|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: agir
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: agir

VERB   agir | agis | avoir agi | agissant
agir [accomplir une action, se comporter]
to act [do, behave]
agir [avoir un effet]
to take effect
to work [take effect]
agir [se comporter]
to behave
incapable d'agir {adj}
incapable of acting [postpos.]dr.
agir bien
to do the right thing
agir contre qn.
to take legal action against sb.dr.
agir loyalement
to act honestly
agir précipitamment
to act with precipitate haste
agir préventivement
to take preventive action
agir selon qc. [instructions]
to act on sth. [instructions]
agir sur qc. [instructions]
to act on sth. [instructions]
agir sur qn./qc.
to bring pressure to bear on sb./sth.
agir vite
to be quick-acting
décider d'agir
to decide to act
to decide to take action
presser qn. d'agir
to press sb. for action
refuser d'agir
to refuse to act
to refuse to take action
s'agir de qc.
to be about sth.
to involve sth. [be a question of]
manière {f} d'agir
behavior [Am.]
behaviour [Br.]
agir à contresens
to do the precise opposite of what should be done
agir avec autorité
to act decisively
to act with authority
agir avec décision
to act decisively
agir avec désintéressement
to act disinterestedly
agir avec discernement
to act with discretion
agir avec générosité
to show generosity of spirit
agir avec partialité
to act in a biased way
agir avec précipitation
to act rashly
agir avec prudence
to act carefully
to act with caution
to exercise caution
to act with prudence
to proceed with caution
agir avec ruse
to be cunning
agir avec sagesse
to act wisely
to act sensibly
agir conformément à qc. [information]
to act on sth. [information]
agir dans l'ombre
to operate behind the scenes
agir de concert
to act in concert
agir de conserve [conjointement]
to act jointlycomm.pol.
to act as a bodycomm.pol.
to act in commoncomm.pol.
to act in concert [idiom] [act jointly]comm.pol.
agir en binôme
to operate in tandem
agir en censeur
to act as a censor
agir en conséquence
to act accordingly
agir en sournois
to act slyly
to act in an underhand way
agir loyalement envers qn.
to give sb. a fair deal
agir par conviction
to act on the strength of one's conviction(s)
agir par intuition
to play a hunch
agir sans discernement
to act without discretion
to act without proper judgment
inciter qn. à agir
to spur sb. into action
pousser qn. à agir
to galvanize sb. into action
to galvanise sb. into action [Br.]
raisonner avant d'agir
to think carefully before acting
intérêt {m} à agir
locus standidr.
right of actiondr.
standing to suedr.
standing to bring suitdr.
agir à partir de qc. [information]
to act on sth. [information]
agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir]
to approach sb./sth. for sth.
agir avec à-propos
to do the right thing
to do the proper thing
agir avec sang-froid
to act coolly [with composure]
agir d'un commun accord
to act in concert [idiom] [act jointly]
agir de concert avec qn./qc.
to act in unison with sb./sth.
to act in concert with sb./sth.
agir en complicité avec qn.
to act in collusion with sb.
to act in complicity with sb.
agir en esprit éclairé
to behave in an enlightened way
agir en pleine lumière
to act openly
to be open in one's dealings
agir par délégation pour qn./qc.
to act as a proxy for sb./sth.adm.dr.
to act on the authority of sb./sth.adm.dr.
agir sans aucun discernement
to show no sense of judgment
agir sous la contrainte
to act under constraint
agir sur le marché
to influence the marketécon.fin.
agir sur ordre de qn.
to act on sb.'s orders
être prompt à agir
to act swiftly
Il est urgent d'agir !
Urgent action must be taken!
agir avec beaucoup de discernement
to show good judgment
agir avec la rapidité de l'éclair
to act with lightning speed
agir comme un signal d'alarme
to serve as an alarm signalPoSauv.
agir dans le meilleur intérêt de qn.
to act in sb.'s best interests
agir de connivence avec qn. pour faire qc.
to collude with sb. to do sth.
to act in collusion with sb. to do sth.
agir de son propre mouvement
to act of one's own accord
agir en accord avec ses principes
to act in accordance with one's principles
agir en dépit du bon sens
to fly in the face of common sense
agir en situation de légitime défense
to act in self-defence [Br.]
to act in self-defense [Am.]
agir en tant que représentant de qn.
to deputize for sb.occup.
to act as deputy for sb.occup.
to deputise for sb. [Br.]occup.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement