dict.cc dictionary :: blanc :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: blanc

» Tabular list of translations | always

	ADJ	blanc \| blanche \| blancs \| blanches
	NOUN	le blanc \| les blancs
	NOUN	le Blanc \| les Blancs

blanc {adj}: white
blanc {m} [volaille]: breast [poultry]cuis.
blanc {m}: white man
blanc {m} [couleur]: white
blanc {m} [personne]: Caucasian [Am.] [white person]ethn.
blanc cassé {adj}: off-white
ivory [attr.] [off-white colour]arts
blanc pur {adj}: pure whitearts
blanc-russien {adj} [vieilli]: Belorussian [obs.]ethn.géogr.ling.
Byelorussian [obs.]ethn.géogr.ling.
peinturlurer qc. blanc: to daub sth. with white paintarts
voter blanc: to return a blank voting paperpol.
alcool {m} blanc: clear fruit brandycuis.
aluminium {m} blanc [RAL 9006]: white aluminum [Am.] [RAL 9006]matérielUE
white aluminium [Br.] [RAL 9006]matérielUE
beurre {m} blanc: [sauce made of butter, vinegar and shallots]cuis.
blanc {m} d'œuf: egg whitecuis.
blanc-bec {m} [péj.]: greenhorn [pej.]
blanc-manger {m}: blancmangecuis.
Blanc-russien {m} [vieilli]: Belorussian [obs.]ethn.
Byelorussian [obs.]ethn.
Blanc-russienne {f} [vieilli]: Belorussian [female] [obs.]ethn.
Byelorussian [female] [obs.]ethn.
bruit {m} blanc: white noisemus.
carnet {m} blanc: wedding announcementjourn.
marriage announcementjourn.
carré {m} blanc [jusqu'en 1964 sur les écrans de télévision en France pour indiquer qu'un film n'était pas tout public]: ['suitable for adults only' sign on French TV]RadioTV
cheval {m} blanc: white horseéqui.
chevalier {m} blanc [fig.]: white knight [fig.]écon.
chocolat {m} blanc: white chocolatecuis.
col {m} blanc: white-collar workeroccup.sociol.
fer-blanc {m}: tin plate
tin (plate)
fond {m} blanc: white stockcuis.
fromage {m} blanc: curd cheesecuis.
quark cheesecuis.
fumeur {m} blanc: white smokergéol.
globule {m} blanc: white blood cellanat.
grenache {m} blanc [cépage blanc]: Grenache blanc [white wine grape variety]agr.bot.œnol.
harnois {m} blanc: fully polished iron armour [14C]armurehist.mil.
jambon {m} blanc: boiled hamcuis.
wet-cured hamcuis.
(pressed) cooked hamcuis.
livre {m} blanc [rapport gouvernemental]: white paper [government report]
mariage {m} blanc: mock marriagesociol.
sham marriagesociol.
bogus marriagesociol.
marriage on papersociol.
fictitious marriagesociol.
marriage in name onlysociol.
marriage of conveniencesociol.
mont {m} Blanc [situé sur la frontière franco-italienne]: Mont Blancgéogr.géol.
Noël {m} blanc: white Christmasmétéo.relig.
nougat {m} (blanc): (white) nougatcuis.
oignon {m} blanc: white onionbot.cuis.hort.
or {m} blanc: white goldmatériel
poivre {m} blanc: white peppercuis.
riz blanc {noun}: white ricecuis.
Russe {m} blanc: White Russian [Tsarist]hist.
tableau {m} blanc: marker board
white boardéduc.
ugni {m} blanc B [cépage blanc] [aussi : trebbiano bianco B]: Ugni blanc [white wine grape variety] [also: Trebbiano]agr.bot.œnol.
ver {m} blanc: cockchafer grubentom.
cock chafer grubentom.
vers {m} blanc: blank verselittérat.
vin {m} blanc: white winecuis.œnol.
voile {m} blanc: whiteoutmétéo.
white-outmétéo.
blanc comme neige {adj}: lily-white
snow-white
snowy white
(as) white as snow [postpos.]
blanc comme neige {adj} [loc.]: squeaky clean [idiom] [innocent]
clean as a whistle [idiom] [innocent]
pure as the driven snow [idiom] [innocent]
en fer-blanc {adj}: tin [attr.]matériel
noir et blanc {adj} [aussi fig.]: black and white [also fig.]
avoir un blanc [loc.] [suisse]: to have a blonde moment [coll.] [idiom]
cuire qc. à blanc [pâte à tarte]: to bake sth. blind [unfilled tart base]cuis.
faire chou blanc [fam.]: to miss the mark [also fig.]
saigner qn. à blanc [loc.]: to bleed sb. dry [idiom] [financially]fin.
to clean sb. out [idiom] [financially]fin.
tirer à blanc: to shoot with blank ammunitionarmes
balle {f} à blanc: blank (bullet)armes
blanc {m} de blancs [vin]: white winecuis.œnol.
blanc {m} de dinde: turkey breastcuis.
blanc {m} de mémoire [can.]: memory lapsepsych.
lapse of memorypsych.
gap in one's memorypsych.
blanc {m} de plomb: flake whitearts
blanc {m} de poulet: chicken breastcuis.
breast of chickencuis.
cartouche {f} à blanc: blank (cartridge)armes
chèque {m} en blanc: blank cheque [Br.]
coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu]: clearcuttingécol.sylv.
deforestationécol.sylv.
clear-cuttingécol.sylv.
clear-fellingécol.sylv.
blanc comme un linge {adj} [loc.]: deathly pale
as pale as death [idiom]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers