All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: à l'opposé
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: à l'opposé
à l'américaine {adv}
the American way
à l'antenne
on the airRadioTV
à l'arrêt {adj}
idle [factory, machine, equipment]
à l'arrière {adv}
rearward
in the back
abaftnaut.
asternnaut.
à l'aube {adv}
at dawn
à l'avance {adv}
up front
in advance
à l'avenir {adv}
in future
à l'aveuglette {adv}
indiscriminately
à l'enfilade {adv}
in a row [one after the other]
à l'époque {adv}
then [back then]
at that time [during that era]
à l'essai
on trial
à l'étranger {adv}
abroad
à l'étroit {adj}
cramped
à l'extérieur {adv}
outside
à l'heure {adv}
on time
punctually
à l'improviste {adv}
unexpectedly
à l'instant {adv}
immediately
à l'intérieur {adv}
inside
à l'inverse {adv}
conversely
à l'occasion {adv}
occasionally
à l'ombre {adv}
in the shade
à l'opposé {adv}
in contrast
à l'origine {adv}
originally
à l'abri de {prep}
safe from
À l'aide !
Help!
à l'aide de {prep}
with the aid of
with the help of
à l'arrière-plan {adv}
in the background
à l'attention de
for the attention of
à l'écart de qn./qc. {adv}
apart from sb./sth. [isolated]
à l'échelle nationale {adj}
nationwide
à l'encontre de {prep}
contrary to
à l'endroit de qn. {prep} [littéraire]
towards sb. [regarding]
à l'époque où {conj}
at the time when
à l'esprit vif {adj}
quick-witted
à l'exception de
... aside
à l'extérieur de {prep}
outside (of)
à l'heure actuelle {adv}
currently
à l'instar de {prep}
just like [following the example of]
à l'intérieur de {prep}
within
inside
inside (of)
à l'issue de {prep}
at the end / close of
à l'œil nu {adv}
to the naked eye
à l'ombre de {prep}
in the shade of
à l'opposé de {prep}
in contrast to
à l'ouest de qc. {adv}
west of sth.
cuit à l'étouffée {adj} {past-p}
stewed [in its juice]cuis.
situé à l'arrière {adj}
rearward
tape-à-l'œil {adj} [fam.]
flashy
flash [sl.] [showy]
tout à l'heure {adv}
shortly
in a moment
a short while ago
in a little while
tout à l'heure {adv} [maintenant]
just now
tout à l'heure {adv} [passé]
earlier
mettre qc. à l'épreuve
to put sth. to the test
mettre qn. à l'essai
to put sb. to the test
passer à l'acte
to act
passer à l'action
to take action
tomber à l'eau
to go down the drainloc.
accord {m} (à l')amiable
mutual agreement
glace {f} à l'eau
ice lollycuis.
mariage {m} à l'église
church wedding
match {m} à l'extérieur
away gamesport
pain {m} à l'ail
garlic breadcuis.
tir {m} à l'arc
archerysport
vol {m} à l'étalage
shoplifting
à l'étage en dessous {adv}
downstairs [one floor down]
à l'heure qu'il est {adv}
by now
être conforme à l'original [identique]
to conform to the original
extorquer de l'argent à qn.
to extort money from sb.
garder (qc.) à l'esprit (que ...)
to keep (sth.) in mind (that ...)
s'y prendre à l'avance
to get it done ahead of time
se tenir à l'affût
to lie in wait
connexion {f} (à l') Internet
Internet connectioninform.internet
libre accès {m} à l'information
freedom of information
Garde ça à l'esprit !
Bear that in mind!
L'entreprise est à bout de souffle. [fig.]
The company is on its last legs. [fig.]loc.
arriver pile-poil (à l'heure) [fam.]
to arrive bang on time [coll.]
être à l'avant-garde de qc.
to be in the vanguard of sth.
faire attention à ce que l'on fait
to watch one's step [fig.] [coll.]
se tenir à l'écart de qn./qc.
to shy away from sb./sth.
fruit {m} de l'arbre à pain
breadfruitbot.cuis.
règle {f} du but à l'extérieur
away goals rulesport
L'aventure commence à Bombay
They Met in Bombay [Clarence Brown]Ffilm
L'Homme qui n'a pas d'étoile
Man Without a Star [King Vidor]Ffilm
Terreur à l'ouest [film de 1939]
The Oklahoma Kid [Lloyd Bacon]Ffilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers