All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [une]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [une]

déjà {adv} [pour réitérer une question]
again [asking sth. back]
ambiant {adj} [relatif à une atmosphère]
ambient
arrière {adj} [patte, roue, d'une voiture]
back [paw, wheel, car]
derechef {adv} [vieux, littéraire] [encore une fois]
once more
écœurant {adj} [qui provoque une nausée]
nauseating [causing nausea]
spécialement {adv} [à une fin particulière]
especially [to a particular degree]
tenace {adj} [tel une tache, etc.]
tough [stubborn, of a stain etc.]
terrible {adj} [d'une force effrayante]
awful [shocking]
agir [accomplir une action, se comporter]
to act [do, behave]
tirer (qc.) [une fléchette, avec une arme]
to shoot (sth.) [dart, with a gun]armes
avertir qn. [lancer une menace à]
to warn sb.
vivre qc. [une expérience]
to experience sth.
barricader qc. [une porte ou rue]
to barricade sth.
démanteler qc. [un réacteur, une centrale nucléaire]
to decommission sth. [a reactor, a nuclear power station]constr.nucl.
démêler qc. [éclaircir une affaire]
to clarify sth.
déplier qc. [une serviette, etc.]
to unfold sth.
dévaler qc. [une pente]
to career down sth.
égayer qc. [donner une apparence plus gaie]
to brighten sth. up [make a place etc. look more cheerful]
étrangler qn./qc. [avec une ligature]
to garotte sb./sth. [strangle with a ligature]
to garrotte sb./sth. [strangle with a ligature]
haler qc. [tirer à soi avec une corde]
to haul sth. in [with a rope]
imputer qc. [par ex. une dépense à un budget]
to charge sth. [esp. allocate to a budget]fin.
mijoter qc. [fam.] [préparer une action de longue main]
to cook sth. up [coll.] [plot]
patauger [dans une flaque]
to splash about [in a puddle]
sentir qc. [avoir une odeur]
to smell of sth.
sentir qc. [une présence]
to sense sth.
abbé {m} [supérieur d'une abbaye]
abbotoccup.relig.
interlocuteur {m} [dans une conversation]
[male person to whom one is talking]
rang {m} [dans une hiérarchie]
rank
annuaire {m} [d'une entreprise]
annual [of association, enterprise]
antenne {f} [branche d'une entreprise]
branch [of a business]ind.
avilissement {m} [d'une personne]
degradation
base {f} [partie d'une bicyclette]
chain staybicyc.
benjamin {m} [dans une famille]
youngest son
canon {m} [d'une arme à feu]
barrel [of a gun]armes
capture {f} [arrestation, action d'attraper un animal, une ville, un navire, etc.]
capture [act of capturing]
cimetière {m} [autour d'une église]
churchyard [graveyard]
collège {m} [corps constitué dans une université]
college [within university, esp. in Br.]éduc.
constitution {f} [d'une personne]
physique
contentieux {m} [service d'une entreprise]
legal departmentdr.
cordage {m} [d'une raquette]
strings [of a racket]sport
course {f} [d'une pelote]
tumble [roll]
dent {f} [d'une fourchette, fourche]
prong [spike of a fork]
échancrure {f} [d'une planche]
notch [in wood]
entrée {m} [dans une maison]
hall [entrance area of a house]arch.immo.
étranglement {m} [d'une victime]
strangulation
expédition {f} [voyage, membres d'une voyage]
expedition [organised journey, people on journey]
fourche {f} [d'une bicyclette]
fork [of a bicycle]bicyc.
hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée]
hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum]arch.immo.
haltère {m} [pour une main]
dumbbellsport
hotte {f} [sur une cuisinière]
(range) hood [Am.]cuis.
(extractor) hood [on a cooker] [Br.]cuis.
isolement {m} [d'une personne seule ou d'un lieu écarté]
isolation [of a lonely person or remote location]
jardin {m} [d'une maison]
yard [Am.] [garden]
largage {m} [d'une bombe d'un avion]
dropping [of a bomb from an aircraft]mil.
mèche {f} [d'une bombe]
fuse [of a bomb]
mèche {f} [d'une bougie]
wick [of a candle]
montant {m} [d'une porte, échelle]
upright [of door, ladder]
pensionnaire {m} [d'un hôtel, d'une maison, etc.]
resident [in hotel, hostel, pension]
piqûre {f} [avec une aiguille]
prick [from pin, thorn]
plafonnier {m} [dans une auto]
interior light [in a car]
plaque {f} [sur une porte, etc.]
plate [on a door etc.]
promulgation {f} [d'une loi]
enactmentdr.
rachat {m} [d'une entreprise]
buyout
racolage {m} [d'une prostituée]
soliciting [offering sex for payment]
résistance {f} [dans une chaudière]
heating element [in a boiler]tech.
retrouvailles {f.pl} [après une séparation]
reunion {sg}
sommet {m} [degré suprême d'une carrière]
acme [pinnacle, peak]
souffle {m} [d'une explosion]
shock wave
soupirail {m} [d'une pièce]
basement windowarch.
tamis {m} [d'une raquette]
strings {pl} [of a racket]sport
tir {m} [action de tirer avec une arme à feu]
shootingarmessport
tripes {f.pl} [fam.] [d'une personne]
guts
tuyère {f} [d'une turbine]
nozzle
avec volubilité {adv} [d'une façon loquace]
volubly
garrulously
loquaciously
en bronze {adj} [p.e. une statue]
bronze [e.g. a statue]
quelque part {adv} [dans une question, dans une clause conditionnelle]
anywhere [in questions, conditional sentences]
apprendre qc. à qn. [communiquer une information]
to inform sb. of sth.
céder à qc. [une passion]
to indulge sth. [passion, whim]
facturer qc. à qn. [dresser une facture pour]
to invoice sb. for sth.comm.
se baigner [dans une baignoire]
to have a bath [Br.]
to take a bath [Am.]
feu {m} arrière [d'une bicyclette]
rear light [of a bicycle]bicyc.
garde-boue {m} [partie d'une bicyclette]
fender [Am.]bicyc.
laisser qn. en plan [plaquer une amie etc.]
to dump sb. [get rid of a girlfriend etc.]
se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]
to have a duty to sb./sth.
bouchon {m} de réservoir [d'une auto]
filler cap [of a car]auto
salle {f} des fêtes [dans une ville]
community centre [Br.]
community center [Am.]
se casser la figure [fam.] [faire une chute]
to take a tumble [fall over]loc.
se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]
to have a duty to do sth.
d'une façon ou d'une autre {adv}
somehow
in one way or another
d'une manière ou d'une autre {adv}
in one way or another
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.
We'll work it out somehow.
pour une raison ou pour une autre
for some reason or other
chercher une aiguille dans une botte de foin
to look for a needle in a haystack.
prolongement {m} de la durée de vie [d'une centrale nucléaire etc.]
lifetime extension [of nuclear power plant etc.]ind.nucl.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement