All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: aux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: aux

jusqu'aux {prep} [+ nom pluriel]
until [+ noun]
aux abois [de chiens de chasse]
baying [of hunting dogs]chasse
aux abords de {prep}
alongside
aux bras nus {adj}
bare-armed
aux cheveux bruns {adj}
brown-haired
aux cheveux clairs {adj}
light-haired
aux cheveux filasses {adj}
flaxen-haired
aux cheveux gris {adj}
grey-haired [Br.]
gray-haired [Am.]
aux cheveux noirs {adj}
black-haired
aux environs de qc. {adv} [lieu]
in the vicinity of sth.
aux grandes dents {adj}
buck-toothed
aux yeux bigles {adv}
with squinty eyes
aux yeux troubles {adj}
bleary-eyed
trempé jusqu'aux os {adj}
wet to the skin
bayer aux corneilles
to stand gaping
être aux abois [fig.]
to be desperate
être aux aguets
to be on one's guard
être aux anges [fig.] [fam.]
to be over the moon [Br.] [coll.] [idiom]
être aux antipodes
to be at opposite extremes
jouer aux dominos
to play dominoesjeux
rire aux éclats
to roar with laughter
rire aux larmes
to be in hysterics
s'offrir aux regards
to expose oneself to the public
sauter aux yeux
to be blindingly obviousloc.
boîte {f} aux lettres
mailbox
letterbox
chasse {f} aux canards
duck huntingchasse
dîner {m} aux chandelles
candlelit dinner
exposition {f} aux radiations
radiation exposurenucl.
exposition {f} aux rayonnements
exposure to radiationnucl.
foire {f} aux questions <FAQ>
frequently asked questions {pl} <FAQ>internet
gâteau {m} aux pommes
apple cakecuis.
marché {m} aux poissons
fish market
marché {m} aux puces
flea marketcomm.
pain {m} aux graines
seeded breadcuis.
potage {m} aux légumes
vegetable soupcuis.
soupe {f} aux pois
pea soupcuis.
tarte {f} aux fruits
fruit tartcuis.
tarte {f} aux pommes
apple piecuis.
aux (bons) soins de qn.
(in) care of sb.
avoir froid aux pieds
to have cold feet
coller aux basques de qn.
to follow sb. wherever they go
en venir aux mains
to come to blows [physically fight]
être aux prises avec qn./qc.
to grapple with sb./sth.
pourvoir aux besoins de qn.
to provide for sb.
renvoyer qc. aux calendes grecques
to put sth. off indefinitelyloc.
subvenir aux besoins de qn.
to provide for sb. [family, child]
succomber aux charmes de qn./qc.
to fall for sb.'s/sth.'s charms
tomber aux mains de qn.
to fall into sb.'s hands
fille {f} aux gros seins
girl with large breasts
glaçage {m} aux blancs d'œufs
royal icing [Br.]cuis.
mal {m} aux / de dents
toothachedent.
pain {m} aux raisins secs
fruit breadcuis.
aux environs de six heures {adv}
around six o'clock
découvrir le pot aux roses [fig.]
to reveal a secret
fouler aux pieds les usages [loc.]
to ride roughshod over customs [idiom]
se sentir gêné aux entournures [fig.]
to be in an awkward position [fig.]
condition {f} aux limites de Dirichlet
Dirichlet boundary conditionmath.
film {m} interdit aux moins de 18 ans
'18' filmfilm
pain {m} aux graines de pavot
poppy-seed loafcuis.
Alerte aux marines
The Fighting Seabees [Edward Ludwig]filmF
La Chambre aux échos
The Echo Maker [Richard Powers]littérat.F
La Comtesse aux pieds nus
The Barefoot Contessa [Joseph L. Mankiewicz]filmF
La Mort aux trousses
North by Northwest [Alfred Hitchcock]filmF
Retour aux Philippines
Back to Bataan [Edward Dmytryk]filmF
atèle {m} aux joues blanches [Ateles marginatus]
white-cheeked spider monkeyzool.T
cacatoès {m} aux yeux bleus [Cacatua ophthalmica]
blue-eyed cockatooorn.T
grèbe {m} aux belles joues [Podiceps occipitalis]
silvery grebeorn.T
hurleur {m} aux mains rousses [Alouatta belzebul]
red-handed howlerzool.T
singe-araignée {m} aux joues blanches [Ateles marginatus]
white-cheeked spider monkeyzool.T
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement