dict.cc dictionary :: Terre [planète] :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: Terre [planète]

» Tabular list of translations | always
» Terre | [planète]

	NOUN	la terre \| les terres
	NOUN	la Terre \| -

terre {f}: soilgéol.
land
ground
earth [world, ground, soil]
Terre {f} [planète]: Earth [planet]
terre {f} [poterie]: earthenware
terre {f} [sèche]: dirt [soil]
à terre {adv}: ashore
à terre {adv} {adj}: onshore
par terre {adv}: on the ground
sous terre {adj} {adv}: underground
Grande Terre {f} [l'île principale de la Nouvelle-Calédonie]: Grande Terregéogr.
terre {f} agricole: farmlandagr.
terre {f} arable: farmlandagr.
arable landagr.
terre {f} conquise: conquered landmil.
terre {f} cuite: terracottaarch.artsconstr.
terre {f} cultivable: arable landagr.
terre {f} d'accueil: host country
welcoming landtourisme
terre {f} fertile: fertile landagr.
terre {f} hostile: enemy territorymil.
terre {f} labourable: arable landagr.
terre {f} natale: homeland
home soil
terre {f} submersible: floodplainécol.géogr.hydro.
Terre-Neuve {f}: Newfoundlandgéogr.
Terre-Neuvien {m}: Newfoundlander
Terre-Neuvienne {f}: Newfoundlander [female]
la Terre sainte [biblique]: the Holy Land [biblical]relig.
terre à terre {adj}: down-to-earth
terre à terre {adj} [préoccupations]: mundane
terre-à-terre {adj} [préoccupations]: mundane
flanquer qc. par terre [faire tomber]: to knock sth. to the ground
flanquer qc. par terre [jeter]: to throw sth. to the ground
flanquer qc. par terre [laisser tomber]: to drop sth.
mettre qn. en terre: to bury sb.
porter qn. en terre: to bury sb.
poser qc. par terre: to put sth. down [on the ground]
rallier la terre [navire]: to make landfallnaut.
ramener qn. sur terre: to bring sb. down to earth
regarder par terre: to look down
répandre qc. par terre: to spread sth. on the ground
répandre qc. par terre [du liquide]: to pour sth on the ground
répandre qc. par terre [par mégarde]: to spill sth. on the ground
s'asseoir par terre: to sit on the floor
to sit on the ground
soulever qn./qc. de terre: to pick sb./sth. up (from the ground)
balle {f} à terre [au football]: drop ballsport
bande {f} de terre: strip of landgéogr.
brise {f} de terre: land breezemétéo.
offshore windmétéo.
carré {m} de terre: plot of landgéogr.
chemin {m} de terre [pour véhicule]: dirt track
conducteur {m} de terre: earth wire [Br.]électr.
cruche {f} de terre: crockcuis.outil.
clay jugcuis.outil.
clay pitchercuis.outil.
stoneware jugcuis.outil.
earthenware jugcuis.outil.
stoneware pitchercuis.outil.
earthenware pitchercuis.outil.
hutte {f} de terre: mud hut
la Terre {f} promise: the Promised Landbiblerelig.
levée {f} de terre: earthwork
lopin {m} de terre: patch of land
lot {m} de terre: plot of land
parcel of land
pipe {f} en terre: clay pipe
pommes {f.pl} de terre: potatoes
retour {m} sur terre: return to earthastronau
terre {f} à foulon: fuller's earth
terre {f} de culture: farming landagr.
terre {f} de diatomée: diatomaceous earthminér.
Terre {f} de Feu: Tierra del Fuegogéogr.
terre {f} en jachère: fallow landagr.écol.
abandoned agricultural landagr.écol.
wastelandagr.écol.urban
wastegroundagr.écol.urban
waste groundagr.écol.urban
brownfieldécol.urban
abandoned area [brownfield]écol.urban
terre-plein {m} central: central reservation [Br.]trafic
tremblement {m} de terre: earthquakegéol.
vent {m} de terre: land windmétéo.
land breezemétéo.
offshore windmétéo.
par voie de terre {adv}: by land
overland
by surface
by the overland route
courir ventre à terre [fig.]: to run flat out [fig.]
dormir couché par terre: to sleep lying on the floor
être mis en terre: to be buriedrelig.
mettre pied à terre: to dismount [from a horse, bicycle, etc.]
mettre qc. à la terre: to earth sth. [Br.]électr.
to ground sth. [Am.]électr.
relier qc. à la terre: to earth sth. [Br.]électr.
to ground sth. [Am.]électr.
se flanquer par terre: to fall flat on one's face

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers