dict.cc dictionary :: aux :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: aux

» Tabular list of translations | always

jusqu'aux {prep} [+ nom pluriel]: until [+ noun]
aux abois [de chiens de chasse]: baying [of hunting dogs]chasse
aux aurores {adv}: before dawn
before daybreak
before daylight
before the break of day
aux confins {adv}: at the edge
on the borders
aux épices {adj} [marché]: spice
aux épices {adj} [plat]: spicedcuis.
adapté aux handicapés {adj}: disabled-adapted
disabled-friendly
disability-friendly
disabled-accessible
handicap-accessible
handicapped accessible
handicapped-accessible
accessible [for people with impairments / disabilities]
adapté aux handicapés {adj} {past-p}: adapted to the needs of the disabled [postpos.]
handicapped-suited [adapted to the needs of the disabled]
armé jusqu'aux dents {adj}: armed to the teethmil.
aux abords de {prep}: beside
nearby
besides
alongside
apart from
other than
contiguous to
by the side of
in addition to
by [next to]
aside from [apart from, besides]
aux abords de qc. {prep}: in the area around sth.
aux alentours de {prep}: in the vicinity of
in the area around
around [in the area of]
aux beaux jours {adv}: in fine weathermétéo.
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]: care of <c/o>
aux bras nus {adj}: bare-armed
aux cheveux bruns {adj}: brown-haired
aux cheveux clairs {adj}: light-haired
aux cheveux filasses {adj}: flaxen-haired
aux cheveux gris {adj}: grey-haired [Br.]
gray-haired [Am.]
aux cheveux noirs {adj}: black-haired
Aux chiottes ! [tu dis des bêtises]: (What a load of) bullshit ! [coll.] [vulg.]
aux couleurs criardes {adj}: garish
gaudily colored [Am.]
gaudily coloured [Br.]
aux couleurs magnifiques {adj}: gaudy
flamboyant
aux couleurs somptueuses {adj}: gaudy
gorgeous
flamboyant
colorful [Am.]
colourful [Br.]
aux dents gâtées {adj}: with carious teethdent.
aux dépens de {adv}: at an expense of
aux dépens de {prep}: at the expense of
aux dires de qn. {adv}: according to sb.
aux environs de qc. {adv} [lieu]: in the vicinity of sth.
aux États-Unis {adv}: in the USAgéogr.
aux frais de qn. {adv}: at sb.'s expense
aux grandes dents {adj}: buck-toothed
aux heures pleines {adv}: on the hour
aux joues rebondies {adj}: chubby-cheekedanat.
aux joues rouges {adj}: red-cheeked
rosy-cheeked
apple-cheeked
aux petits oignons {adj} [loc.]: painstaking
aux petits oignons {adj} [loc.] [fam.]: thorough
diligent
meticulous
aux sentiments nobles {adj} [loc.]: high-minded [morally principled]
aux talents divers {adj} [personne]: versatile [person]
aux traits anguleux {adj} [visage]: sharp-featured [face]
aux yeux bigles {adv}: with squinty eyes
aux yeux bleus {adj}: naive
blue-eyed [naive]
wide-eyed [fig.] [naive]
aux yeux bridés {adj}: slant-eyedanat.
aux yeux brillants {adj}: bright-eyed
aux yeux fermés {adv}: with one's eyes closedanat.
aux yeux troubles {adj}: bleary-eyed
aux yeux verts {adj}: green-eyed
conforme aux besoins {adj}: adequate
needs-based
meeting the demands [postpos.]
dû aux vacances {adj}: vacation-related
holiday-related [Br.]
ému jusqu'aux larmes {adj} {past-p}: moved to tears
foulé aux pieds {adj} {past-p}: trampled underfoot
grâce aux dons {adv}: with thanks to the donations
insensible aux compliments {adj}: impervious to compliments
interdit aux mineurs {adj}: forbidden to minors [postpos.]dr.sociol.
plein aux as {adj} [fam.]: disgustingly rich
filthy rich [coll.]
rich as hell [coll.]
stinking rich [Am.] [coll.]
résistant aux éclaboussures {adj}: splash-proof

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers