| English-French Dictionary: [mur] |
|
- costaud {adj} [mur, maison]
- sturdily builtconstr.
- extérieur {adj} [mur, boulevard]
- outer
- extérieur {adj} [mur, escalier, température]
- outside
- lézardé {adj} {past-p} [mur, etc.]
- cracked [wall etc.]
- pourri {adj} [mur]
- crumblingconstr.
- épingler qc. [au mur, etc.]
- to pin sth. [to the wall etc.]
- saper qc. [mur, falaise, moral]
- to undermine sth. [wall, cliff, morale]
- percer qc. [mur, bois]
- to drill sth. [bore a hole through]
to bore a hole through sth.
- abattre qc. [mur, bâtiment, etc.]
- to tear sth. downconstr.
- bomber [mur]
- to bulge outconstr.
- chaperonner qc. [mur]
- to cope sth. [wall]arch.constr.
- consolider qc. [mur]
- to strengthen sth.constr.
- déchausser qc. [mur]
- to expose the foundations of sth.constr.
- décrépir qc. [mur, surface]
- to remove roughcast from sth.constr.
- égrener qc. [mur, plâtre, fer]
- to smooth sth. offtech.
- élever qc. [barrière, barricade, mur]
- to put sth. up [construct]constr.
- étayer qc. [mur]
- to prop sth. up
to shore up sth.constr.
to underpin sth.constr.
to buttress sth.constr.
- franchir qc. [mur, barrière, clôture]
- to get over sth.
- maintenir qc. [bâtiment, mur]
- to support sth.constr.
- pencher [objet, tour, arbre, mur]
- to leanconstr.sylv.
- placarder qc. [mur]
- to cover sth. with posters
- plâtrer qc. [mur, etc.]
- to plaster sth. [wall etc.]constr.
- relever qc. [mur]
- to rebuild sth.constr.
- repiquer qc. [mur]
- to key sth. [e.g. a wall]constr.
- revêtir qc. [bâtiment, façade, mur]
- to face sth. [building, façade, wall]constr.
- abattage {m} [d'un mur, d'une maison]
- knocking downconstr.
- brèche {f} [dans un mur]
- hole
- enceinte {f} [mur]
- surrounding wallarch.
- fronton {m} [à la pelote basque] [mur]
- front wallsport
- guichet {m} [dans mur, porte]
- grillearch.
- habillage {m} [de siège, mur]
- coveringconstr.meub.tech.
- latte {f} [de plafond, mur]
- lathconstr.
- pan {m} [partie du mur]
- section of a wall
- plinthe {f} [de mur]
- skirting board [Br.]constr.
baseboard [Am.] [Can.]constr.
- sonorité {f} [d'un plancher, mur]
- sonorityaudio
resonanceaudio
- adosser à qc. [mur, porte]
- to abut on sth.arch.constr.
- s'adosser à qc. [mur, porte]
- to lean against sth.
- se décrépir [façade, mur]
- to crumbleconstr.
- se tasser [mur]
- to settle [e.g. a wall]
to subside [e.g. a wall]
- couvert de graffitis {adj} {past-p} [mur, façade]
- covered in graffitiarts
- être séparé par qc. [rivière, mur]
- to be separated by sth.
- se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]
- to go as far as sth.
to extend as far as sth.
- dégouliner le long de qc. [mur, fenêtre]
- to trickle down sth.
- s'écarter de la verticale [mur]
- to be out of plumbconstr.
- monument {m} international de la Réformation [Genève] [aussi : mur des réformateurs]
- International Monument to the Reformation [also: Reformation Wall]arch.relig.
|
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
