dict.cc dictionary :: besoin :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: besoin

» Tabular list of translations | always

NOUN

le besoin | les besoins

besoin {m}: need
requirement
wish [need]
urge [need]
compulsion [need]
want [need, wish, desire]
neediness [poverty]sociol.
besoin {m} [pauvreté]: povertysociol.
au besoin {adv}: if needed
if need be
when needed
if necessary
when required
when necessary
in case of need
in case of necessity
in a pinch [Am.] [idiom]
at a pinch [esp. Br.] [idiom]
J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.]: I need ... [some petrol / a service engineer / the police, etc.]VocVoy.
besoin {m} d'activité: zest for action
thirst for action
drive [energy and initiative]
besoin {m} d'admiration: need for admirationpsych.
besoin {m} journalier: daily requirements {pl}
besoin {m} maladif: craving [for drugs]drog.
besoin {m} naturel: bodily need
besoin {m} naturel [nécessité d'uriner]: call of nature [need to urinate]anat.
besoin {m} quotidien: daily requirements {pl}
besoin {m} vital: basic essentials {pl}
dans le besoin {adj}: in need [postpos.]
in need of help [postpos.]
si besoin est {adv}: if need be
when needed
if required
if necessary
when required
when necessary
in case of need
in a pinch [Am.] [idiom]
at a pinch [esp. Br.] [idiom]
avoir besoin de qc.: to need sth.
to require sth.
to have need of sth.
to be in need of sth.
to be ready for sth. [e.g. a meal]
avoir besoin de qn./qc.: to need sb./sth.
avoir besoin que ...: to need ...
exprimer un besoin: to express a need
satisfaire un besoin: to satisfy a need
besoin {m} d'attirer l'attention: attention-seeking
besoin {m} de briller: need to stand outpsych.
besoin {m} de rattrapage: backlog
accumulated needs {pl}
besoin {m} de savoir: curiosity
thirst for knowledge
besoin {m} en capital: capital demandfin.
need for capitalfin.
demand for capitalfin.
capital needs {pl}fin.
equity requirements {pl}fin.
capital requirements {pl}fin.
Avez-vous besoin de qc. ?: Do you need sth.?
En avez-vous besoin ?: Do you need it?
en cas de besoin {adv}: if need be
when needed
if required
if necessary
when required
when necessary
in case of need
in a pinch [Am.] [idiom]
at a pinch [esp. Br.] [idiom]
avoir besoin d'être arrosé [jardin]: to need a sprinkling [garden]hort.
avoir besoin d'une victoire: to need a resultsport
avoir besoin de capitaux: to need capitalfin.
avoir besoin de connaître: to need to know
avoir besoin de faire qc.: to need to do sth.
avoir besoin de réconfort: to need comforting
avoir besoin de reconnaissance: to crave recognitionpsych.
avoir besoin de renfort: to need support
avoir besoin de respirer [aussi fig.]: to need some breathing room [also fig.]
avoir besoin de retourner: to need to go back
avoir besoin de tendresse: to need affection
to need a little tender loving care [idiom]
avoir besoin de vacances: to need a holiday
avoir cruellement besoin de qc.: to be desperately in need of sth.
avoir désespérément besoin de qc.: to be desperate for sth.
avoir grand besoin de qc.: to be desperate for sth.
to be in great want of sth.
avoir grandement besoin de qc.: to be badly in need of sth.
être dans le besoin [pauvreté]: to be in needsociol.
répondre à un besoin: to meet a need
personne {f} dans le besoin: person in need
Ce dont j'ai besoin, c'est d'une nouvelle auto.: What I need is a new car.
De quoi avez-vous besoin ?: What do you need?
Elle a envoyé ce dont on avait besoin.: She sent what we needed.
Est-il besoin d'ajouter que ...: Need one add that ...
Is it necessary to add that ...
Il a besoin de soins.: He has to be treated.méd.
Ils auraient besoin d'une bonne leçon.: They need their heads knocking together. [fig.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers