All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [pour]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [pour]

déjà {adv} [pour réitérer une question]
again [asking sth. back]
principalement {adv} [pour la plupart]
predominantly
essentiellement {adv} [pour la plupart]
predominantly
infirme {adj} [pour cause de vieillesse ou maladie temporaire]
infirm
prononcé {adj} {past-p} [trait, accent, goût pour qc.]
pronounced
que {pron} [pron rel; ayant un nom de personne pour antécédent]
whom [in relative clause]
chicaner [sur / pour]
to squabble [about / over]
garantir qc. [donner pour certain]
to guarantee sth.
pincer qn. [aussi fig. pour arrêter]
to pinch sb. [also fig. for arrest]
s'intituler qc. [avoir pour titre]
to be entitled sth. [book, pub etc: be called]
séjourner [pour un liquide]
to lie [of a liquid]
déguisement {m} [pour duper]
disguise
[ancienne institution britannique pour jeunes délinquants] {noun}
borstal [Br.] [youth detention centre until 1982]hist.
baguette {f} [pour manger]
chopstickcuis.
banlieusard {m} [qui fait un trajet journalier pour se rendre au travail]
commuter
bourse {f} [pour étudiant]
grant [for student]éduc.fin.
box {m} [cabine pour cheval]
stall [in a stable]agr.
caisse {f} [pour marchandises]
case
cale {f} [pour porte]
wedge
cale {f} [pour roue]
chock
candidature {f} [pour]
application [for]
casier {m} [pour le courrier]
pigeonhole [for mail]
chouchou {m} [pour les cheveux]
scrunchyvêt.
clapier {m} [cage pour des lapins] [aussi fig.]
(rabbit) hutch [also fig.]
coiffeur {m} [pour hommes]
barberoccup.
contravention {f} [pour stationnement illicite, excès de vitesse]
parking / speeding ticketdr.trafic
coque {f} [étui pour téléphone mobile]
case [for mobile phone]
couche {f} [pour bébés]
nappy [Br.]
diaper [Am.]
couffin {m} [pour bébé]
bassinet [Am.]
épouvantail {m} [pour oiseaux]
scarecrow
étamine {f} [pour laitage]
cheesecloth
fuseau {m} [pour filer]
spindle
guetteur {m} [soldat chargé de faire le guet pour signaler l'approche et les mouvements de l'ennemi]
watchpost [sentry]
haltère {m} [pour une main]
dumbbellsport
jardinière {f} [pour fleurs coupées]
jardiniere [for flowers]
laque {f} [pour cheveux]
hairspray
lessive {f} [produit pour laver le linge]
washing powder
licenciement {m} [pour raisons économiques]
redundancyécon.occup.
moniteur {m} [pour un bébé]
baby monitor
papillote {f} [pour les bonbons]
sweet wrapper [Br.]
candy wrapper [Am.]
parc {m} [pour le bébé dans la maison]
playpen
passoire {f} [pour infusion]
strainercuis.
passoire {f} [pour légumes]
colandercuis.
pastille {f} [médicament pour la gorge]
lozenge [medication for the throat]pharm.
pâte {f} [pour faire du pain]
doughcuis.
perchoir {m} [pour les oiseaux]
perch [for bird - in cage]
planque {f} [police] [lieu pour surveiller à l'abri des regards]
stakeout [police]
plume {f} [pour écrire]
quill [pen]
postiche {m} [pour un chauve]
toupee
pot {m} [pour le bébé]
potty
projecteur {m} [pour projeter]
projectorfilmtech.
râtelier {m} [pour recevoir le foin]
hayrackagr.
sirop {m} [on ajoute de l'eau pour faire la boisson]
squash [cordial]cuis.
somnifère {m} [substance pour dormir]
sleeping pillpharm.
support {m} [appareil pour tenir ou fixer un objet mobil]
holder [for object]
acheter qc. à qn. [pour lui]
to buy sth. for sb.
facturer qc. à qn. [dresser une facture pour]
to invoice sb. for sth.comm.
allume-feu {m} [papier, brindilles etc. pour mettre le feu au petit bois]
tinder [for igniting kindling]
station {f} d'accueil [pour ordinateur portable]
docking station [for laptop computer]inform.
tampon {m} effaceur [pour tableau noir]
blackboard eraseréduc.outil.
de sorte que {conj} [pour / en conséquence]
with the result that
pour de bon {adv} [pour toujours]
for good [for ever]
mettre qn. en avant [pour le faire valoir] [fig.]
to push sb. forward / to the front [fig.]
mettre qn. en avant [pour se protéger] [fig.]
to use sb. as a shield [fig.]
tourner autour de qn. [pour séduire]
to hang around sb. [attempting to woo]
fusil {m} du boucher [pour couteaux]
knife sharpener
travail {m} de sortie [l'énergie minimum nécessaire pour arracher un électron d'un metal]
work functionphys.
à vendre tel quel {adv} [pour un objet d'occasion]
sold as is [Am.] [used object]
pour une raison ou pour une autre
for some reason or other
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement