|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: être
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: être

VERB   être | suis | avoir été | étant
to be
être {m}
thing [being]
peut-être {adv}
plutôt qu'être qn./qc.
rather than to be sb./sth.
en être [fam.] [locution]
to be up for it [coll.] [idiom]
être abasourdi
to be dazed
to be stunned
to be astounded
to be in a daze
to be speechless
to be struck dumb
to be taken aback
to be floored [fig.]
to be thunderstruck [idiom]
to be gobsmacked [Br.] [coll.]
être abîmé [chose]
to look the worse for wear [damaged]
être abonné
to hold a season ticketsportthéâtre
être absent
to be missing
être accroupi
to squat
to be on one's hunkers [idiom]
to perch [bird, also fig. for person]
être affalé
to be lounging
être affamé
to starve [be hungry]
être affligé
to grieve deeply
être agacé
to be stressed out
to be on edge [idiom]
to be hacked off [coll.]
to be worked up [stressed out]
être agenouillé
to be kneeling
être agriculteur
to farmagr.
être ailleurs [fig.]
to be miles away [fig.]
être ailleurs [loc.]
to be out of it [coll.] [idiom] [unable to think clearly]
être aimé
to be loved
être aisé
to be well-off
to be comfortably off
être aligné
to be in a line [houses, trees]
être allongé
to lie [to be in a horizontal position]
être annexé
to be attachedédition
to be annexedpol.
être applaudi
to receive applause
être assis
to sit
être assommé
to be out cold [unconscious]
être assommé [loc.]
to be bored silly [idiom]
être atteint [fam.] [fou]
to be touched [coll.] [mentally ill]psych.
être attentif
to concentrate [be attentive]
être autoritaire
to be an authoritarian
être avarié [viande, poisson]
to be off [meat, fish]cuis.
être barbouillé
to feel queasyméd.
être barbouillé [saleté]
to have a dirty face
être barge [fam.] [être barjo]
to be bananas [coll.]
to be barmy [Br.] [coll.]
to be out of one's head [coll.]
être béant
to gape
être bloqué [activité, carrière, négociations]
to be at a standstill
être bloqué [situation]
to be deadlocked
être branché
to be connected to the Internetinform.internet
être bredouille
to get nothing
to come away empty-handed [idiom]
to be left out in the cold [idiom]
to get the shaft [coll.] [Am.] [idiom]
être brimé
to be hard done by
être cassé [fam.]
to be bushed [coll.] [tired]
to be fagged out [Br.] [coll.]
to be dead [coll.] [exhausted]
être cerné
to be hemmed in
être chahuté [gouvernement]
to be given a hard timepol.
être chahuté [monnaie, valeur]
to come under pressurefin.
être chancelant
to ail [company, business]comm.
être chanceux
to be lucky
être chiant [fam.]
to be a boring bastard [coll.]
être choqué
to be in shockméd.psych.
être cinglé [fam.]
to be out of one's tree [idiom]
to be off one's trolley [idiom]
to have lost one's mind [idiom]
to have lost one's senses [idiom]
to have taken leave of one's senses [idiom]
être classe [fam.]
to be classy [coll.]
être cohérent
to cohere
être comblé
to be fulfilled
être conclu
to go through [business deal]comm.
être conclu [contrat]
to be concluded [contract]comm.dr.
être conquise
to be won over
to be conquered
être considéré
to be considered
être consterné
to be filled with consternation
être constipé
to have constipationanat.méd.
être constipé [fig.] [péj.]
to be uptight [fig.] [pej.]
être contrarié [personne]
to be annoyed
être contrarié [plan]
to go astray [to go wrong]
être contre
to mind
être courbaturé
to feel stiff and aching
être crâneur [fam.]
to be a show-off
to be pretentious
être croyant
to be a believerrelig.
etre d'abord
to be first
être d'accord
to agree
être d'attaque
to be in top form
être découvert
to come to light [idiom]
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers