|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: blanc
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: blanc

ADJ   blanc | blanche | blancs | blanches
NOUN   le blanc | les blancs
NOUN   le Blanc | les Blancs
blanc {adj}
white
blanc {m} [volaille]
breast [poultry]cuis.
blanc {m}
white man
blanc {m} [couleur]
white
blanc {m} [personne]
Caucasian [Am.] [white person]ethn.
blanc cassé {adj}
off-white
blanc pur {adj}
pure whitearts
peinturlurer qc. blanc
to daub sth. with white paintarts
alcool {m} blanc
clear fruit brandycuis.
aluminium {m} blanc [RAL 9006]
white aluminum [Am.] [RAL 9006]matérielUE
white aluminium [Br.] [RAL 9006]matérielUE
beurre {m} blanc
[sauce made of butter, vinegar and shallots]cuis.
blanc {m} d'œuf
egg whitecuis.
blanc-bec {m} [péj.]
greenhorn [pej.]
blanc-manger {m}
blancmangecuis.
bruit {m} blanc
white noisemus.
carnet {m} blanc
wedding announcementjourn.
marriage announcementjourn.
carré {m} blanc [jusqu'en 1964 sur les écrans de télévision en France pour indiquer qu'un film n'était pas tout public]
['suitable for adults only' sign on French TV]RadioTV
chevalier {m} blanc [fig.]
white knight [fig.]écon.
chocolat {m} blanc
white chocolatecuis.
col {m} blanc
white-collar workeroccup.sociol.
fer-blanc {m}
tin plate
tin (plate)
fond {m} blanc
white stockcuis.
globule {m} blanc
white blood cellanat.
grenache {m} blanc [cépage blanc]
Grenache blanc [white wine grape variety]agr.bot.œnol.
harnois {m} blanc
fully polished iron armour [14C]armurehist.mil.
jambon {m} blanc
boiled hamcuis.
wet-cured hamcuis.
(pressed) cooked hamcuis.
livre {m} blanc [rapport gouvernemental]
white paper [government report]
mariage {m} blanc
mock marriagesociol.
sham marriagesociol.
bogus marriagesociol.
marriage on papersociol.
fictitious marriagesociol.
marriage in name onlysociol.
marriage of conveniencesociol.
Noël {m} blanc
white Christmasmétéo.relig.
nougat {m} (blanc)
(white) nougatcuis.
oignon {m} blanc
white onionbot.cuis.hort.
poivre {m} blanc
white peppercuis.
riz blanc {noun}
white ricecuis.
Russe {m} blanc
White Russian [Tsarist]hist.
tableau {m} blanc
marker board
white boardéduc.
ugni {m} blanc B [cépage blanc] [aussi : trebbiano bianco B]
Ugni blanc [white wine grape variety] [also: Trebbiano]agr.bot.œnol.
ver {m} blanc
cockchafer grubentom.
cock chafer grubentom.
vin {m} blanc
white winecuis.œnol.
voile {m} blanc
whiteoutmétéo.
white-outmétéo.
avoir un blanc [loc.] [suisse]
to have a blonde moment [coll.] [idiom]
cuire qc. à blanc [pâte à tarte]
to bake sth. blind [unfilled tart base]cuis.
faire chou blanc [fam.]
to miss the mark [also fig.]
tirer à blanc
to shoot with blank ammunitionarmes
balle {f} à blanc
blank (bullet)armes
blanc {m} de dinde
turkey breastcuis.
blanc {m} de plomb
flake whitearts
cartouche {f} à blanc
blank (cartridge)armes
chèque {m} en blanc
blank cheque [Br.]
coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu]
clearcuttingécol.sylv.
deforestationécol.sylv.
clear-cuttingécol.sylv.
clear-fellingécol.sylv.
blanc comme un linge {adj} [loc.]
deathly pale
as pale as death [idiom]
(as) white as a sheet [idiom]
(as) white as a ghost [idiom]
cousu de fil blanc {adj} [fig.]
superficial
flimsy [argument, excuse, etc.]
de but en blanc {adv}
bluntly [directly, point-blank]
en noir et blanc {adv}
in black and white
mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]
to Tipp-Ex® sth. out [Br.]typ.
to Wite-Out® sth. out [Am.]typ.
to whiteout sth. [with white correction fluid]typ.
to white-out sth. [with white correction fluid]typ.
se marier en blanc
to have a white weddingsociol.
chèvre {f} au vin blanc
goat in a white wine saucecuis.
coupe {f} à blanc-étoc
clearcuttingécol.sylv.
drapeau {m} bleu-blanc-rouge
Flag of Francehérald.pol.
gâteau {m} au fromage (blanc)
cheesecakecuis.
cheese cakecuis.
photographie {f} noir et blanc
black-and-white photographyphoto.
sauce {f} au vin blanc
white wine saucecuis.
syndrome {m} du poulain blanc
lethal white overo <LWO>équi.MédVét.
lethal white syndrome <LWS>équi.MédVét.
overo lethal white syndrome <OLWS>équi.MédVét.
overo lethal white foal syndrome <OLWFS>équi.MédVét.
turbot {m} au vin blanc
turbot in white wine saucecuis.
C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]prov.
demander qc. de but en blanc [loc.]
to ask sth. point-blank [idiom]
donner un blanc-seing à qn.
to give a free hand to sb.
to give carte blanche to sb.
laisser la marge en blanc
to leave the margins blankéditionéduc.
blanc {m} d'œuf monté en neige
egg white foamcuis.
beaten egg whitecuis.
moules {f.pl} (à la) marinière (au vin blanc)
mussels cooked in (white) winecuis.ichtyo.
moules {f.pl} au vin blanc et à l'ail
garlic mussels cooked white winecuis.ichtyo.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement