|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Ils
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: Ils

PRON   il | elle | ils | elles
Ils sortent.
Exeunt.théâtre
Ils étaient trois.
There were three of them.
The three of them were together.
avant qu'ils fussent partis
before they had left
Ils avaient convenu de [+inf.]
They arranged that [+inf.]
Ils ont des ronds. [fam.]
They're rich.
They're loaded. [coll.]
Ils ont eu chaud. [loc.]
They had a narrow escape. [idiom]
Ils vont bien ensemble. [couple, marriage]
They are / make a good match.
après qu'ils se furent éloignés
after they had moved away
Ils auraient besoin d'une bonne leçon.
They need their heads knocking together. [fig.]
Ils faisaient un bruit à réveiller les morts ! [loc.]
They were making enough noise to wake the dead! [idiom]
Ils font bande à part.
They don't join in.
Ils habitent à deux pas (d'ici).
They live just down the road.
Ils m'ont collé président de l'association.
They made me chairman of the association.
Ils ne diffèrent que très légèrement.
They differ only very slightly.
Ils ne sont mariés que sur le papier.
They are married in name only.
Ils ne sont pas copain-copain. [fam.]
They are not all buddy-buddy. [coll.] [Am.]
Ils ont été refoulés à la frontière
They were turned back at the border.
Ils se conduisent comme en pays conquis. [loc.]
They're acting as if they own the place. [idiom]
They're behaving as if they own the place. [idiom]
Ils se ressemblent à s'y méprendre.
They look so much alike you can't tell them apart.
Ils se sont ri de nos menaces. [littéraire]
They made light of our threats. [literary]
Ils sont entrés en France par l'Italie.
They came into France via Italy.géogr.VocVoy.
Ils sont entrés sur la scène politique.
They came onto the political scenepol.
Ils sont français à part entière.
They are full French nationals.
Ils sont partis du mauvais côté.
They went the wrong way.
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.
Take any book. They're all good.
Ils étaient tous mes fils
All My Sons [Arthur Miller (1946)]littérat.théâtreF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement