|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: après
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: après

après {prep} {adv}
after
après {prep}
past
après {adv} [ensuite]
next
après {adv} [plus tard, ensuite]
later
après {adv} [plus tard]
afterwards [later]
d'après {prep}
according to
après conversion {adv}
after conversionmonnaie
après coup {adv}
as an afterthought
après prolongation {adv} <a. p.>
after extra time <AET> [football]sport
après que {conj} [+ind.]
after
après tout {adv}
after all
après vérification {adv}
after checking
après-demain {adv}
the day after tomorrow
aussitôt après {adv}
immediately after
bien après {adv}
much later
ci-après {adv}
hereunder
d'après elle {adv}
according to what she said
d'après lui {adv}
on his own admission
by his own admission
d'après moi
in my opinion
juste après {prep}
just after
juste après qc. {adv}
immediately after sth.
peu après {adv}
shortly after
sitôt après {adv} [peu de temps]
soon after
sitôt après {adv} [tout de suite]
immediately after
aboyer après qn./qc.
to bark at sb./sth. [also fig.]
cavaler après qn./qc. [fam.]
to chase after sb./sth.
courir après qn./qc.
to run after sb./sth.
courir après qn./qc. [poursuivre]
to chase after sb./sth.
crier après qn.
to yell at sb.
to shout at sb.
crier après qn. [réprimander]
to scold sb.
demander après qn. [fam.]
to ask for sb.
to ask after sb.
to inquire after sb.
to enquire after sb. [esp. Br.]
languir après qn.
to pine for sb.
passer après qn./qc. [en importance]
to come after sb./sth.
ronchonner après qn./qc.
to have a grumble about sb./sth.
s'énerver après qn./qc.
to get annoyed at sb./sth.
soupirer après qc.
to yearn for sth.
après-demain {m}
day after tomorrow
après-guerre {m}
post-war era
post-war period
post-war years {pl}
après-midi {m} {f}
afternoon
après-rasage {m}
aftershavecosm.
après-shampoing {m}
hair rinsecosm.
hair conditionercosm.
(dans) l'après-midi {adv}
in the afternoon
après avoir fait qc.
after having done sth.
après être allé
after having gone
après le travail {adv}
after work
after hours [after work]
après mûre réflexion {adv}
after much thought
after mature consideration
after careful consideration
après plusieurs auditions {adv}
after multiple hearings
après une interruption {adv}
after a break
after an interruption
following an interruption
après une pause {adv}
after a break
après-demain matin {adv}
the day after tomorrow in the morning
cet après-midi {adv}
this afternoon
cette après-midi {adv}
this afternoon
d'après une étude {adv}
according to a study
jour après jour {adv}
day by day
day after day
crier après qn. pour qc.
to shout at sb. for sth.
peindre d'après nature
to paint from lifearts
to paint from naturearts
peindre d'après nature [fig.]
to depict life as it is [in writing]littérat.
baume {m} après-rasage
aftershave balmcosm.
après bien des efforts {adv}
after a great deal of effort
après bien des retards {adv}
after a lot of delay
Après moi le déluge. [disait Louis XV] [loc.]
When I am gone, come what will. [idiom]
après obtention du visa {adv}
after receiving your visaVocVoy.
après qu'il est arrivé {adv}
after he arrived
après six minutes d'attente {adv}
after waiting for six minutes
après un examen attentif {adv}
after close examination
après une longue délibération {adv}
after long deliberation
d'après les dires de {prep}
according to [as stated by]
en début d'après-midi {adv}
in the early afternoon
en fin d'après-midi {adv}
by late afternoon
in the late afternoon
late in the afternoon
peu de temps après {adv}
soon afterwards
tout de suite après {adv}
immediately after
courir après le succès
to chase after success
être sage après coup
to be wise after the event
jouer d'après les règles
to play by the rules
cours {m} de l'après-midi
afternoon sessionséduc.
afternoon classes {pl}éduc.
après l'interruption des vacances d'été {adv}
after the summer break
Après la pluie le beau temps. [loc.]
Every cloud has a silver lining. [idiom]
Après la pluie, le beau temps ! [loc.]
Hang in there! [coll.]
après qu'ils se furent éloignés
after they had moved away
Après s'être baignée, elle est partie. [dans une baignoire]
After having (had) a bath, she left. [Br.]
Ça ne s'apprend qu'après un long exercice.
It takes years of practice.éduc.ling.sport
L'après-midi a été perdu complètement inutilement.
That was a complete waste of an afternoon.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement