dict.cc dictionary :: œufs :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: œufs

» Tabular list of translations | always

NOUN

l'œuf | les œufs

couvée {f} d'œufs: clutch of eggs
forme {f} d'œufs: ovate shape
œufs {m.pl} brouillés: scrambled eggscuis.
œufs {m.pl} frits: fried eggscuis.
œufs {m.pl} mimosa: dressed eggscuis.
stuffed eggscuis.
deviled eggs [Am.]cuis.
devilled eggs [Br.]cuis.
œufs {m.pl} pochés: poached eggscuis.
couver des œufs: to hatch [here: sit on eggs]orn.
flan {m} aux œufs: egg custardcuis.
marquage {m} des œufs: egg markingalim.
œufs {m.pl} au bacon: bacon and eggs [meal]cuis.
œufs {m.pl} au jambon: ham and eggscuis.
œufs {m.pl} au lait: blancmangecuis.
caramel custardcuis.
œufs {m.pl} au lard: bacon and eggs [meal]cuis.
œufs {m.pl} de fourmis: ant eggsentom.
œufs {m.pl} de merlan: whiting roeichtyo.
œufs {m.pl} de poisson: (hard) roe [fish eggs]cuis.ichtyo.
œufs {m.pl} de truite: trout roecuis.ichtyo.
œufs {m.pl} en meurette: eggs with meurette sauce [red wine sauce]cuis.
œufs {m.pl} en neige [préparation]: beaten egg whitescuis.
œufs {m.pl} en verrine: eggs in a glasscuis.
plat {m} aux œufs: egg dishcuis.
sauce {f} aux œufs: egg saucecuis.
marcher sur des œufs [fig.]: to walk on eggshells [fig.]
glaçage {m} aux blancs d'œufs: royal icing [Br.]cuis.
œufs {m.pl} battus en neige: beaten egg whitecuis.
whipped egg whitescuis.
beaten white of (an) eggcuis.
œufs {m.pl} de Pâques fourrés [chocolat]: Easter eggs filled with chocolatealim.cuis.
œufs {m.pl} de plein air: free-range eggsalim.cuis.
œufs {m.pl} sur le plat: fried eggscuis.
eggs sunny side up [Am.]cuis.
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. [loc.]: Never put all your eggs in one basket. [idiom]
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. [loc.] [aussi fig.]: You can't make an omelette without breaking eggs. [idiom] [also fig.]
battre les œufs en neige: to beat the egg whites until stiffcuis.
battre les œufs en omelette: to beat the eggscuis.
incorporer les œufs au mélange: to fold the eggs into the mixturecuis.
mettre tous ses œufs dans le même panier [loc.]: to stake everything on one card [idiom]
to put all one's eggs into one basket [idiom]
tuer la poule aux œufs d'or [loc.]: to kill the goose that lays the golden eggs [idiom]
chasse {f} aux œufs (de Pâques): Easter egg hunt

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers