All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: avoir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: avoir
VERB   avoir | ai | avoir eu | ayant
to have
avoir {m} [élément d'actif]
avoir faim
to be hungry
avoir froid
to be cold [feel cold]
avoir honte
to feel ashamed (of oneself)
avoir lieu
to take place
avoir mal
to be hurting
to have painméd.
avoir peur
to be frightened
avoir raison
to be right [correct]
avoir soif
to be thirsty
avoir tort
to be wrong
avoir beau faire qc.
to do sth. in vain [however hard one tries]
avoir besoin de
to require
avoir besoin de qc.
to need sth.
avoir bon cœur
to have a good heart
avoir bon goût
to have good taste
avoir conscience de qn./qc.
to be aware of sb./sth.
avoir des déboires
to have a run of bad luck
avoir des ennuis
to have problems [trouble]
avoir des œillères [fig.]
to wear blinkers [fig.]
avoir des projets
to have plans
avoir du cran
to have gutsloc.
avoir du sens
to make sense
avoir foi en qn./qc.
to have faith in sb./sth.
avoir l'air de qn./qc.
to look like sb./sth.
avoir l'air déplacé
to look out of place
avoir l'air fatigué
to look tired
avoir l'air italien
to look Italian
avoir l'air navré
to look sad
avoir l'intention (de)
to intend
avoir l'oreille musicale
to have an ear for music
avoir la frousse [fam.] [avoir peur]
to have the willies [coll.] [to be scared]
avoir la grippe
to have (the) fluméd.
avoir la nausée
to feel sickméd.
avoir la trouille
to be scared stiffloc.
avoir la trouille [fam.]
to get the jitters [coll.]
to have the willies [coll.] [be scared]
to be in a blue funk [Br.] [coll.] [very afraid]
avoir le cafard [fam.]
to be down in the dumps [depressed] [coll.]
avoir le cafard [fam.] [loc.]
to have the blues [coll.] [idiom]
avoir le hoquet
to have the hiccups
avoir le vertige
to feel dizzy
avoir les moyens
to afford
avoir peur de
to be afraid of
avoir pitié de qn.
to feel sorry for sb.
avoir qn./qc. en horreur
to loathe sb./sth.
avoir tendance à qc.
to tend to sth.
avoir trait à qn./qc.
to be connected to sb./sth.
avoir un bébé
to have a baby
avoir un orgasme
to orgasm
avoir un rhume
to have a coldméd.
avoir vent de qc.
to get wind of sth.loc.
n'avoir aucune idée
to have no clue
en avoir assez de qc.
to have had enough of sth.loc.
to be tired of sth.
Il devrait y avoir ...
There should be ...
Il pourrait y avoir ...
There could be ...
avoir (très / trop) chaud
to be hot [feel hot, high in temperature]
avoir beaucoup à faire
to have lots to do
avoir de bons yieux
to have good eyesight
avoir de la chance
to be lucky
avoir de la fièvre
to have a feverméd.
to have a temperatureméd.
avoir de la repartie
to always have a quick reply
avoir de la température
to have a temperatureméd.
avoir de la tension
to have high blood pressure
avoir de la veine [fam.]
to be lucky
avoir de mauvais yeux
to have poor eyesight
avoir des envies de qc.
to crave (for) sth.
avoir des intentions cachées
to have a hidden agendaloc.
avoir des notions de qc.
to have a basic knowledge of sth.
avoir envie de (faire) qc.
to feel like (doing) sth.
avoir envie de faire qc.
to be in the mood for sth.
avoir fort à faire
to be tied up [to have one's hands full]loc.
avoir froid aux pieds
to have cold feet
avoir hâte de faire qc.
to look forward to doing sth.
avoir la chaude-pisse [vulg.] [gonorrhée]
to have the clap [vulg.] [gonorrhoea]méd.
avoir la primeur de qc. [exclusivité]
to be the first to hear sth.
avoir le béguin pour qn. [fam.]
to have a crush on sb. [coll.]
avoir le feu sacré [loc.]
to be full of zeal
avoir les dents longues [loc.]
to be highly ambitious
avoir les yeux bandés
to be blindfolded
avoir les yeux marron
to have brown eyes
avoir mal au cœur
to feel sick [feel nauseous etc.]méd.
avoir peu en commun
to have little in common
avoir peur de l'avion
to be afraid of flying
avoir pignon sur rue [fam.]
to be well-established [shop, business]loc.
avoir très envie de
to long for
avoir un faible pour qn.
to have a soft spot for sb.
avoir un goût amer
to taste bitter
avoir un jour sans
to have a bad hair dayloc.
avoir une croupe démesurée [fam.]
to have an enormous backside [coll.]
avoir une demi-cuite [fam.]
to be half cut [coll.]loc.
avoir une sale tête [fam.] [faire peur]
to look like a nasty piece of work [coll.] [to look evil]loc.
avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]
to look like death warmed up [Br.] [coll.]loc.
avoir voix au chapitre
to have one's say (in the matter)loc.
en avoir marre de qc.
to be tired of sth.
en avoir marre de qc. [fam.]
to be fed up with sth. [coll.]
n'avoir pas de goût [personne]
to have bad taste
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers