dict.cc dictionary :: bien :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: bien

» Tabular list of translations | always

	ADJ	bien \| bien \| bien \| bien
	NOUN	le bien \| les biens

bien {adv}: well
bien {adj}: good
bien {adv} [réellement]: definitely
bien {adv} [comme il faut, correctement]: right [properly, correctly]
bien {adv} [très]: very
bien {m} [propriété personnelle]: possession
bien {m} [avantage]: good
bien {m} [maison, terres]: propertyimmo.
(bien) arrosé {adj} [fam.] [soirée etc.]: boozy [coll.] [party etc.]cuis.
(bien) éclairé {adj}: (well) lit [illuminated]
bien aéré {adj} [local]: airy
bien aéré {adj} {past-p} [local]: well-ventilated
bien affectueusement {adv}: yours affectionately [to end a letter]
bien agencé {adj} {past-p} [appartement]: well proportionedimmo.
bien aiguisé {adj}: sharp
bien aménagé {adj}: well-planned [home, room]
well-appointed [home, room]
bien amicalement {adv} [formule de fin de lettre]: cordially
bien approvisionné {adj} {past-p}: well stocked
bien après {adv}: much later
bien articulé {adj} {past-p} [prononcé]: clearly enunciatedling.
bien avant {adv}: long before
bien balancé {adj} {past-p} [fam.]: well-built
bien bâti {adj} {past-p} [personne]: well-built [person]
bien cassé {adj} {past-p}: definitely broken
bien chaussé {adj}: well shodvêt.
bien choisi {adj} [expression]: choiceling.
bien coiffé {adj} [cheveux]: well-groomed [hair]
bien conçu {adj} {past-p}: well designed
bien connu {adj}: familiar
bien connu {adj} {past-p}: renowned
well-known
bien conservé {adj} {past-p}: well-preserved
bien coté {adj} {past-p}: high-pricedbourse
bien coupé {adj} {past-p} [cheveux, vêtement]: tailoredvêt.
bien cuit: well done
bien découplé {adj}: burly
portly
hunky [coll.]
bien découplé {adj} {past-p}: well-built
well-proportioned
bien éclairé {adj} {past-p}: brightly lit
bien éduqué {adj}: well-bred
bien élevé {adj}: mannerly
bien élevé {adj} [femme]: ladylike
bien élevé {adj} [homme]: gentlemanly
bien élevé {adj} [personne]: well-mannered
well brought up
bien entendu {adv}: of course
naturally [of course]
bien enveloppé {adj} [personne]: plump
stout
bien enveloppé {adj} {past-p} [personne]: full-figured
bien équipé {adj}: well-equipped
bien ficelé {adj} {past-p} [fig.] [fam.] [intrigue, plan]: well-conceived
bien fichu {adj} [fam.] [chose]: well done
well-made
bien foutu {adj} [fam.]: well done
bien foutu {adj} {past-p} [fam.] [bien fichu]: well-builtconstr.
bien garni {adj} [buffet]: copiouscuis.
bien garni {adj} {past-p} [réfrigérateur]: well-stockedcuis.
bien intégré {adj}: well-integrated
bien intentionné {adj}: well-meant
well-intentioned
bien loti {adj}: well-to-do
bien mérité {adj}: well-earned
well-deserved
bien modelé {adj} [corps, jambe]: shapely
bien moins {adv}: much less
a lot less
considerably less
bien nippé {adj} [fam.]: well-dressed
bien nourri {adj} {past-p}: well-fed
well-nourished
bien pensé {adj}: well thought out
bien pensé {adj} {past-p}: carefully considered
bien plus: far more
well over
bien portant {adj}: bonny [Br.] [healthy, sturdy]
wellméd.
in good healthméd.
bien proportionné {adj} {past-p}: well-proportioned
generously proportioned
bien que {conj} [+subj.]: though
albeit
whereas
although
even though
as [though]
bien rangé {adj} [maison,salle]: tidy
bien reposé {adj}: relaxed
bien rissolé {adj} {past-p}: fried until crispycuis.
bien rodé {adj} {past-p}: well-established
bien situé {adj}: convenient
bien situé {adj} {past-p}: conveniently located
conveniently situated
bien sûr {adv}: of course
bien taillé {adj}: sharp [pencil]
bien taillé {adj} {past-p} [veste]: well-cut [jacket]vêt.
bien tassé {adj} [whisky]: stiffcuis.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers