dict.cc dictionary :: ailes :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: ailes

» Tabular list of translations | always

NOUN

l'aile | les ailes

ailes {f.pl} d'armée: wings of an armymil.
à tire-d'ailes {adv} [rare]: in no time (at all) [idiom]
battre des ailes: to flap its wingsorn.
replier ses ailes [oiseau]: to fold its wingsorn.
rogner les ailes de qn. [loc.]: to clip sb.'s wings [idiom]
to clip sb.'s wings [fam.] [idiom]
se brûler les ailes [loc.]: to come unstuck [idiom]
to come to grief [idiom]
to get one's fingers burnt [idiom]
avion {m} à ailes repliables: plane with fold-back wingsaviat.
apprendre à voler de ses propres ailes [aussi fig.]: to spread one's wings [also fig.]
exciser les ailes d'un insecte: to pull the wings off an insect
voler de ses propres ailes [loc.]: to stand on one's own (two) feet [idiom]
agami {m} à ailes blanches [Psophia leucoptera]: pale-winged trumpeterorn.T
white-winged trumpeterorn.T
alouette {f} à ailes rousses [Mirafra erythroptera]: Indian larkorn.T
Indian bushlarkorn.T
Indian bush larkorn.T
rusty-winged larkorn.T
(Indian) red-winged larkorn.T
red-winged singing bushlarkorn.T
autour {m} à ailes grises [Melierax poliopterus]: Somali chanting goshawkorn.T
eastern (pale) chanting goshawkorn.T
beaumarquet {m} à ailes jaunes [Pytilia hypogrammica]: red-faced pytiliaorn.T
yellow-winged pytiliaorn.T
bernache {f} à ailes bleues [Cyanochen cyanoptera, syn. : Cyanochen cyanopterus]: blue-winged gooseorn.T
buse {f} à ailes marrons [Parabuteo unicinctus]: Harris's hawkorn.T
calao {m} à ailes tachetées [Tockus jacksoni]: Jackson's hornbillorn.T
coucou {m} à ailes marron [Clamator coromandus]: chestnut-winged cuckooorn.T
red-winged crested cuckooorn.T
criquet {m} à ailes bleues (et noires) [Oedipoda caerulescens]: blue-winged grasshopperentom.T
criquet {m} à ailes rouges [Oedipoda germanica]: red-winged grasshopperentom.T
cyanoie {f} à ailes bleues [Cyanochen cyanoptera]: blue-winged gooseorn.T
géocoucou {m} à ailes rousses [Neomorphus rufipennis]: rufous-winged ground cuckooorn.T
goéland {m} à ailes blanches [Larus glaucoides]: Iceland gullorn.T
goéland {m} à ailes grises [Larus glaucescens]: glaucous-winged gullorn.T
gros-bec {m} à ailes blanches: white-winged grosbeakorn.T
gros-bec {m} à ailes tachetées [Mycerobas melanozanthos]: spot-winged grosbeakorn.T
loriot {m} à ailes noires [Oriolus nigripennis]: black-winged orioleorn.T
martin-chasseur {m} à ailes bleues [Dacelo leachii]: blue-winged kookaburraorn.T
oie {f} à ailes bleues [Cyanochen cyanoptera, syn. : Cyanochen cyanopterus]: blue-winged gooseorn.T
ouette {f} à ailes bleues [Cyanochen cyanoptera, syn. : Cyanochen cyanopterus]: blue-winged gooseorn.T
râle {m} à ailes barrées [Nesoclopeus poecilopterus] [probablement éteint]: bar-winged rail [probably extinct]orn.T
râle {m} à ailes rouges [Aramides calopterus]: red-winged wood railorn.T
requin {m} à grandes ailes [Lamiopsis temminckii]: broadfin sharkichtyo.T
roselin {m} à ailes roses [Rhodopechys sanguineus]: (Asian) crimson-winged finchorn.T
sarcelle {f} à ailes bleues [Spatula discors]: blue-winged tealorn.T
sarcelle {f} à ailes vertes [Anas carolinensis]: American tealorn.T
green-winged tealorn.T
turnix {m} à ailes blanches [Ortyxelos meiffrenii]: lark buttonquailorn.T
vanneau {m} à ailes blanches [Vanellus crassirostris]: long-toed ploverorn.T
long-toed lapwingorn.T
vanneau {m} à ailes noires [Vanellus melanopterus]: (greater) black-winged lapwingorn.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers