur {m} [qui fait la lecture]
reader [reading aloud to sb.]
manuscrit {m} [ouvrage écrit à la main]
script [hand writing]
moiteur {f} [de la peau]
sweatiness
mûron {m} [fruit de la ronce]
blackberrybot.T
ongle {m} [de la main]
fingernailanat.
parc {m} [pour le bébé dans la maison]
playpen
pastille {f} [médicament pour la gorge]
lozenge [medication for the throat]pharm.
piqué {m} [descente à la verticale]
nosedive
remous {m} [dans la foule]
stir [of a crowd]
Sahourê {m} [pharaon de la Ve dynastie]
Sahure [also: Sahura] [pharaoh of the 5th dynasty]hist.
sirop {m} [on ajoute de l'eau pour faire la boisson]
squash [cordial]cuis.
Snéfrou {m} [pharaon de la IVe dynastie]
Sneferu [also: Snefru, Snofru] [pharaoh of the 4th dynasty]hist.
solitaire {m} [personne qui aime la solitude]
loner
Uranus {m} [planète et dieu dans la mythologie romaine]
Uranusastron.myth.
à niveau {adj} [à la hauteur du niveau requis]
up to standard
de nuit {adv} [pendant la nuit]
by nightloc.
du terroir {adj} [spécifique de la région]
local [of the region, accent etc.]
se faire qc. [devenir] [ex.: La chaleur se faisait de plus en plus grande.]
to become sth.
beau-père {m} [nouveau conjoint de la mère]
stepdad [coll.]
step-dad [coll.]
beau-père {m} [nouveau mari de la mère]
stepfather
demi-frère {m} [fils du beau-père ou de la belle-mère]
stepbrother
step-brother
demi-frère {m} [fils par le père ou la mère]
half-brother
demi-sœur {f} [fille du beau-père ou de la belle-mère]
stepsister
step-sister
demi-sœur {f} [sœur par le père ou la mère]
half-sister
garde-pêche {m} [contrôleur de la pêche]
fishery officeroccup.
les Français {m.pl} [la population]
the French [people]
mariage {m} précipité [en raison de la grossesse de la mariée]
shotgun wedding [coll.] [fig.]
rameau {m} d'olivier [fig.] [symbole de la paix]
olive branch [symbol of peace]
à la sauvette {adv} [à la dérobée]
on the sly
perdre la boule [fig.] [perdre la tête]
to lose one's head [fig.]
tenir le crachoir [fig.] [monopoliser la parole]
to hold the floor [fig.] [monopolise the conversation]
îles {f.pl} Anglo-Normandes [aussi : îles de la Manche]
Channel Islandsgéogr.
robinet {m} à flotteur [dans la chasse-d'eau]
ball cock [in cistern]
C'est kif kif bourricot. [fig.] [toujours la même chose]
It's always the same.
la tête la première {adv}
headlong
head first
à la faveur de la nuit {adv}
under cover of darknessloc.
à la tombée de la nuit {adv}
at nightfall
Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée.
Have that letter typed before the end of the day.
La banque crédite un compte de la somme de ...
The bank credits an account to the sum of ...fin.
La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.
The less culture you have, the more you flaunt it.prov.
La voix du sang est la plus forte.
Blood is thicker than water.prov.
atterrir (la) tête la première
to land headfirst
mettre la main à la pâte
to get down to work
Organisation {f} des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture <UNESCO, ONUESC>
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>Unesco
La Vallée de la vengeance
Vengeance Valley [Richard Thorpe]filmF
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement