|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: accorder
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: accorder

accorder qc.
to grant sth.
accorder qc. [attention]
to pay sth.
accorder qc. [instrument]
to tune sth.mus.
to pitch sth. [instrument]mus.
to agree
to go together
to be compatible
to match [go together]
to match up [correspond]
to tune upmus.
s'accorder [couleurs]
to go (together) well
s'accorder [s'entendre]
to get on together
s'accorder qc. [repos, congé]
to give oneself sth.
to allow oneself sth.
accorder qc. à qc. [importance, valeur]
to assign sth. to sth.
to attach sth. to sth.
accorder qc. à qn.
to bestow sth. on / upon sb.
accorder qc. à qn. [bourse]
to award sb. sth.éduc.fin.
to award sth. to sb.éduc.fin.
accorder qc. à qn. [faveur, prêt, entretien, permission, droit]
to grant sb. sth.
to grant sth. to sb.
accorder qc. à qn. [indemnité, interview]
to give sb. sth.
to give sth. to sb.
accorder qc. avec qc. [harmoniser]
to match sth. with sth.
accorder que [+subj.]
to grant that
s'accorder avec qc.
to go by sth.
to depend on sth.
to comply with sth.
to be geared to sth.
to be determined by sth.
to conform to sth. [rules, advice etc.]
to follow sth. [fashion, trend, suggestion]
to go according to sth. [to be determined by]
to act on sth. [comply with sth., follow sth.]
to observe sth. [adhere to sth., abide by sth.]
s'accorder sur qc.
to agree on sth.
to agree about sth.
accorder à qn. que ...
to admit to sb. that ...
accorder son consentement
to give one's consent
accorder un délai
to grant extra time
to grant a time extension
to grant an extension [time]
accorder un instrument
to tune an instrumentmus.
s'accorder un répit
to give oneself a breathing space [idiom]
s'accorder une trêve
to treat oneself to a rest
accorder de l'importance à qc.
to give prominence to sth.
to grant importance to sth.
accorder l'asile (politique) à qn.
to grant sb. (political) asylumdr.pol.
accorder sa confiance à qn.
to put one's trust in sb.
accorder son pardon à qn.
to forgive sb.
accorder un sursis à qn.
to reprieve sb. [Am.] [suspend punishment temporarily]
accorder un sursis d'exécution
to grant a stay of executiondr.
accorder une audience à qn.
to grant sb. an audience
accorder une grâce à qn.
to grant sb. a favor [Am.]
to grant sb. a favour [Br.]
accorder une interview à qn.
to give sb. an interview
Voulez-vous m'accorder cette danse ?
May I have this dance?
accorder à qn l'honneur de faire qc.
to give sb. the honor of doing sth. [Am.]
to give sb. the honour of doing sth. [Br.]
accorder la mise en liberté sous caution
to grant baildr.fin.
accorder ses éloges avec parcimonie
to be sparing in one's praise
accorder un délai de deux jours à qn.
to give sb. two days' grace
accorder un sauf-conduit à qn.
to issue sb. with a safe-conduct
accorder une aide financière à qn.
to give sb. financial assistance
accorder une importance particulière à qc.
to attach special significance to sth.
accorder une remise de 20 % sur qc.
to give a 20% discount on sth.comm.fin.
se voir accorder la confiance
to win a vote of confidencepol.
supplier qn. d'accorder plus de temps
to plead with sb. for more time
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers