|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: être
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: être

VERB   être | suis | avoir été | étant
être
to be
être {m}
being
thing [being]
peut-être {adv}
maybe
perhaps
plutôt qu'être qn./qc.
rather than to be sb./sth.
en être [fam.] [loc.]
to be up for it [coll.] [idiom]
être à qn./qc.
to belong to sb./sth.
être abasourdi
to be dazed
to be stunned
to be astounded
to be in a daze
to be speechless
to be struck dumb
to be taken aback
to be floored [fig.]
to be thunderstruck [idiom]
to be gobsmacked [Br.] [coll.]
to be bereft of speech [literary]
être abîmé [chose]
to look the worse for wear [damaged]
être abonné
to hold a season ticketsportthéâtre
être absent
to be missing
être accroupi
to squat
to be on one's hunkers [idiom]
to perch [bird, also fig. for person]
être adultère [rare]
to commit adultery
être affalé
to be lounging
être affamé
to starve [be hungry]
être affligé
to grieve deeply
être agacé
to be stressed out
to be on edge [idiom]
to be hacked off [coll.]
to be worked up [stressed out]
être agenouillé
to be kneeling
être agriculteur
to farmagr.
être ailleurs [fig.]
to be miles away [fig.]
être ailleurs [loc.]
to be out of it [coll.] [idiom] [unable to think clearly]
être aimé
to be loved
être aisé
to be well-off
to be comfortably off [idiom]
être aligné
to be in a line [houses, trees]
être alité
to be ill in bedméd.
to stay in bed [because of an illness]méd.
être allongé
to lie [to be in a horizontal position]
être allumé [lumière, appareil électrique]
to be on [coll.]électr.
être ancré
to be established
to be enshrineddr.
être annexé
to be attachedédition
to be annexedpol.
être applaudi
to receive applause
être arrêté
to stand idle
to stand still
to be at a stop
to be stationary
to be at a standstill
to come to a standstill
être assis
to sit [be seated]
être assommé
to be out cold [unconscious]
être assommé [loc.]
to be bored silly [idiom]
être atteint [fam.] [fou]
to be touched [coll.] [mentally ill]psych.
être attentif
to concentrate [be attentive]
être autoritaire
to be an authoritarian
être avarié [viande, poisson]
to be off [meat, fish]cuis.
être avec qn.
to be with sb.
être baba [fam.]
to be flabbergasted
être barbouillé
to feel queasyméd.
être barbouillé [saleté]
to have a dirty face
être barge [fam.] [être barjo]
to be bananas [coll.]
to be barmy [Br.] [coll.]
to be out of one's head [coll.]
être béant
to gape
être bénéficiaire
to operate at a profitcomm.fin.
être bigleux [voir mal] [fam.] [péj.]
to have low visionanat.optique
to have bad eyesightanat.optique
to have poor eyesightanat.optique
être blessé [aussi fig.]
to be hurt [also fig.]méd.
être bloqué [activité, carrière, négociations]
to be at a standstill
être bloqué [situation]
to be deadlocked
être botté
to be wearing bootsvêt.
être branché
to be connected to the Internetinform.internet
être branché [appareil]
to be plugged in
être branché [canalisation]
to be connected to the systemtech.
être bredouille
to get nothing
to come away empty-handed [idiom]
to be left out in the cold [idiom]
to get the shaft [coll.] [Am.] [idiom]
être bricoleur
to be good with one's hands [handy]constr.
être brimé
to be hard done by
être cardiaque
to have a heart conditionméd.
to be suffering from a heart conditionméd.
être cassé [fam.]
to be bushed [coll.] [tired]
to be fagged out [Br.] [coll.]
to be dead [coll.] [exhausted]
être cerné
to be hemmed in
être chahuté [gouvernement]
to be given a hard timepol.
être chahuté [monnaie, valeur]
to come under pressurefin.
être chancelant
to ail [company, business]comm.
être chanceux
to be lucky
être chauve
to be bald
être chiant [fam.]
to be a boring bastard [coll.]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement