dict.cc dictionary :: Tu :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: Tu

» Tabular list of translations | always

VERB

taire | tais | avoir tu | taisant

tu {pron} [fam.]: you {sg}
tu {pron}: thou [archaic]
Tu parles. [fam.]: You must be joking.
Tu trouves ?: Do you think so?
Tu voudrais ... ?: Would you like (to) ... ?
(Tu as) compris ?: Do you understand?
Do you get it? [coll.]
Combien pèses-tu ?: How much do you weigh?
Comme tu veux.: As you wish.
Comme tu voudras.: As you wish.
Comment tu t'appelles ? [fam.]: What's your name?
Où vas-tu ?: Where are you going?
Qu'en penses-tu ? [fam.]: What do you think?
Tu as entendu ?: Did you hear that?
Tu déconnes ! [fam.] [Ne raconte pas de bêtises !]: Don't give me that crap! [coll.] [vulg.]
Don't give me that shit! [coll.] [vulg.]
Tu m'étonnes ! [loc.] [ironique]: You don't say! [idiom] [ironic]
You're not kidding! [idiom] [ironic]
Tu plaisantes !: You're joking!
You're kidding! [coll.]
Tu t'en sors ? [loc.]: Are you coping?
Tu te trompes.: You are mistaken.
Tu veux rire ? [fam.] [loc.]: Are you kidding? [coll.]
m'as-tu-vu {m} [fam.]: showoff [coll.] [boaster]
As-tu assez chaud ?: Are you warm enough?
As-tu l'heure exacte ?: Have you got the right / correct time?
autant que tu veux {adv}: as many as you like
Comment tu as fait ? [fam.]: How did you manage (that)?
Comment tu oses !: How dare you!
Où étais-tu fourré ? [fam.]: Where have you been hiding?
Qu'entends-tu par là ?: Qhat do you mean by that?
Que tu dis ! [loc.]: Famous last words! [idiom]
Que veux-tu boire ?: What do you want to drink?
Que veux-tu dire ?: What do you mean?
Tu as quel âge ? [fam.]: How old are you?
Tu compromettais la mission.: You were risking the mission.
You were compromising the mission.
Tu confonds tout !: You're getting it all mixed up!
Tu es adorable !: You're so kind!
Tu es bête ! [fam.]: You're dumb! [Am.] [coll.]
You're daft! [Br.] [coll.]
Tu es bien installé ?: Are you sitting comfortably?
Tu exagères toujours !: You're always exaggerating!
Tu fais quoi là ? [fam.]: What on earth are you doing there?
Tu imagines le reste.: You can imagine the rest.
Tu n'as pas honte ? [fam.]: Shame on you!
Tu vas réussir !: You'll manage it!
Tu veux rire !: You must be joking!
À l'instant où tu m'as appelé.: Just when you rang.
Articule quand tu parles !: Speak clearly!
Auquel de tes amis as-tu écrit ?: Which of your friends did you write to?
To which of your friends did you write?
Autant que tu saches que ... [Il est aussi bien que]: You may as well know that ... [It's (probably) best that]
C'est quand tu veux ! [ironique] [fam.] [loc.]: You're taking your time! [coll.] [idiom]
C'était sympa que tu sois venu(e).: It was nice of you to come.
Ça m'arrangerait que tu viennes plus tôt.: It would suit me better if you came earlier.
Comment t'y es-tu pris ?: How did you do that?
Comment trouves-tu mon gâteau ?: What do you think of my cake?cuis.
Dans l'état où tu es.: In the state you're in.
Dans le fond, tu as raison.: You're right, really.
en veux-tu en voilà {adv} [loc.]: in abundance
enough and to spare [idiom]
Est-ce que tu réalises vraiment ?: Do you really understand?
Est-ce que tu viens ou pas ?: Are you coming or not?
Il faudrait que tu fasses qc.: You would need to do sth.
Il s'agit de savoir ce que tu veux !: Make up your mind!
Il y a longtemps que tu attends ?: Have you been waiting long?
Je dois admettre que tu avais raison.: I have to admit you were right.
Je vois ce que tu veux dire.: I see what you mean.
L'ami auquel tu as écrit.: The friend to whom you wrote.
The friend (who) you wrote to.
Où as-tu trouvé ça ?: Where did you find that?
Où est-ce que tu as mis les clés ?: Where have you put the keys?
Où est-ce que tu vas ?: Where are you going?
Où l'as-tu eu / eue ?: Where did you get it?
Pour qui est-ce que tu te prends ?: Who do you think you are?
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]: What the hell are you doing? [coll.]
What on earth are you doing? [coll.] [idiom]
What the fuck are you doing? [coll.] [idiom] [vulg.]
Quand tu es au fond du trou, arrête de creuser. [loc.]: When you're in a hole, stop digging. [idiom]
Que faisais-tu au juste ?: What exactly were you doing?
Que vas-tu faire, hein ? [hein : renforcement de l'interrogation]: What are you going to do (then), eh?
Si tu continues tu vas me trouver ! [loc.]: Don't push your luck! [idiom]
Tu as de la chance !: You lucky thing! [coll.]
Tu as vraiment dit ça ?: Did you really say that?
Tu dis ça parce que ça t'arrange.: You say that because it suits you.
Tu dis ça pour de bon ?: Are you serious?
Tu en as de bonnes, toi !: You must be joking!
Tu en veux bien, hein ? [hein : n'est-ce pas?]: You'd like to, wouldn't you?
Tu enfanteras dans la douleur.: In sorrow thou shalt bring forth children.bible
Tu es de mauvaise foi !: You know that isn't true!
Tu es têtu comme une mule ! [loc.]: You are as stubborn as a mule! [idiom]
Tu es un as ! [fam.]: You're brilliant! [coll.]
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs avant que je ne rentre à la maison.: You better have your homework done by the time I get home.
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs quand je rentrerai à la maison.: You better have your homework done by the time I get home.
Tu n'as qu'à le demander pour l'avoir.: It's your's for the asking.
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?: You don't by any chance know John Smith?
Tu parles d'un coup de déveine ! [fam.]: What rotten luck! [coll.]
Tu parles si je viens. [fam.]: You bet I'm coming. [coll.]
Tu peux toujours courir ! [loc.]: You can whistle for it! [idiom]

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers