All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [un]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [un]
pâlot {adj} [un peu malade]
peaky [Br.] [coll.] [pale, sickly]
ponctuel {adj} [relatif à un point précis]
one-off
que {pron} [pron rel; ayant un nom de personne pour antécédent]
whom [in relative clause]
textuel {adj} [relatif à un texte]
textual
achever qc. [terminer un travail, etc.]
to finish sth. [task etc.]
aiguiller qn. [vers un endroit]
to direct sb. [to a place]
aménager qc. [un magasin]
to fit out sth. [a shop]
attirer qn./qc. [sous un faux prétexte]
to lure sb./sth.
balafrer qn. [avec un couteau, etc.]
to slash sb. [with a knife etc.]
contrôler qc. [exercer un côntrole sur]
to monitor sth.
éplucher qc. [avec un couteau]
to pare sth. [with a knife]cuis.
fuser [un rire]
to erupt [e.g.: in laughter]
imputer qc. [par ex. une dépense à un budget]
to charge sth. [esp. allocate to a budget]fin.
monter qc. [assembler, fixer sur un support]
to mount sth. [fix, put up on display]
outrager qn. [causer un dommage symbolique]
to offend sb.
pianoter [fam.] [sur un clavier]
to tap away
plonger qn./qc. [dans un liquide]
to plunge sb./sth. [immerse]
prévenir qn. [d'un danger]
to caution sb. [of a danger]
ratisser qc. [avec un râteau]
to rake sth.
séjourner [pour un liquide]
to lie [of a liquid]
sonner (qc.) [un coup : cloche, horloge]
to strike (sth.) [church bell, clock]
voleter [avec un papier]
to flutter
revanche {f} [sur un ennemi]
revenge
attentat {m} [contre un groupe, bâtiment]
attack [against a group, building]
étranger {m} [d'un autre pays]
foreigner
étreinte {f} [saluer quelqu'un en le serrant dans ses bras]
hug
filou {m} [fam.] [un peu vieilli] [personne malhonnête]
crook [coll.] [dishonest person]
portière {f} [d'un véhicule]
door [car, train etc.]
recueil {m} [d'un auteur]
collection [of works by an author]
aboi {m} [d'un chien]
bark [of a dog]
ace {m} [un service gagnant]
acesport
adhérent {m} [membre d'un parti, etc.]
member [of a party etc.]
admission {f} [dans un club]
induction [into a club]
alinéa {m} [au début d'un paragraphe]
indenttyp.
allée {f} [dans un jardin, un parc]
path [in garden, park]
alley [in garden, park]
aménagement {m} [d'un lieu]
appointments {pl} [fixtures, fittings]
ampleur {f} [largeur d'un pull, etc.]
loosenessvêt.
assèchement {m} [d'un marais, etc.]
reclamation [of a marsh etc.]
atelier {m} [d'un peintre, d'un photographe]
studio [artist's room]arts
attentat {m} [contre un individu]
assassination attempt
attitude {f} [d'un avion]
trim [of an aircraft]aviat.
autorisation {f} [délivrance d'un permis]
licensing
banlieusard {m} [qui fait un trajet journalier pour se rendre au travail]
commuter
beauté {f} [d'un homme]
handsomeness
bief {m} [portion d'un canal]
section of a canal
bijouterie {f} [dans un magasin]
jewelry [Am.]
bonhomme {m} [ex.: un vieux bonhomme]
fellow [ex.: an old fellow]
bouche {f} [d'un fusil]
muzzle [of a gun]armes
butin {m} [d'un cambriolage]
loot
cachette {f} [d'un malfaiteur]
hideout
capture {f} [arrestation, action d'attraper un animal, une ville, un navire, etc.]
capture [act of capturing]
carène {f} [coque d'un bateau]
hull [of a boat, ship]naut.
case {f} [dans un tiroir]
compartment [in a drawer]
case {f} [sur un formulaire]
box [on a form]
chaloupe {f} [petite embarcation de sauvetage sur un navire]
lifeboatnaut.
chape {f} [d'un pneu]
tread [of a tyre / tire]autobicyc.
cime {f} [d'un arbre, montagne]
top [of tree, mountain]bot.géogr.
classement {m} [d'un hôtel, etc.]
ratingtourisme
clayette {f} [dans un réfrigérateur]
shelf [in a refrigerator]
congélateur {m} [dans un réfrigérateur]
freezer [in a refrigerator]
crosse {f} [d'un fusil]
stock [of a rifle, shotgun]armes
cure {f} [habitation d'un curé]
vicaragearch.relig.
cure {f} [paroisse d'un curé]
parishrelig.
délivrance {f} [d'un visa, d'un certificat]
issue [of visa, ticket, official document]
délivrance {f} [p. ex. d'un passport]
issuance [e.g. passport]
digue {f} [autour d'un port]
harbour wall [Br.]
dilution {f} [dissolution de sucre, d'un comprimé]
dissolving
distension {f} [d'un organe]
distensionméd.
écorce {f} [d'un arbre]
barkbot.
élongation {f} [endommagement d'un muscle]
strain [muscular injury]méd.
embranchement {m} [division du tronc d'un arbre en plusieurs branches]
branchinghort.sylv.
entrailles {f.pl} [d'un animal]
guts
entrejambe {m} [partie du corp / d'un pantalon etc.]
crotch [genitals / of trousers etc.]anat.vêt.
étalage {m} [d'un magasin]
window display [of a shop]
étrangère {f} [d'un autre pays]
foreigner [female]
filature {f} [d'un suspect]
tailing [of a suspect]
fissure {f} [petite fente, particulièrement dans un rocher ou dans la terre]
fissure
fourche {f} [d'un arbre]
crotch [of a tree]
freezer {m} [dans un réfrigérateur]
ice maker [in a refrigerator]
gouttière {f} [le long d'un toit]
gutter [along a roof]
hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée]
hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum]arch.immo.
heurt {m} [senti pendant qu'on voyage dans un véhicule]
bump [felt whilst travelling in a vehicle]
intégration {f} [dans un travail]
induction [into a job]
intimité {f} [d'un endroit]
seclusion [of a place]
irruption {f} [entrée soudaine et violente de personnes dans un lieu]
bursting in [of people into a place]
isolement {m} [d'une personne seule ou d'un lieu écarté]
isolation [of a lonely person or remote location]
jardinière {f} [sur un balcon]
window box
largage {m} [d'une bombe d'un avion]
dropping [of a bomb from an aircraft]mil.
libération {f} [d'un prisonnier]
release [of prisoner]
libération {f} [d'un soldat]
discharge [of soldier from service]
lucarne {f} [dans un toit]
skylight
lunette {f} [d'un fusil]
telescopic sightarmesoptique
marche {f} [d'un escalier]
stair [single step]
marteau {m} [d'un juge]
gavel
martèlement {m} [bruit d'un marteau]
hammering
moniteur {m} [pour un bébé]
baby monitor
nourrice {f} [femme gardant un enfant]
childminderoccup.
orateur {m} [personne qui prononce un discours]
speaker [at a conference etc.]
parution {f} [d'un livre]
publication [of a book]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers